Übersetzung für "Was leaked" in Deutsch
So
this
figure
appears
in
a
covering
letter
which
was
apparently
leaked.
Diese
Zahlen
stehen
in
einem
Begleitschreiben,
und
offenbar
ist
das
durchgesickert.
Europarl v8
When
this
piece
of
information
was
leaked,
a
huge
outpouring
of
indignation
in
the
United
States
ensued.
Als
diese
Information
durchsickerte,
war
die
Empörung
in
den
Vereinigten
Staaten
groß.
Europarl v8
According
to
China
Digital
Times,
Chinese
propaganda
authorities'
order
was
leaked
online:
Laut
China
Digital
Times
ist
die
Anordnung
der
chinesischen
Propagandabehörde
online
durchgesickert
:
GlobalVoices v2018q4
You
can
tell
him
his
algorithm
was
leaked
to
Cahill.
Du
kannst
ihm
sagen,
dass
sein
Algorithmus
an
Cahill
weitergegeben
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
this
was
a
photo
that
was
leaked.
Ich
meine,
das
war
eins
der
Fotos,
das
weitergegeben
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
prince's
classified
itinerary
was
leaked
from
someone
within
the
State
Department.
Die
geheime
Route
des
Prinzen
-
wurde
von
jemandem
im
Außenministerium
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Those
files,
they
contain
classified
material
that
was
supposedly
leaked
to
the
Chinese
by
your
husband.
Diese
Dateien
enthielten
Geheimmaterial,
das
Ihr
Mann
angeblich
an
die
Chinesen
weitergab.
OpenSubtitles v2018
A
confidential
witness
list
was
leaked
to
a
rival
firm,
Wakefield-Cady.
Eine
geheime
Zeugenliste
wurde
einer
konkurrierenden
Firma
zugespielt,
OpenSubtitles v2018
After
this
was
leaked
on
Saturday,
the
A.P.
investigated.
Als
das
am
Samstag
durchsickerte,
stellte
AP
Recherchen
an.
OpenSubtitles v2018
Less
than
a
week
later,
the
report
was
leaked
to
the
press.
Nur
wenige
Stunden
zuvor
war
der
Film
bei
einer
Pressevorführung
ausgebuht
worden.
WikiMatrix v1
So
this
figure
appears
in
a
covering
let
ter
which
was
apparently
leaked.
Diese
Zahlen
stehen
in
einem
Begleitschreiben,
und
offenbar
ist
das
durchgesickert.
EUbookshop v2
And
you
forgot
to
mention
Arnett
was
questioned
about
leaked
intel.
Und
Sie
vergaßen
zu
erwähnen,
dass
Arnett
wegen
durchgesickerten
Informationen
befragt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Q:
(T)
It
was
leaked
purposely?
F:
(T)
Es
ist
vorsätzlich
bekannt
geworden?
ParaCrawl v7.1
This
writing
was
leaked,
and
the
workers
got
their
hands
on
it.
Dieses
Schreiben
wurde
geleaked,
die
ArbeiterInnen
bekamen
es
in
die
Hände.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
know
why
this
was
leaked.
Wir
würden
gern
erfahren,
warum
dieser
ausgetreten
war.
ParaCrawl v7.1