Übersetzung für "We gather" in Deutsch

We must now gather support from the international community for those measures.
Wir brauchen nun die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft für diese Maßnahmen.
Europarl v8

Before we gather again in Strasbourg there will be another anniversary.
Bevor wir uns in Straßburg wieder treffen, gibt es ein weiteres Jubiläum.
Europarl v8

What can we gather from the discussion so far?
Was können wir der Diskussion bisher entnehmen?
Europarl v8

To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Um die Pocken auszurotten, mussten wir die grösste UN-Armee der Geschichte aufstellen.
TED2020 v1

When we offer people pills, we gather evidence first.
Wenn wir Leuten Tabletten anbieten, sammeln wir zuerst Nachweise.
TED2020 v1

What, does man reckon We shall not gather his bones?
Meint der Mensch etwa, daß Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
Tanzil v1

Does man think that We shall not gather his bones?
Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden?
Tanzil v1

What, does the human think We shall never gather his bones?
Meint der Mensch etwa, daß Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
Tanzil v1

We will gather you with the ancients.
Wir haben euch und die Früheren versammelt.
Tanzil v1

And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.
An jenem Tag versammeln Wir die Übeltäter wie Leute mit blauen Augen.
Tanzil v1