Übersetzung für "Was quoted" in Deutsch

This figure is in excess of what was originally quoted.
Diese Ziffer übersteigt das, was ursprünglich gesagt wurde.
Europarl v8

The sum of £435m was quoted by the regional employers' organizations.
Der regionale Arbeitgeberverband nannte die Summe von 435 Mio. Pfund.
Europarl v8

I think even Adam Smith was quoted in that.
Ich glaube, dabei wurde sogar Adam Smith zitiert.
Europarl v8

Takahashi was quoted as being a big fan of the novels.
Takeo Takahashi wurde dabei als großer Fan der Buchreihe zitiert.
Wikipedia v1.0

The price he quoted was outrageous.
Der Preis, den er nannte, war unerhört.
TED2020 v1

It was quoted by Denis Amelote in his translation of the New Testament.
Bekannt wurde Albrecht durch seine Übersetzung des Neuen Testaments.
WikiMatrix v1

A-TEC was quoted on the Vienna stock exchange from the end of 2006 until February 2014.
Die A-Tec war seit einer Kapitalerhöhung Ende 2006 bis Februar 2014 börsennotiert.
WikiMatrix v1

Ireland was quoted by the President of the Community, Mr Jacques Delors, who keeps an eye on all things.
Irland wurde vom Kommissionspräsidenten Jacques Delors zitiert, der alles genau überprüft.
EUbookshop v2