Übersetzung für "We apply for" in Deutsch
We
want
to
apply
for
a
job.
Wir
möchten
uns
für
einen
Job
bewerben.
OpenSubtitles v2018
And
while
we're
in
there,
we
can
apply
for
that
loan.
Und
während
wir
da
drinnen
sind,
können
wir
das
Darlehen
beantragen.
OpenSubtitles v2018
We
apply
for
hundreds
of
patents
every
year.
Wir
melden
jährlich
hunderte
von
Patenten
an.
OpenSubtitles v2018
If
her
total
assets
are
less
than
HK$30,000
we
can
apply
for
social
security
for
her
Sollte
Ihr
Jahreseinkommen
weniger
als
30.000
Dollar
betragen,
dürfen
Sie
Sozialhilfe
beantragen.
OpenSubtitles v2018
We
can
soon
apply
for
public
housing.
Bald
können
wir
uns
für
eine
Sozialwohnung
bewerben.
OpenSubtitles v2018
In
that
event,
we
would
first
assess
this
funding
need
by
the
criteria
we
apply
for
new
investments.
Diesen
Finanzierungsbedarf
würden
wir
zunächst
anhand
der
Kriterien
für
ein
Neuinvestment
prüfen.
ParaCrawl v7.1
At
each
stage
of
production
we
apply
methods
for
the
best
possible
result.
In
jeder
Phase
der
Produktion
wenden
wir
Methoden
für
das
bestmögliche
Ergebnis.
CCAligned v1
We
hereby
apply
for
our
trainee.
Wir
bewerben
uns
hiermit
um
unseren
Auszubildenden.
CCAligned v1
Can
we
also
apply
for
grants
for
a
new
part-time
job?
Können
wir
auch
Zuschüsse
für
einen
neuen
Teilzeitmitarbeiter
beantragen?
CCAligned v1
The
yardstick
that
we
apply
for
you
is
this:
Der
Maßstab,
den
wir
für
Sie
anlegen,
ist:
ParaCrawl v7.1
We
can
apply
for
permits
to
do
and
organize
the
accompaniments
of
exceptional
transport.
Wir
können
für
Genehmigungenzu
tun
und
organisieren,
die
Begleitungen
von
Sondertransporten
gelten.
ParaCrawl v7.1
We
will
apply
for
your
Delaware
yacht
registration.
Wir
werden
Ihre
Delaware
Yachtregistrierung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
If
we
apply
it
for
a
long
time,
it
gets
anchored
in
us.
Wenn
wir
sie
lange
Zeit
hindurch
anwenden,
wird
sie
in
uns
verankert.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
we
apply
for
the
first
time
the
value-based
logic
used
in
the
financial
markets
to
eco-ratings.
In
diesem
Projekt
wird
erstmalig
die
wertorientierte
Logik
der
Finanzmärkte
auf
Öko-Ratings
angewandt.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
apply
for
the
token
symbol
BINARY.
Wir
beabsichtigen,
das
Token-Symbol
BINARY
zu
beantragen.
CCAligned v1
Why
did
we
apply
for
the
IMM...
Warum
haben
wir
uns
für
das
IMM
beworben…
CCAligned v1
We
will
also
apply
for
further
licences
in
other
countries
in
the
future.
Auch
in
Zukunft
werden
zusätzliche
Genehmigungen
in
weiteren
Ländern
beantragt.
ParaCrawl v7.1
We
apply
ourselves
actively
for
the
community
and
the
environment.
Wir
setzen
uns
aktiv
für
die
Gemeinschaft
und
die
Umwelt
ein.
ParaCrawl v7.1
We
can
apply
for
an
ABN
on
your
behalf.
Wir
können
für
Sie
eine
ABN
beantragen.
ParaCrawl v7.1