Übersetzung für "Warranties, express or implied" in Deutsch
This
website
is
provided
“as
is”
without
any
representations
or
warranties,
express
or
implied.
Diese
Website
wird
"wie
besehen"
ohne
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
impliziert.
ParaCrawl v7.1
Valve
makes
no
representations
or
warranties,
either
express
or
implied,
regarding
any
third
party
site.
Valve
gibt
in
Bezug
auf
Drittanbieter-Websites
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
makes
no
warranties,
express
or
implied,
with
respect
to
the
information
provided
here.
Microsoft
übernimmt
keine
Gewährleistung,
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden,
in
Bezug
auf
die
hier
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
the
law
Best-cheap-pharmacy.com
provide
no
warranties
(express
or
implied)
of
fitness
for
a
particular
purpose,
accuracy
of
information,
compatibility
and
satisfactory
quality.
Soweit
es
uns
das
geltende
Recht
erlaubt,
übernehmen
wir
keine
Garantie
für
die
Genauigkeit
der
Informationen,
Kompatibilität
und
dass
die
Webseite
von
zufriedenstellender
Qualität
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Mozilla,
its
contributors,
licensors,
and
distributors,
disclaim
all
warranties,
whether
express
or
implied,
including
without
limitation,
warranties
that
the
Services
are
merchantable
and
fit
for
your
particular
purposes.
Mozilla,
seine
Mitwirkenden,
Lizenzgeber
und
Verteiler
schließen
jede
Haftung,
explizit
wie
auch
implizit,
aus,
einschließlich
aber
nicht
beschränkt
auf
Garantien,
dass
die
Dienste
marktfähig
sind
und
Ihren
spezifischen
Zwecken
angemessen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
Buyer's
sole
and
exclusive
remedy
and
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
any
implied
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Sie
tritt
an
die
Stelle
sämtlicher
anderer
(ausdrücklicher
oder
konkludenter)
Gewährleistungsrechte,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
stillschweigende
Gewährleistungen
im
Hinblick
auf
die
Handelsfähigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Montres
Breguet
makes
no
warranties,
express
or
implied,
as
to
User
Content
or
the
accuracy
and
reliability
thereof
or
any
material
or
information
that
you
transmit
to
other
users.
Montres
Breguet
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
für
Inhalte
von
Nutzern
oder
deren
Genauigkeit
und
Verlässlichkeit
sowie
für
jegliches
Material
oder
Informationen,
die
Sie
an
andere
Nutzer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Airtech
Europe
Sarl
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
title,
and
non-infringement
as
to
the
information,
materials,
content,
services
and
products
on
the
site.
Airtech
Europe
Sarl
schließt
jegliche
explizite
oder
implizite
Haftung,
unter
Einschluss
u.
a.
der
implizierten
Gewährleistung
der
Marktfähigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Rechtsansprüche
und
der
Nicht-Verletzung
hinsichtlich
der
Information,
der
Materialien,
des
Inhaltes,
der
Leistungen
und
Produkte
auf
der
Site
aus.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
the
law
we
provide
no
warranties
(express
or
implied)
of
fitness
for
a
particular
purpose,
accuracy
of
information,
compatibility
and
satisfactory
quality.
Soweit
gesetzlich
zulässig,
bieten
wir
keine
Garantien
(ausdrücklich
oder
stillschweigend)
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
der
Richtigkeit
der
Informationen,
der
Kompatibilität
und
der
zufriedenstellenden
Qualität.
ParaCrawl v7.1
L.G.O.
Luxury
Goods
Online
Ltd.
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including
warranties
of
merchantability
of
fitness
for
a
particular
purpose.
L.G.O.
Luxury
Goods
Online
Ltd.
lehnt
alle
ausdrücklichen
oder
implizierten
Garantien
ab,
darunter
Garantien
der
Verkehrsfähigkeit
oder
der
Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
CarTrawler
hereby
excludes
to
the
fullest
extent
permitted
by
law
any
warranties
(whether
express
or
implied),
as
to
the
quality,
completeness,
performance
or
fitness
for
a
particular
purpose
of
(i)
Transportation
booked
through
this
booking
engine
and
(ii)
this
booking
engine
and
any
of
its
contents,
including,
but
not
limited
to,
any
information
relating
to
the
Transportation
Supplier
contained
within
this
booking
engine
and
the
technology
supporting
and
provided
on
this
booking
engine.
Soweit
rechtlich
zulässig
schließt
CarTrawler
hiermit
jegliche
Gewährleistung
(ob
nun
ausdrücklich
erklärt
oder
stillschweigend
vereinbart)
im
Hinblick
auf
die
Qualität,
Vollständigkeit,
Leistungserbringung
oder
Gebrauchstauglichkeit
bzw.
Zweckeignung
(i)
in
Bezug
auf
jegliche
Beförderungsleistungen,
die
über
dieses
Buchungsportal
gebucht
werden,
und
(ii)
in
Bezug
auf
dieses
Buchungsportal
und
alle
darin
hinterlegten
Inhalte,
darunter
alle
Informationen
über
Beförderungsanbieter,
die
in
dem
Buchungsportal
aufgeführt
sind,
sowie
die
dem
Buchungsportal
zugrunde
liegende
Technik,
aus.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated,
and
subject
to
your
statutory
rights
in
respect
of
quality
and
fitness
for
purpose,
we
make
no
representations
or
warranties,
either
express
or
implied,
of
any
kind
with
respect
to
products
sold.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
und
gemäß
Ihrer
gesetzlichen
Rechte
in
Bezug
auf
Qualität
und
Eignung
für
den
Zweck,
wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
gleich
welcher
Art
in
Bezug
auf
Produkte
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Although
we
make
reasonable
efforts
to
keep
the
information
on
our
website
up
to
date,
we
do
not
make
any
guarantees,
representations
or
warranties
whether
express
or
implied,
that
the
content
on
our
website
is
complete,
accurate
or
up-to-date.
