Übersetzung für "Was risen" in Deutsch
Her
first
book
as
Susan
Elizabeth
Phillips
was
"Risen
Glory".
Ihr
erstes
Buch
als
Susan
Elizabeth
Phillips
war
"Risen
Glory".
ParaCrawl v7.1
They
knew
He
was
alive
–
risen
from
the
dead!
Sie
wußten,
er
lebt—aus
den
Toten
auferstanden!
ParaCrawl v7.1
The
time
limit
was
risen
up
to
13
hours.
Man
hatte
das
Zeitlimit
auf
13
Stunden
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Herod
himself
said
that
John
was
risen
from
the
dead.
Selbst
Herodes
sagte,
vermutlich
sei
Johannes
von
den
Toten
auferstanden.
ParaCrawl v7.1
The
sun
was
risen
on
the
earth
when
Lot
came
to
Zoar.
Und
die
Sonne
war
aufgegangen
auf
Erden,
da
Lot
nach
Zoar
kam.
ParaCrawl v7.1
Christ
he
said
was
risen.
Christ,
den
er
sagte,
wurde
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Herod
had
at
certain
times
even
feared
that
Jesus
was
John
risen
from
the
dead.
Herodes
hatte
zeitweise
sogar
gefürchtet,
Jesus
sei
der
von
den
Toten
auferstandene
Johannes.
ParaCrawl v7.1
The
joyful
message
they
received
was,
“He
is
risen!”
Die
frohe
Botschaft,
die
sie
erhielten
war:
„Er
ist
auferstanden“.
ParaCrawl v7.1
Now
when
Jehoram
was
risen
up
over
the
kingdom
of
his
father,
and
had
strengthened
himself,
he
killed
all
his
brothers
with
the
sword,
and
various
also
of
the
princes
of
Israel.
Da
aber
Joram
aufkam
über
das
Königreich
seines
Vaters
und
mächtig
ward,
erwürgte
er
seine
Brüder
alle
mit
dem
Schwert,
dazu
auch
etliche
Oberste
in
Israel.
bible-uedin v1
Now
when
Jesus
was
risen
early
the
first
day
of
the
week,
he
appeared
first
to
Mary
Magdalene,
out
of
whom
he
had
cast
seven
devils.
Jesus
aber,
da
er
auferstanden
war
früh
am
ersten
Tag
der
Woche,
erschien
er
am
ersten
der
Maria
Magdalena,
von
welcher
er
sieben
Teufel
ausgetrieben
hatte.
bible-uedin v1
Afterward
he
appeared
unto
the
eleven
as
they
sat
at
meat,
and
upbraided
them
with
their
unbelief
and
hardness
of
heart,
because
they
believed
not
them
which
had
seen
him
after
he
was
risen.
Zuletzt,
da
die
Elf
zu
Tische
saßen,
offenbarte
er
sich
und
schalt
ihren
Unglauben
und
ihres
Herzens
Härtigkeit,
daß
sie
nicht
geglaubt
hatten
denen,
die
ihn
gesehen
hatten
auferstanden.
bible-uedin v1
I
mean,
if
you
had
a
turkey
leg
in
one
hand
and
the
other
hand
down
your
pants,
I'd
swear
he
was
risen
from
the
dead.
Ich
meine,
wenn
du...
in
der
einen
Hand
einen
Truthahnschenkel
hättest...
und
mit
der
anderen
deine
Hose
runterziehst,
würde
ich
schwören,
er
wäre
von
den
Toten
auferstanden.
OpenSubtitles v2018
Now
when
Jehoram
was
risen
up
to
the
kingdom
of
his
father,
he
strengthened
himself,
and
slew
all
his
brethren
with
the
sword,
and
divers
also
of
the
princes
of
Israel.
Da
aber
Joram
aufkam
über
das
Königreich
seines
Vaters
und
mächtig
ward,
erwürgte
er
seine
Brüder
alle
mit
dem
Schwert,
dazu
auch
etliche
Oberste
in
Israel.
bible-uedin v1
This
is
now
the
third
time
that
Jesus
shewed
himself
to
his
disciples,
after
that
he
was
risen
from
the
dead.
Das
ist
nun
das
drittemal,
daß
Jesus
offenbart
war
seinen
Jüngern,
nachdem
er
von
den
Toten
auferstanden
war.
bible-uedin v1
Communications
software
now
exists
that
wasn't
available
when
Risen
was
writing
his
book,
and
is
much
more
surveillance-resistant
than
regular
emails
or
phone
calls.
Heute
gibt
es
Kommunikationssoftware,
die
es
noch
nicht
gab,
als
Risen
sein
Buch
geschrieben
hatte,
und
es
ist
wesentlich
sicherer
als
normale
E-Mails
oder
Telefonanrufe.
TED2020 v1
In
the
following
time,
especially
the
western
part
of
the
plateau
was
again
significantly
risen,
so
that
in
this
area,
the
sediments
of
the
upper
sweetwater
molasse
and
the
upper
sea
molasse
have
been
largely
eroded.
In
der
nachfolgenden
Zeit
wurde
vor
allem
der
westliche
Teil
des
Mittellandes
nochmals
stark
gehoben,
wodurch
in
diesem
Gebiet
die
Sedimente
der
Oberen
Meeres-
und
Süsswassermolasse
weitgehend
wieder
erodiert
wurden.
Wikipedia v1.0