Übersetzung für "Motive" in Deutsch

Another motive is nationality.
Ein anderer Grund ist die Nationalität.
Europarl v8

Its most important motive for commitment there is energy resources.
Sein wichtigster Beweggrund für das Engagement dort sind Energieressourcen.
Europarl v8

Europe's most important motive is Africa's sustainable development.
Europas wichtigstes Motiv ist Afrikas nachhaltige Entwicklung.
Europarl v8

Poverty can also be a motive.
Armut kann ebenfalls ein Beweggrund sein.
Europarl v8

Arson is suspected, but without a political motive.
Vermutet wird Brandstiftung, jedoch ohne politisches Motiv.
WMT-News v2019

The older of the pair cited a rivalry on the football field as the motive.
Als Grund nannte der Ältere unter anderem eine Rivalität im Fußballspiel.
WMT-News v2019

Some even said I had a political motive.
Andere sagten sogar, ich hätte ein politisches Motiv.
TED2020 v1

There is also an economic motive.
Aber es gibt auch wirtschaftliche Motive.
WMT-News v2019

And it was an article in 2014 on political motive asymmetry.
Es war ein Artikel im Jahr 2014 über Asymmetrie politischer Motive.
TED2020 v1

Especially prevalent was the motive of the rider.
Besonders vorherrschend war das Motiv des Reiters.
Wikipedia v1.0