Übersetzung für "Gas treatment plant" in Deutsch
An
indication
of
whether
the
gas
effluents
are
treated
in
a
central
waste
gas
treatment
plant
located
on
site
or
off
site.
Angabe,
ob
die
Abgase
in
einer
vor
Ort
oder
außerhalb
des
Betriebs
befindlichen
zentralen
Abgasreinigungsanlage
aufbereitet
werden,
DGT v2019
All
the
chlorine-containing
components
of
the
waste
gas
taken
off
through
line
(16)
are
destroyed
in
a
downstream
waste
gas
treatment
plant.
Alle
chlorhaltigen
Bestandteile
des
durch
Leitung
(16)
abgezogenen
Abgases
werden
in
einer
nachgeschalteten
Abgasreinigungsanlage
vernichtet.
EuroPat v2
By
the
stated
manner
of
construction
the
supply
and
exhaust
conduits
for
the
subsidiary
flow
of
the
protective
gas
are
located
in
the
lid,
so
that
the
connection
with
a
gas
treatment
plant
for
drying
and
cleaning
the
shielding
gas
can
remain
permanently.
Durch
die
angegebene
Bauweise
befinden
sich
die
Zuleitung
und
die
Ableitung
für
den
Nebenstrom
des
Schutzgases
im
Deckel,
so
daß
die
Verbindung
mit
einer
Gasaufbereitungsanlage
zur
Trocknung
und
Reinigung
des
Schutzgases
bestehen
bleiben
kann.
EuroPat v2
Even
at
relatively
low
exhaust
gas
emission
values
the
installation
of
such
exhaust
gas
treatment
plant
is
necessary
if
there
are
any
complaints
in
the
vicinity
about
any
possible
nuisance
from
emissions.
Der
Einbau
solcher
Abgasbehandlungseinrichtungen
ist
selbst
bei
relativ
geringen
Abgasemissionswerten
dann
erforderlich,
wenn
Nachbarschaftsbeschwerden
über
eventuelle
Emissionsbelästigungen
vorliegen.
EuroPat v2
In
the
heat
treatment
of
lengths
of
textile
material
dyes
with
alkaline,
that
is
to
say
chlorine-containing
substances,
appropriate
exhaust
gas
treatment
plant
must
be
installed
in
order
to
keep
the
emissions
of
harmful
substances
below
the
prescribed
limit.
Bei
einer
thermischen
Behandlung
von
mit
alkalischen,
also
chlorhaltigen
Substanzen
gefärbten
textilen
Warenbahnen
müssen
entsprechende
Abgasbehandlungseinrichtungen
eingebaut
werden,
um
die
Schadstoffemissionen
unter
der
vorgeschriebenen
Grenze
zu
halten.
EuroPat v2
But
only
along
50
kilometres
from
the
Tunisian
border,
from
Farwah,
to
Mellitah,
near
the
gas
treatment
plant
owned
the
Italian
Eni
and
the
Libya's
National
Oil
Company.
Er
beginnt
in
Farwah,
etwa
zehn
Kilometer
von
der
tunesischen
Grenze
entfernt,
und
endet
15
km
östlich
von
Zuwarah,
bei
Mellitah,
in
der
Nähe
der
imposanten
Anlage
zur
Gasverarbeitung
im
Besitz
der
Eni
und
der
libyschen
Gesellschaft
National
Oil
Company.
ParaCrawl v7.1
In
Staelen
STAWAG
operates
a
gas
treatment
plant
to
upgrade
crude
biogas,
which
it
obtains
from
local
enterprises.
Die
STAWAG
betreibt
in
Straelen
eine
Gasaufbereitungsanlage
zur
Veredelung
von
Rohbiogas,
das
sie
von
örtlichen
Unternehmen
bezieht.
ParaCrawl v7.1
But
only
along
50
kilometres
from
the
Tunisian
border,
from
Farwah,
to
Mellitah,
near
the
gas
treatment
plant
owned
by
the
Italian
Eni
and
the
Libyan
National
Oil
Company.
Er
beginnt
in
Farwah,
etwa
zehn
Kilometer
von
der
tunesischen
Grenze
entfernt,
und
endet
15
km
östlich
von
Zuwarah,
bei
Mellitah,
in
der
Nähe
der
imposanten
Anlage
zur
Gasverarbeitung
im
Besitz
der
Eni
und
der
libyschen
Gesellschaft
National
Oil
Company.
ParaCrawl v7.1
Total
orders
rose
to
$11.2
billion,
boosted
by
large
orders
(above
$15
million)
including
a
power
transmission
link
in
Europe,
a
mining
automation
project
in
the
Americas
and
a
gas
treatment
plant
in
Africa.
Insgesamt
erhöhte
sich
der
Auftragseingang
auf
USD
11,2
Milliarden,
getrieben
durch
Grossaufträge
(über
USD
15
Millionen).
Diese
beinhalteten
unter
anderem
Aufträge
für
eine
Stromübertragungsleitung
in
Europa,
ein
Automatisierungsprojekt
für
eine
Mine
in
Südamerika
und
eine
Gasaufbereitungsanlage
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
as
operator
and
manufacturer
of
waste
gas
treatment
plants,
so
that
you
can
optimise
the
separation
efficiency
to
the
fullest
extent.
Wir
beraten
Sie
als
Betreiber
und
Hersteller
von
Abgasreinigungsanlagen,
um
Optimierungspotenziale
der
Abscheideeffizienz
voll
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
We
identify
harmful
substances
and
additionally
support
our
customers
with
special
measuring
technology,
for
example
for
optimising
waste
gas
treatment
plants
or
compressed
air
quality.
Wir
identifizieren
Schadstoffe
und
unterstützen
darüber
hinaus
unsere
Kunden
mit
Sondermesstechnik,
zum
Beispiel
für
die
Optimierung
von
Abgasreinigungsanlagen
oder
der
Druckluftqualität.
ParaCrawl v7.1