Obwohl
wir
angemessene
Anstrengungen
machen
um
die
Informationen
unserer
Webseite
auf
aktuellem
Stand
zu
halten,
machen
wir
keine
Garantien,
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen,
ob
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
dass
der
Inhalt
unserer
Webseite
komplett,
richtig
und
auf
dem
neuesten
Stand
ist.
ParaCrawl v7.1
Gartner
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
with
respect
to
this
research,
including
any
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Gartner
übernimmt
keine
Gewährleistung,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
bezüglich
dieser
Forschungsarbeiten,
einschließlich
aller
Garantien
der
Marktgängigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
All
product
descriptions,
information
and
materials
posted
on
this
website
are
provided
"as
is"
and
without
warranties
express,
implied
or
otherwise
howsoever
arising.
Alle
Produktbeschreibungen,
auf
dieser
Webseite
enthaltenen
Informationen
und
Materialien
werden
unter
ihren
Bedingungen
zur
Verfügung
gestellt
und
ohne
jegliche
Garantie
auf
explizite
und
implizite
Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1
This
express
limited
warranty
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express,
implied,
or
statutory,
and
PDJ
expressly
disclaims
the
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Diese
ausdrücklich
begrenzte
Garantie
gilt
anstelle
aller
anderen
Garantien,
ob
ausdrücklich,
stillschweigend
oder
gesetzlich,
und
PDJ
schließt
Garantien
für
Vermarktungsfähigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
ausdrücklich
aus.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permissible
pursuant
to
applicable
law,
Socla
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Socla
lehnt
im
größten
nach
geltendem
Gesetz
anwendbaren
Maße
alle
Garantien,
ausdrücklich
oder
implizit,
ab,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,implizierte
Garantien
auf
Vermarktbarkeit,
Eignung
für
ein
bestimmtes
Ziel
sowie
auf
Nicht-Verletzung
(von
Rechten).
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
expressly
in
lieu
of
all
other
warranties,
express
or
implied,
including
the
warranties
of
merchantability
and
fitness.
Diese
Garantie
ist
ausdrücklich
anstelle
aller
anderen
Garantien,
explizit
oder
implizit,
einschließlich
Garantien
der
Marktgängigkeit
und
der
Eignung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Fendi
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
any
warranty
of
accuracy,
completeness,
non-infringement,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Außerdem
schließt
Fendi
jede
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistung
aus,
einschließlich
jeglicher
Gewährleistung
für
die
Genauigkeit,
Vollständigkeit,
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter,
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Flik
Flak
makes
no
warranties,
express
or
implied,
as
to
User
Content
or
the
accuracy
and
reliability
thereof
or
any
material
or
information
that
you
transmit
to
other
users.
Flik
Flak
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
für
Inhalte
von
Nutzern
oder
deren
Genauigkeit
und
Verlässlichkeit
sowie
für
jegliches
Material
oder
Informationen,
die
Sie
an
andere
Nutzer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
we
disclaim
all
warranties,
express
or
implied,
including
the
implied
warranties
of
non-infringement,
merchantability,
and
fitness
for
a
particular
purpose.
Soweit
gesetzlich
zulässig,
schließt
Adobe
alle
ausdrücklichen
und
stillschweigenden
Gewährleistungen,
einschließlich
der
stillschweigenden
Gewährleistung
der
Rechtsmängelfreiheit,
Marktgängigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
aus.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permitted
by
law,
we
disclaim
all
warranties,
express
or
implied,
in
connection
with
the
site
and
your
use
thereof,
including,
without
limitation,
the
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
and
non-infringement.
Im
größtmöglich
gesetzlich
zulässigen
Umfang
lehnen
wir
alle
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Gewährleistungen
in
Verbindung
mit
der
Website
und
Ihrer
Nutzung
derselben
ab,
einschließlich
der
stillschweigenden
Gewährleistungen
der
Marktgängigkeit,
der
Gebrauchstauglichkeit
und
der
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Schindler
makes
no
warranties
or
representations,
express
or
implied,
as
to
the
timeliness,
accuracy,
quality,
completeness
or
existence
of
the
content
and
information
posted
on
the
Sites.
Insbesondere
übernimmt
Schindler
keine
ausdrücklichen
oder
impliziten
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
hinsichtlich
der
Aktualität,
Genauigkeit,
Qualität,
Vollständigkeit
oder
des
Vorhandenseins
der
auf
den
Seiten
veröffentlichen
Inhalte
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permissible
pursuant
to
applicable
law,
Jandy
Brands
Inc
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability
and
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Im
größten,
gesetzlich
zulässigen
Umfang,
lehnt
EarPeace
Limited
alle
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
ab,
inklusive
aber
nicht
ausschließlich
stillschweigender
Garantie
über
die
Verkehrsfähigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
und
Nicht-Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Kolarz
Lighting,
hereafter
referred
to
as
the
"Operator"
rejects
any
and
all
warranties,
either
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to
any
implied
warranties
of
merchantability
and
fitness
for
a
particular
purpose.
Kolarz
Leuchten,
in
weiterer
Folge
"Betreiber"
genannt,
lehnt
jegliche
Gewährleistungen,
sowohl
ausdrücklicher
als
auch
stillschweigender
Art,
einschließlich,
aber
nicht
begrenzt
auf
alle
stillschweigenden
Gewährleistungen
im
Hinblick
auf
Marktgängigkeit
und
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
ab.
ParaCrawl v7.1