Übersetzung für "My motivation" in Deutsch

This was -- my motivation was actually during Apollo.
Das war – meine Motivation wurde von Apollo genährt.
TED2013 v1.1

But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died.
Trotzdem änderte sich meine Motivation nicht, bevor er starb.
TED2020 v1

My only motivation is Mary Louise.
Meine einzige Motivation ist Mary Lou.
OpenSubtitles v2018

But helping the less fortunate is not my primary motivation.
Aber Bedürftigen zu helfen, ist nicht meine primäre Motivation.
OpenSubtitles v2018

Well, Eddie, what's my motivation?
Eddie, was ist meine Motivation?
OpenSubtitles v2018

That's my only real motivation, is not to be hassled.
Meine einzige Motivation ist, in Ruhe gelassen zu werden.
OpenSubtitles v2018

Believe me, my motivation is far more selfish than that.
Glaub mir, mein Motiv ist sehr viel egoistischer.
OpenSubtitles v2018

But you have to let me feel my motivation.
Aber ich muss meine Motivation fühlen.
OpenSubtitles v2018

It was all about finding my motivation.
Es ging nur darum, meine Motivation zu finden.
OpenSubtitles v2018

Their suffering is my grief, is my motivation.
Ihr Leiden ist mein Kummer, meine Motivation.
QED v2.0a

My motivation for the next two weeks was therefore enormous.
Meine Motivation für die kommenden zwei Wochen war somit riesig.
ParaCrawl v7.1

Music is my motivation, my mission, my life.
Musik ist meine Motivation, meine Mission, mein Leben.
CCAligned v1

Your health, your fitness, are my motivation!
Ihre Gesundheit, Ihre Fitness, ist meine Motivation!
CCAligned v1