Übersetzung für "Are quoted" in Deutsch
The
relevant
Doha
provisions
are
quoted
throughout
the
text.
Im
gesamten
Text
wird
auf
die
einschlägigen
Bestimmungen
von
Doha
Bezug
genommen.
Europarl v8
I
am
not
responsible
for
issues
that
are
not
quoted.
Ich
bin
für
Fragen,
die
nicht
zitiert
werden,
nicht
verantwortlich.
Europarl v8
Its
shares
are
quoted
on
the
Euronext
Amsterdam
and
are
included
in
the
AEX
index
and
Euronext
100
index.
Die
Aktien
werden
unter
anderem
im
AEX
und
Euronext
100
notiert.
Wikipedia v1.0
All
fields
are
quoted
in
the
output.
Alle
Felder
werden
in
Anführungszeichen
dargestellt.
KDE4 v2
Its
shares
are
quoted
on
the
Vienna
stock
exchange.
Die
Aktien
des
Unternehmens
sind
an
der
Wiener
Börse
notiert.
DGT v2019
Getronics
and
Hagemeyer
are
publicly
quoted
companies
listed
on
the
Amsterdam
Stock
Exchange.
Getronics
und
Hagemeyer
sind
an
der
Amsterdamer
Börse
notierte
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
advantageous
conditions
offered
by
these
retailers
are
often
quoted
as
a
reason
for
this
continuing
trend.
Die
Konditionsvorteile
werden
vielfach
als
Argument
für
den
anhaltenden
Konzentrationstrend
genannt.
TildeMODEL v2018
And
your
comments
on
the
television
show
are
quoted
alongside
the
President's.
Und
Ihre
Kommentare
in
der
Sendung
wurden
wie
die
des
Präsidenten
zitiert.
OpenSubtitles v2018
Securities
held
by
the
Fund
are
all
quoted
on
a
recognised
market.
Die
vom
Fonds
gehaltenen
Wertpapiere
werden
sämtlich
an
einem
anerkannten
Markt
notiert.
EUbookshop v2
Where
prices
are
not
quoted,
the
document
is
free
of
charge.
Wenn
keine
Preise
angegeben
sind,
ist
die
betreffende
Veröffentlichung
kostenlos
erhältlich.
EUbookshop v2
The
values
quoted
are
subject
to
the
errors
usual
with
this
type
of
recording
method.
Die
angegebenen
Werte
sind
mit
den
für
ein
solches
Aufnahmeverfahren
üblichen
Fehlern
behaftet.
EuroPat v2