Übersetzung für "Was motivated by" in Deutsch

I must confess, I was motivated in part by the American tax system.

I believed your interest in my social development was sincere, not motivated by personal gain.

Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.

Appreciation of Chinese civilization was often motivated by Christian scepticism.

This theorem was motivated by applications and leads to a startling practical prediction.

The work in Garching was motivated by experiments on the very precise laser spectroscopy of the hydrogen atom.

Volcker's economic and monetary agenda was motivated by fundamental class considerations.

The sale of Oerlikon Esec was motivated by strategic considerations.

Bowers was evidently motivated by a combination of rabid anti-Semitism and anti-immigrant chauvinism.

Thus, the law of severe punishment was motivated by various outlooks.

The instrumentation of the »Losch« score was motivated by the story itself.

This was motivated by the imperatives of the Cold War.

His work was motivated by the beauty of mathematics.