Übersetzung für "We cannot assume" in Deutsch
We
cannot
assume
that
peace
is
now
an
accomplished
fact.
Wir
dürfen
uns
nicht
einbilden,
daß
der
Frieden
jetzt
gesichert
ist.
EUbookshop v2
We
cannot
automatically
assume
that
situational
factors
are
of
a
structural
nature
and
workplace
factors
of
an
immediate
nature.
Man
kann
nicht
mechanisch
Situation-
und
Strukturfaktoren,
Arbeitsplatzfaktoren
und
unmittelbare
Faktoren
gleichsetzen.
EUbookshop v2
We
really
cannot
assume
that
the
largest
part
which
is
not
structural
but
economic
will
remain
so
in
the
years
1989
and
1990.
Meine
Fraktion
kann
diese
Reihenfolge
der
Prioritäten
nicht
hinnehmen.
EUbookshop v2
I
am
sorry,
but
we
simply
cannot
assume
such
responsibility
on
our
own.
Ich
bin
untröstlich,
aber
wir
können
so
eine
Verantwortung
nicht
allein
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
assume
any
costs
for
accommodation.
Kosten
für
Hotels
und
Unterbringung
können
wir
leider
nicht
übernehmen.
CCAligned v1
Despite
our
careful
review
of
external
links,
we
cannot
assume
any
liability
for
their
contents.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
cannot
assume
any
guarantee
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
carefully
checking
the
content,
we
cannot
assume
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
the
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
wird
für
die
Inhalte
externer
Links
keine
Haftung
übernommen.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.Privacy
Policy
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
due
care,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
any
liability
for
damages
arising
as
a
result
of
such
security
vulnerabilities.
Für
die
durch
solche
Sicherheitslücken
entstandenen
Schäden
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control
we
cannot
assume
any
liability
for
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
we
cannot
assume
any
warranty
with
respect
to
this
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
cannot
assume
any
warranty
for
this
external
information.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
responsibility
for
the
data
and
information
security
practice
of
these
service
providers.
Wir
können
keine
Verantwortung
für
die
Daten-
und
Informationssicherheitspraxis
dieser
Dienstanbieter
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
any
responsibility
for
the
data
protection
or
the
content
of
these
websites.
Wir
können
keine
Verantwortung
für
den
Datenschutz
oder
den
Inhalt
dieser
Websites
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
liability
for
the
correctness
and
completeness.
Eine
Haftung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
können
wir
nicht
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
cannot
assume
any
liability
for
these
external
contents.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
also
cannot
assume
any
warranty
for
this
external
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
cannot
assume
any
guarantee
for
such
external
contents.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
cannot
assume
any
liability
for
these
third-party
contents.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
monitoring
of
contents,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Whilst
all
care
is
given
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
the
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
liability
for
the
content
of
external
links.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1