Übersetzung für "We are sorry to tell you" in Deutsch

We are sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky.
Leider müssen wir Ihnen sagen, aber Sie, Phoebe, sind schuppig.
OpenSubtitles v2018

Sorry, we are sorry to have to tell you
Sorry, es tun uns Leid Ihnen Mitteilen zu müssen,
CCAligned v1

We are sorry to tell you that there won't be a Nebelmond Metalparty this year.
Wir müssen euch leider mitteilen das es in diesem Jahr keine Nebelmond Metalparty geben wird.
ParaCrawl v7.1

But if you want to know what is the thinnest smart phone in the market, then we are sorry to tell you that both Samsung and iPhone are not what you are looking for.
Aber wenn Sie wissen wollen, was ist das dünnste Smartphone auf dem Markt, dann sind wir traurig, Ihnen zu sagen, dass sowohl Samsung und iPhone sind nicht das, was Sie suchen.
ParaCrawl v7.1