Übersetzung für "Quote about" in Deutsch
And
there's
that
Epicurus
quote
about
not
fearing
death.
Und
dann
gibt
es
dieses
Zitat
von
Epikur
über
Furchtlosigkeit
vor
dem
Tod.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
questions
or
would
like
a
quote
about
the
creation
of
custom
software?
Sie
haben
Fragen
oder
möchten
ein
Angebot
über
der
Erstellung
von
Individualsoftware?
CCAligned v1
There’s
a
good
quote
about
this
idea
of
constant
improvement:
Es
gibt
ein
gutes
Zitat
über
konstante
Verbesserung:
ParaCrawl v7.1
I
can
find
a
quote
for
just
about
any
occasion.
Ich
kann
für
so
ziemlich
jeden
Anlass
ein
Zitat
finden.
ParaCrawl v7.1
We
now
come
to
the
last
quote
about
Lazarus:
Wir
kommen
nun
zum
letzten
Zitat
über
Lazarus:
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
a
quote,
ask
about
getting
a
preliminary
reservation.
Sobald
Sie
ein
Angebot
erhalten,
fragen
Sie
nach
einer
vorläufigen
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Instead
she
got
a
quote
about
long-time
suffering
and
fear.
Stattdessen
bekam
sie
ein
Zitat
zu
dauerhaftem
Leiden
und
Angst.
ParaCrawl v7.1
You
see
that
quote
from
somebody
about
me
stabbing
Burrell
in
the
back?
Hast
du
das
Zitat
gesehen
darüber,
wie
ich
Burrell
in
den
Rücken
falle?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
ask
for
a
quote
or
learn
about
the
feasibility
of
a
specific
request?
Sie
wünschen
einen
Kostenvoranschlag
oder
möchten
mit
uns
über
die
Machbarkeit
eines
spezifischen
Auftrags
diskutieren?
CCAligned v1
Charles
Bukowski
quote:
Writing
about
writer's
block
is
better
than
not
writing
at…
Charles
Bukowski
Zitat:
Über
Schreibblockade
zu
schreiben
ist
besser,
als
überhaupt
nicht
zu…
CCAligned v1
Here
you
can
ask
for
a
quote
about
the
localization
of
your
product.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
individuelles
Angebot
für
die
Lokalisierung
Ihres
Projekts
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
quote
about
friendship
and
differences
makes
me
think
of
our
relationship.
Bei
diesem
schönen
Zitat
über
Freundschaft
und
Verschiedenheit
fühle
ich
mich
an
unsere
Beziehungen
erinnert.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
this
quote
about
the
day
when
he
absolutely
surrendered
his
life
to
God.
Er
verfaßte
dieses
Zitat
über
jenen
Tag,
an
dem
er
sein
Leben
vollständig
Gott
unterwarf.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
form
to
request
a
quote
or
information
about
the
service.
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
um
einen
Kostenvoranschlag
oder
Informationen
zu
den
Dienstleistungen
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
recycling
quote
is
about
90
%
and
it
is
energy
and
ressources
saving
method.
Hinzu
kommen
Recyclingquoten
von
teils
über
90
%
und
eine
äußerst
energie-
und
ressourcenschonende
Wiederaufbereitung.
ParaCrawl v7.1
That
is
for
the
sales
promotion,
but
the
100
%
is,
I
quote:
"for
information
about
the
new
tagging
and
the
technical
support'
.
Das
ist
die
Verkaufsförderung,
aber
der
100
%ige
Zuschuß
-
ich
zitiere
-
"
ist
für
die
Information
über
die
Neuetikettierung
und
die
technische
Unterstützung"
.
Europarl v8
That
brings
me
to
the
second
point
I
wished
to
make
about
a
European
voice,
about
a
European
presence,
to
quote
Mr
Poettering,
about
European
unity.
Das
bringt
mich
zu
dem
zweiten
Punkt,
auf
den
ich
eingehen
möchte,
die
europäische
Stimme,
die
europäische
Präsenz,
um
Herrn
Poettering
zu
zitieren,
und
die
europäische
Einheit.
Europarl v8
Now
this
little
quote
about
sculpture
from
Henry
Moore,
I
believe
that
that
"pressure
within"
that
Moore's
talking
about
--
at
least
when
it
comes
to
cars
--
comes
right
back
to
this
idea
of
the
mean.
Nun
ein
kleines
Zitat
über
die
Skulptur
von
Henry
Moore,
Ich
glaube,
dass
"der
Druck
im
Innern",
von
dem
Moore
spricht
--
zumindest
im
Hinblick
auf
Autos
--
geradeswegs
zurück
führt
zu
dieser
Idee
des
Gemeinen.
TED2013 v1.1