Übersetzung für "Biological treatment plant" in Deutsch

Disposal of the soot-containing waste liquor in a biological water treatment plant is possible in principle.
Eine Entsorgung der rußhaltigen Abwässer durch Einleiten in biologische Kläranlagen ist prinzipiell möglich.
EuroPat v2
Moreover, the capacity of an existing biological treatment plant may also be markedly increased.
Darüber hinaus kann die Kapazität einer vorhandenen biologischen Kläranlage deutlich gesteigert werden.
EuroPat v2
It is likewise possible to dispose of this mixture in a biological treatment plant.
Es ist ebenfalls möglich, dieses Gemisch in einer biologischen Kläranlage zu entsorgen.
EuroPat v2
After a 30-minute treatment time, the supernatant liquid phase is taken off and fed to a biological sewage treatment plant.
Nach einer 30minütigen Behandlungszeit wird überstehende Flüssigphase abgezogen und einer biologischen Kläranlage zugeführt.
EuroPat v2
The cleaning outflow can be fed without problems to a biological treatment plant.
Der Spülablauf kann ohne Probleme einer biologischen Kläranlage zugeführt werden.
EuroPat v2
However, the residue can also be disposed of in a biological treatment plant.
Der Rückstand kann aber auch in einer biologischen Kläranlage entsorgt werden.
EuroPat v2
At present used aircraft deicing compositions are disposed of by means of a biological treatment plant.
Derzeit werden die gebrauchten Flugzeugenteisungsmittel mit Hilfe einer biologischen Kläranlage entsorgt.
EuroPat v2
Disposal of the organic sludge resulting from the biological treatment of coking plant waste waters.
Beseitigung des bei der biologischen Reinigung von Kokereiabwässern anfallen den Faulschlamms.
EUbookshop v2
The consistent feed-in supply leads to more stable operation of the biological wastewater treatment plant.
Die gleichmäßige Zuleitung führt zu einem stabileren Betrieb der biologischen Abwassereinigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The treatment of the contaminated soils took place in a central biological treatment plant.
Die Behandlung der verunreinigten Böden erfolgte in einer zentralen biologischen Behandlungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The bottoms product of the EM workup is fed to a residue incinerator or biological sewage treatment plant.
Das Sumpfprodukt der EM-Aufarbeitung wird einer Rückstandsverbrennung oder einer biologischen Kläranlage zugeführt.
EuroPat v2
The waste water released to a large extent from ammonia is neutralized and supplied to the chemical-biological waste water treatment plant.
Das weitgehend von Ammoniak befreite Abwasser wird neutralisiert und der chemisch-biologischen Abwasserbehandlungsanlage zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The second stage of the biological wastewater treatment plant was finished in 1977.
Die zweite Ausbaustufe der biologischen Abwasserreinigungsanlage wird 1977 fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The biological sewage treatment plant is the perfect solution for gastronomy, hotels or business enterprises.
Die biologische Kläranlage ist die ideale Lösung für Gastronomie-, Hotel- oder Gewerbebetriebe.
ParaCrawl v7.1
Service and waste water is purified by our own fully biological wastewater treatment plant.
Brauch- und Abwasser wird über unsere eigene, vollbiologische Kläranlage gereinigt.
ParaCrawl v7.1
This makes the supply more consistent and leads to more stable operation of the biological wastewater treatment plant.
Die somit gleichmäßige Zuleitung führt zu einem stabileren Betrieb der biologischen Abwassereinigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The outlet 34 of the contaminant phase of this sand filter apparatus 33 is also led back to the biological treatment plant 27.
Der Auslass 34 der verunreinigten Phase der Sandfiltervorrichtung 33 wird ebenfalls der biologischen Reinigungsanlage 27 zurückgeführt.
EuroPat v2
It is then a disadvantage that major quantities of ammonia interfere with the operation of a biological effluent treatment plant.
Dabei ist von Nachteil, daß der Betrieb einer biologischen Kläranlage durch größere Ammoniakmengen gestört wird.
EuroPat v2
A residual phenol content is obtained which can be removed in a biological effluent treatment plant.
Es wird ein Restgehalt an Phenol erreicht, der in einer biologischen Kläranlage beseitigt werden kann.
EuroPat v2
Ammonium ions present particular problems in wastewaters since said ions pass substantially unchanged through a biological wastewater treatment plant.
Besonders problematisch in Abwässern sind Ammoniumionen, da diese eine biologische Kläranlage weitgehend unverändert passieren.
EuroPat v2
The basic wastewater freed from heavy metal hydroxides is then advantageously delivered to a biological sewage treatment plant.
Das basische und von Schwermetallhydroxiden befreite Abwasser wird dann in vorteilhafter Weise einer biologischen Kläranlage zugeführt.
EuroPat v2
The adsorption behavior of the polymers stated in Table 1 on activated sludge from a biological wastewater treatment plant is tested.
Geprüft wird das Adsorptionsverhalten der in Tabelle 1 angegebenen Polymeren am Belebtschlamm einer biologischen Kläranlage.
EuroPat v2
Thereby, it is alleged, effluents which are difficult to degrade by biological means are rendered accessible to purification in a biological sewage treatment plant.
Damit sollen biologisch schlechtabbaubare Abwässer der Reinigung in einer biologischen Kläranlage zugänglich gemacht werden.
EuroPat v2
It is disadvantageous here that the operation of a biological treatment plant is adversely affected by relatively large amounts of ammonia.
Dabei ist von Nachteil, daß der Betrieb einer biologischen Kläranlage durch größere Ammoniakmengen gestört wird.
EuroPat v2
The waste waters treated by this method can be supplied directly to a biological sewage treatment plant without dilution.
Die nach diesem Verfahren behandelten Abwässer können ohne Verdünnung direkt einer biologischen Kläranlage zugeführt werden.
EuroPat v2
An on-board desalination unit provides drinking water, and waste water is processed in a biological treatment plant.
Trinkwasser bereitet eine bordeigene Entsalzungsanlage auf und die Abwässer werden mit einer biologischen Kläranlage gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The award of the contract for the second stage of the major project providing a biological treatment plant for Athens located on the island of Psyttalia was closely monitored.
Die Auftragsvergabe für die zweite Phase des Großvorhabens der biologischen Klär­anlage für Athen, die auf der Insel Psyttalia errichtet werden soll, wurde streng überwacht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

waste treatment plant biological treatment effluent treatment plant water treatment plant
gas treatment plant treatment plant biologic treatment plant biology
wastewater treatment plant biological treatment plant