Übersetzung für "Was left behind" in Deutsch
He
was
sent
very
far
away,
and
she
was
left
behind.
Er
wurde
weit
weg
geschickt,
sie
wurde
dort
zurückbehalten.
TED2020 v1
I
am
proposing
that,
like
the
note
the
money
was
left
behind
deliberately.
Das
Geld
wurde,
wie
auch
die
Nachricht,
absichtlich
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
A
good
man
who
was
left
behind
at
an
armed
robbery.
Ein
guter
Mensch,
der
bei
einem
bewaffneten
Überfall
zurückgelassen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Jake's
ID
was
left
behind
after
he
was
taken.
Jakes
Ausweis
blieb
zurück,
nachdem
der
geholt
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
was
left
behind
at
the
compound,
abandoned
by
his
commander.
Er
in
der
Anlage
zurückgelassen,
durch
seinen
Kommandanten
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
They
sent
me
back
to
see
if
anyone
was
left
behind.
Sie
haben
mich
zurückgeschickt,
um
zu
sehen,
ob
jemand
zurückgelassen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Because
I
was
left
behind
with
the
fear
of
everything
I
stood
to
lose.
Weil
ich
diese
Angst
hatte,
was
ich
alles
verlieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
It
was
left
behind
when
most
of
the
department
was
made
redundant
in
1954.
Es
wurde
zurückgelassen,
als
der
Großteil
der
Abteilung
1954
überflüssig
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
phone
was
left
behind
tonight.
Nein,
das
Handy
wurde
heute
Abend
hier
liegengelassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
somehow
Lewis
was
left
behind
in
the
village...
and
was
killed
by
friendly
fire.
Irgendwie
wurde
Lewis
im
Dorf
zurückgelassen
und
dann
von
eigenem
Feuer
getötet.
OpenSubtitles v2018
We
heard
somebody
was
left
behind.
Wir
haben
gehört,
hier
ist
noch
jemand.
OpenSubtitles v2018
What
she
didn't
know
was
John
had
left
behind
a
souvenir.
Doch
sie
wusste
nicht,
dass
John
ein
Souvenir
zurückgelassen
hatte.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
see
if
anyone
was
left
behind.
Ich
werde
nachsehen,
ob
jemand
zurückgeblieben
ist.
OpenSubtitles v2018
Feeling
that
in
some
way
she
was
left
behind.
Sie
hatte
immer
das
Gefühl,
sie
würde
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
In
the
chaos
that
must
have
ensued,
I
was
left
behind.
In
dem
Chaos
hat
man
mich
wohl
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
When
Isaac
was
killed,
he
left
behind
his
pregnant
wife.
Als
Isaak
getötet
wurde,
hinterließ
er
seine
schwangere
Frau.
WikiMatrix v1