Übersetzung für "Wastewater treatment plant" in Deutsch
At
present,
the
city
has
only
one
small,
mechanical
wastewater
treatment
plant.
Derzeit
verfügt
die
Stadt
nur
über
eine
einzige,
mechanische
Kläranlage.
TildeMODEL v2018
The
Marquette-lez-Lille
wastewater
treatment
plant
will
be
the
biggest
in
northern
France.
Die
Kläranlage
Marquette-lez-Lille
wird
die
größte
Nordfrankreichs
sein.
TildeMODEL v2018
This
wastewater
treatment
plant
is
a
present
from
Switzerland
and
also
an
example.
Diese
Kläranlage
ist
ein
Geschenk
der
Schweiz
und
vor
allem
ein
Sinnbild.
OpenSubtitles v2018
The
collection
network
should
be
connected
to
a
wastewater
treatment
plant.
Das
Kanalisationsnetz
sollte
an
eine
Kläranlage
angeschlossen
sein.
EUbookshop v2
This
suspension
can
be
taken,
for
example,
from
any
wastewater
treatment
plant
in
operation.
Diese
kann
z.B.
einer
beliebigen,
sich
in
Betrieb
befindlichen
Abwasserreinigungsanlage
entnommen
werden.
EuroPat v2
Introduction
into
a
wastewater
treatment
plant
and
biological
working-up
are
therefore
not
possible.
Eine
Einleitung
in
eine
Kläranlage
und
eine
biologische
Aufarbeitung
ist
daher
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
Villette
wastewater
treatment
plant
is
located
in
Thônex.
Die
Abwasserreinigungsanlage
Villette
liegt
in
der
Gemeinde
Thônex
bei
Genf.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
pre-treated
water
thus
produced
will
not
be
fed
into
a
municipal
wastewater
treatment
plant.
Das
auf
diese
Weise
vorgereinigte
Wasser
wird
erstmals
nicht
einer
kommunalen
Kläranlage
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
As
every
wastewater
treatment
plant
is
different,
the
selection
of
the
right
components
is
crucial.
Jede
Kläranlage
ist
anders
–
deshalb
ist
die
Auswahl
der
richtigen
Komponenten
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
aeration
solution
can
severely
impair
the
profitability
of
an
entire
wastewater
treatment
plant.
Die
Wirtschaftlichkeit
der
gesamten
Kläranlage
wird
von
der
gewählten
Belüftungslösung
empfindlich
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The
stadium
also
has
a
rainwater
harvesting
system,
a
wastewater
treatment
plant
and
a
biogas
plant.
Das
Stadion
hat
auch
eine
Regenwasser-Auffanganlage,
eine
Kläranlage
und
eine
Biogasanlage
gebaut.
ParaCrawl v7.1
After
the
open
discussion
followed
a
visitation
of
the
wastewater
treatment
plant.
Dem
ausführlichen
und
offenen
Diskurs
schloss
sich
eine
Besichtigung
der
Abwasserreinigungsanlage
an.
ParaCrawl v7.1
These
are
important
questions
for
every
operator
of
any
wastewater
treatment
plant.
Diese
Fragen
spielen
für
alle
Betreiber
von
Kläranlagen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
wastewater
treatment
plant
Tal-Al-Mantah
in
Deir
Alla
will
be
equipped
with
a
solar
plant.
Die
Kläranlage
Tal-Al-Mantah
in
Deir
Alla
wird
mit
einer
Solaranlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
technology
at
the
Bombach
wastewater
treatment
plant
was
no
longer
up-to-date.
Die
Technik
der
Kläranlage
Bombach
war
in
die
Jahre
gekommen.
ParaCrawl v7.1
A
wastewater
treatment
plant
must
achieve
the
required
performance
data
even
under
shock
loads.
Die
Kläranlage
muss
die
geforderten
Leistungsdaten
auch
bei
Stoßbelastungen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
total
emissions
from
combined
sewer
overflows
and
wastewater
treatment
plant
were
considered
together
and
interactions
were
taken
into
account.
Dabei
wurden
die
Gesamtemissionen
aus
Mischwasserentlastungen
und
Kläranlage
gemeinsam
betrachtet
und
Wechselwirkungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
stream
can
be
sent
to
a
wastewater
treatment
plant.
Dieser
Strom
kann
einer
Kläranlage
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Further
treatment
is
then
effected
in
the
majority
of
cases
in
a
wastewater
treatment
plant.
Im
Anschluss
hieran
erfolgt
dann
meistens
eine
Weiterbehandlung
in
einer
Abwasserreinigungsanlage.
EuroPat v2