Übersetzung für "We kindly ask for your patience" in Deutsch
We
kindly
ask
for
your
patience
and
thank
you
in
advance.
Wir
bitten
um
Geduld
und
bedanken
uns
im
voraus.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
for
your
patience
throughout
this
process.
Wir
bitten
Sie
bei
der
Rückabwicklung
um
etwas
Geduld.
CCAligned v1
We
kindly
ask
for
your
patience
and
understanding.
Wir
bitten
Sie
in
einem
solchen
Fall
freundlichst
um
Verständnis
und
Geduld.
ParaCrawl v7.1
After
this
first
step
is
completed
we
kindly
ask
for
your
patience.
Anschließend
bitten
wir
Sie
noch
um
etwas
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
for
your
patience.
Wir
bitten
daher
um
etwas
Geduld.
ParaCrawl v7.1
Should
this
occur,
we
kindly
ask
for
your
patience
and
your
understanding.
Sollte
dies
doch
einmal
nicht
gelingen,
entschuldigen
wir
uns
und
bitten
um
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Since
our
homepage
is
still
under
construction,
we
kindly
ask
for
your
patience.
Da
unsere
Internetpräsenz
derzeit
noch
im
Aufbau
ist,
bitten
wir
um
etwas
Geduld.
CCAligned v1
We
kindly
ask
for
your
patience
due
to
the
fact
that
re-personalizations
are
processed
manually
and
being
cross-checked
for
secondary
market
sales.
Da
alle
Umpersonalisierungsanfragen
manuell
bearbeitet
sowie
auf
Zweitmarktverkäufe
geprüft
werden,
bitten
wir
um
etwas
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
for
your
patience
as
we
try
to
answer
all
your
questions
as
soon
as
possible.
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
wir
versuchen
alle
Fragen
so
rasch
wie
möglich
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
for
your
patience,
as
we
will
contact
you
rather
when
a
suitable
project
appears.
Wir
bitten
dann
um
Geduld,
da
wir
uns
bei
Ihnen
erst
melden,
wenn
ein
spezifisches
Projekt
in
Frage
kommt.
ParaCrawl v7.1
We
would,
therefore,
recommend
you
to
place
any
urgent
orders
before
February
25th
and
we
kindly
ask
for
your
patience
and
understanding
over
this
busy
period.
Wir
würden,
deshalb,
empfehlen
Sie
vor
25.
Februar
keine
dringende
Aufträge
zu
vergeben
und
wir
bitten
um
ein
wenig
Geduld
und
Verständnis
über
diese
hektische
Zeit.
CCAligned v1
We
kindly
ask
for
your
patience
and
we
hope
to
welcome
you
next
season
in
one
of
our
hotels.
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
und
Geduld
und
hoffen,
Sie
in
der
nächsten
Saison
wieder
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
Therefore,
we
kindly
ask
for
your
patience—once
we
know
more,
we
will
report
it
immediately.
Daher
bitten
wir
noch
um
etwas
Geduld
–
sobald
wir
Näheres
über
den
Sonderzug
wissen,
werden
wir
darüber
umgehend
berichten.
ParaCrawl v7.1