Übersetzung für "To be motivated" in Deutsch
Many
have
never
had
the
opportunity,
and
many
need
to
be
motivated.
Viele
hatten
nie
die
Chance,
viele
müssen
dazu
motiviert
werden.
Europarl v8
About
half
of
child-abduction
homicides
turn
out
to
be
sexually
motivated.
Die
Hälfte
aller
Kindesentführungen
mit
Mord
ist
sexuell
motiviert.
OpenSubtitles v2018
Europe
and
statistics
eurostat
have
to
be
motivated
to
suggest
the
bases
on
which
the
sample
can
be
expanded.
Die
statistischen
Probleme
können
hier
nur
durch
gründliche
spezifische
Arbeiten
gemeistert
werden.
EUbookshop v2
Workers
who
are
willing
to
be
mobile
are
motivated
and
eager
to
gain
new
experience.
Mobilitätswillige
Arbeitnehmer
sind
motiviert
und
bestrebt,
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
EUbookshop v2
They
need
to
be
motivated
to
reign
in
these
terrorists.
Sie
müssen
gezwungen
werden,
die
Kontrolle
über
die
Terroristen
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Politicians
are
supposed
to
be
highly
motivated,
highly
intelligent,
highly
talented
administrators.
Politiker
sind
angeblich
hoch
motiviert,
hoch
intelligent,
hoch
begabte
Verwalter.
ParaCrawl v7.1
Financial
motivation
-
to
be
motivated
to
take
good
financial
decisions.
Finanzielle
Motivation
-
motiviert
zu
sein,
gute
finanzielle
Entscheidungen
zu
treffen.
CCAligned v1
The
colloquium
is
not
apt
for
persons
who
"want
to
be
motivated".
Das
Colloquium
ist
ungeeignet
für
Personen,
die
"motiviert
werden
wollen".
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
be
curious,
motivated.
Man
sollte
neugierig
sein,
Motivation
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
award,
young
people
are
to
be
motivated
for
the
natural
sciences
and
engineering
sciences.
Durch
diese
Ehrung
sollen
junge
Menschen
für
die
Natur-
und
Ingenieurwissenschaften
motiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
be
motivated,
have
a
communicative
nature
and
be
a
good
team
player.
Sie
sind
motiviert,
haben
ein
kommunikatives
Wesen
und
sind
ein
guter
Teamplayer.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
to
be
solved
are
motivated
by
biological
applications.
Die
zu
lösenden
Aufgaben
sind
durch
biologische
Anwendungen
motiviert.
ParaCrawl v7.1
The
psyche
has
to
be
right,
and
I
have
to
be
highly
motivated.
Die
Psyche
muss
stimmen,
und
ich
muss
motiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
founders
need
to
be
genuinely
motivated
to
move
their
business
forward.
Die
Gründer
müssen
richtig
motiviert
sein,
ihr
Geschäft
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Time
management
helps
us
to
be
disciplined
and
motivated.
Zeitmanagement
hilft
uns
diszipliniert
und
motiviert
zu
sein.
CCAligned v1
To
motivate
and
be
motivated
make
us
proud
of
our
works.
Motivieren
und
motiviert
sein
macht
uns
stolz
auf
unsere
Arbeit.
CCAligned v1
To
overcome
these
obstacles,
your
teenager
will
need
to
be
highly
motivated.
Um
diese
Hindernisse
zu
überwinden,
wird
Ihr
jugendlich
müssen
motiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Grown-ups
want
to
be
motivated
intrinsically,
children
are
motivated
extrinsically.
Erwachsene
wollen
intrinsisch
motiviert
leben,
Kinder
werden
extrinsisch
motiviert.
ParaCrawl v7.1
We
are
to
be
motivated,
driven
by
that
mercy.
Wir
sind
motiviert
werden,
angetrieben
von
dieser
Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
to
continue
to
be
motivated
more.
Dies
hilft
Ihnen
auch
weiterhin
mehr
motiviert.
ParaCrawl v7.1
Against
that
decision,
to
be
always
motivated,
may
appeal
to
the
General
Assembly.
Gegen
diese
Entscheidung,
immer
motiviert
sein,
kann
Berufung
an
die
Generalversammlung.
ParaCrawl v7.1