Übersetzung für "We adhere to" in Deutsch
Why
did
we
not
adhere
to
its
provisions?
Weshalb
haben
wir
uns
nicht
an
dessen
Bestimmungen
gehalten?
Europarl v8
That
is
why
I
think
we
should
adhere
to
this
position.
Daher,
glaube
ich,
sollten
wir
bei
diesem
Standpunkt
bleiben.
Europarl v8
I
hope
that
we
can
adhere
strictly
to
the
clause.
Ich
hoffe,
daß
wir
uns
auch
strikt
daran
halten
werden.
Europarl v8
This
therefore
means
that
we
should
adhere
to
these
results.
Das
bedeutet
dann
auch,
wir
sollten
uns
an
diese
Ergebnisse
halten.
Europarl v8
Firstly
we
must
adhere
to
the
Bosman
judgment.
Erstens
müssen
wir
uns
an
das
Bosman-Urteil
halten.
Europarl v8
We
do
not
adhere
to
the
contract.
Es
heißt,
wir
halten
uns
nicht
an
den
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
At
this
station
we
adhere
to
protocol.
Auf
diesem
Revier
halten
wir
uns
an
die
Vorschriften.
OpenSubtitles v2018
Here
we
have
six
articles
we
may
adhere
to
with
a
clear
conscience.
Nun
besitzen
wir
sechs
Artikel,
denen
wir
mit
klarem
Gewissen
folgen
können.
OpenSubtitles v2018
For
now,
we
must
adhere
to
the
principles
of
our
democracy.
Fürs
Erste
müssen
wir
an
den
Prinzipien
unserer
Demokratie
festhalten.
OpenSubtitles v2018
We
adhere
to
our
directives.
Wir
halten
uns
an
unsere
Direktiven.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
don't
adhere
to
stereotypes
in
this
house.
Na
ja,
wir
halten
in
diesem
Haus
nicht
an
Klischees
fest.
OpenSubtitles v2018
That
was
our
unanimous
decision,
and
we
should
adhere
to
it.
Das
haben
wir
einstimmig
beschlossen,
und
daran
sollten
wir
uns
auch
halten.
EUbookshop v2
We
adhere
to
the
the
original
plan.
Wir
halten
uns
an
unseren
Plan!
OpenSubtitles v2018
We
adhere
to
all
proper
procedures
when
handling
potentially
hazardous
situations.
Wir
befolgen
alle
relevanten
Vorschriften
im
Umgang
mit
potentiellen
Gefahrensituationen.
OpenSubtitles v2018
We
adhere
to
customer
specifications
in
an
expert
and
cost-efficient
way.
Hierzu
greifen
wir
spezifizierte
Kundenwünsche
fachgerecht
und
kosteneffizient
auf.
ParaCrawl v7.1
In
these
prices
we
adhere
to
the
principle
"our
strength
lies
in
solidarity".
Wir
verwirklichen
bei
diesen
Preisen
den
Grundsatz
"Solidarität
ist
unsere
Stärke".
ParaCrawl v7.1