Übersetzung für "Biological treatment" in Deutsch

The collection method used prior to biological treatment is of critical importance.
Die Art der Abfallsammlung vor der biologischen Behandlung ist von großer Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
The main type of waste water treatment envisaged by the directive is biological or 'secondary' treatment.
Die wichtigste in der Richtlinie vorgesehene Abwasserbehandlungsart ist die biologische Behandlung,
TildeMODEL v2018
The water can be supplied to a biological waste water treatment device or destroyed in another manner.
Das Wasser kann dabei einer biologischen Abwasserbehandlungsanlage zugeführt oder anderweitig vernichtet werden.
EuroPat v2
A final biological treatment in the mechanical filter unit 16 is no longer necessary.
Eine biologische Nachbereitung ist in der mechanischen Filteranlage 16 nicht mehr erforderlich.
EuroPat v2
Disposal of the soot-containing waste liquor in a biological water treatment plant is possible in principle.
Eine Entsorgung der rußhaltigen Abwässer durch Einleiten in biologische Kläranlagen ist prinzipiell möglich.
EuroPat v2
Nitrated aromatic compounds are known to be difficult to degrade in biological treatment plants.
Nitrierte aromatische Verbindungen gelten in biologischen Kläranlagen als schwer abbaubar.
EuroPat v2
In many cases the combined anaerobic and aerobic biological treatment of sewage is particularly effective.
In manchen Fällen ist eine kombinierte anaerobe und aerobe biologische Abwasserreinigung besonders wirkungsvoll.
EuroPat v2
Moreover, the capacity of an existing biological treatment plant may also be markedly increased.
Darüber hinaus kann die Kapazität einer vorhandenen biologischen Kläranlage deutlich gesteigert werden.
EuroPat v2
The contact material shown in the illustrative embodiments serves as a trickling filter for biological water treatment.
Das in den Ausführungsbeispielen gezeigte Füllmaterial dient als Tropfkörper zur biologischen Abwasserbehandlung.
EuroPat v2
Biological treatment produced only limited success.
Eine biologische Behandlung erbrachte nur geringe Erfolge.
EuroPat v2
Thus far, biological treatment methods, namely nitrification and denitrification, have been used for this purpose.
Bisher werden dazu biologische Behandlungsmethoden und zwar die Nitrifikation und die Denitrifikation eingesetzt.
EuroPat v2
It is likewise possible to dispose of this mixture in a biological treatment plant.
Es ist ebenfalls möglich, dieses Gemisch in einer biologischen Kläranlage zu entsorgen.
EuroPat v2
After a 30-minute treatment time, the supernatant liquid phase is taken off and fed to a biological sewage treatment plant.
Nach einer 30minütigen Behandlungszeit wird überstehende Flüssigphase abgezogen und einer biologischen Kläranlage zugeführt.
EuroPat v2
The cleaning outflow can be fed without problems to a biological treatment plant.
Der Spülablauf kann ohne Probleme einer biologischen Kläranlage zugeführt werden.
EuroPat v2
However, the residue can also be disposed of in a biological treatment plant.
Der Rückstand kann aber auch in einer biologischen Kläranlage entsorgt werden.
EuroPat v2
The wastewater may contain toxic constituents which make a biological treatment more difficult.
Sie können toxische Bestandteile, die eine biologische Behandlung erschweren, enthalten.
EuroPat v2
The percolating filters under discussion here are used predominantly in sewage technology for biological sewage treatment.
Die hier angesprochenen Tropfkörper werden überwiegend in der Abwassertechnik zur biologischen Abwasserbehandlung eingesetzt.
EuroPat v2
At present used aircraft deicing compositions are disposed of by means of a biological treatment plant.
Derzeit werden die gebrauchten Flugzeugenteisungsmittel mit Hilfe einer biologischen Kläranlage entsorgt.
EuroPat v2
The biological treatment can be carried out aerobically or anaerobically.
Die biologische Behandlung kann im aeroben oder anaeroben Betrieb durchgeführt werden.
EuroPat v2
The filling material shown in the exemplary embodiments serves as a percolating filter, for example for biological sewage treatment.
Das in den Ausführungsbeispielen gezeigte Füllmaterial dient als Tropfkörper zur beispielsweise biologischen Abwasserbehandlung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a treatment treatment for Treatment for treatment
of treatment biological treatment biologic treatment treatments for
biological treatment plant biologic