Übersetzung für "We are invited" in Deutsch

We are invited to a wedding, to lunch of course!
Wir sind zu einer Hochzeit eingeladen, zum Mittag natürlich!
OpenSubtitles v2018

And we are invited to Napier's house tomorrow night.
Und wir sind morgen Abend zu Napiers Hausparty eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Don't know why we are invited here!
Ich weiß nicht, wer uns eingeladen hat oder was dahinter steckt!
OpenSubtitles v2018

Speaking ofthe mermaid, remember we are invited to Peter's tonight.
A propos Nixe, vergiss nicht, wir sind heute bei Peter eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Well, you said we are invited.
Aber Du hattest gesagt, dass wir schon eingeladen sind.
OpenSubtitles v2018

But just think, tomorrow we are all invited to a picnic at Delaford.
Aber andererseits sind wir morgen alle zu einem Picknick nach Delaford eingeladen.
OpenSubtitles v2018

We are invited to an evening assembly.
Wir werden zu einer Abendgesellschaft gebeten.
OpenSubtitles v2018

This year we are invited to stay with skyguide.
Wir dürfen dieses Jahr Gastrecht bei skyguide genießen.
ParaCrawl v7.1

We are invited to a tea ceremony in Zenikon, designed by Tadashi Saito.
Werden zu einer Teezeremonie im Zenikon, gestaltet von Tadashi Saito, eingeladen.
ParaCrawl v7.1

We are invited there for two nights.....
Wir werden dort für zwei Nächte eingeladen.....
ParaCrawl v7.1

When gaps emerge, we are invited to fill them up.
Wenn Lücken auftauchen, sind wir dazu eingeladen, sie aufzufüllen.
ParaCrawl v7.1

Without further ado we are invited to spend the night at his house.
Wir sind kurzerhand eingeladen, die Nacht in seinem Haus zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

We are all invited to follow his call!
Wir alle sind eingeladen seinen Aufruf zu folgen!
ParaCrawl v7.1

But we are invited to take part in this work.
Wir sind jedoch aufgefordert unseren Teil in dieser Arbeit zu tun.
ParaCrawl v7.1

We are invited to a small informative meeting of the Quichua in San Carlos.
Wir sind zu einer kleinen Informationsveranstaltung der Quichua in San Carlos geladen.
ParaCrawl v7.1

We are invited to a party where adults and children are present.
Wir werden zu einer Party eingeladen, wo auch Kinder dabei sind.
ParaCrawl v7.1

We are not invited to preach our ideas but His Word.
Wir sind nicht eingeladen, unsere Ideen zu predigen, sondern Sein Wort.
ParaCrawl v7.1

We are invited to discover this, to experience it.
Wir sind eingeladen, es zu entdecken, es zu leben.
ParaCrawl v7.1

In the evening we are invited to the Captain’s Dinner on the beach.
Am Abend sind wir zum Captain Dinner am Strand eingeladen.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, we are invited to embrace conflict.
Im Gegenteil, wir sind eingeladen, den Konflikt anzunehmen.
ParaCrawl v7.1