Übersetzung für "Express warranties" in Deutsch
Infini
makes
no
express
or
implied
warranties
of
any
kind.
Infini
gibt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Zusicherungen
irgendwelcher
Art.
CCAligned v1
No
other
express
or
implied
warranties
are
provided.
Es
werden
keine
weiteren
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Garantien
erbracht.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
provided
“as
is”
without
any
representations
or
warranties,
express
or
implied.
Diese
Website
wird
"wie
besehen"
ohne
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
impliziert.
ParaCrawl v7.1
We
exclude
and
expressly
disclaim
all
express
and
implied
warranties
or
conditions
not
stated
herein.
Wir
schließen
alle
ausdrücklichen
oder
gesetzlichen
Gewährleistungen
oder
Bedingungen
aus,
die
nicht
hierin
angeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
makes
no
warranties,
express
or
implied,
with
respect
to
the
information
provided
here.
Microsoft
übernimmt
keine
Gewährleistung,
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden,
in
Bezug
auf
die
hier
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Global
Bridges
does
not
make
any
express
or
implied
warranties,
representations
or
endorsements
whatsoever
(including
without
limitation
warranties
of
title
or
noninfringement,
or
the
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose)
with
regard
to
the
service
or
any
merchandise,
information
or
service
provided
via
the
website
or
any
electronic
communications.
Global
Bridges
gibt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Garantien,
Zusicherungen
oder
Zusicherungen
jeglicher
Art
(einschließlich,
jedoch
ohne
Einschränkung,
Eigentums-
oder
Nichtübertretungsgarantien
oder
der
implizierten
Garantien
der
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck)
in
Bezug
auf
die
Dienstleistung
oder
jegliche
Waren,
Informationen
oder
Dienstleistungen
über
die
Website
oder
jegliche
elektronische
Kommunikation
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
these
services
on
an
"as
is"
and
"as
available"
basis,
and
we
expressly
disclaim
all
express
or
implied
warranties
of
all
kinds,
including
but
not
limited
to
the
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
and
non-infringement.
Wir
stellen
diese
Dienste
auf
einer
"so
wie
sie
sind"-
und
"sofern
verfügbar"-Basis
zur
Verfügung,
und
wir
weisen
explizit
darauf
hin,
dass
wir
sämtliche
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistungen
jedweder
Art
ausschließen,
einschließlich
aber
nicht
beschränkt
auf
stillschweigende
Garantien
für
die
Gebrauchstauglichkeit,
die
Verwendbarkeit
für
einen
bestimmten
Zweck
sowie
die
Nichtverletzung
von
Rechten.
ParaCrawl v7.1
The
Court
then
proceeded
to
analyze
Plaintiff’s
claims
and
found
that
the
allegations
of
breach
of
the
exclusivity
clause,
and
breach
of
express
and
implied
warranties,
fell
within
the
scope
of
the
arbitration
clause
in
the
distributorship
agreement.
Das
Gericht
ging
dann
Plaintiff
Forderungen
zu
analysieren
und
festgestellt,
dass
die
Behauptungen
der
Verletzung
der
Ausschließlichkeitsklausel,
und
Verstoß
gegen
ausdrücklichen
und
impliziten
Garantien,
in
den
Anwendungsbereich
der
Schiedsklausel
fiel
in
der
Vertriebsvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
the
law
Best-cheap-pharmacy.com
provide
no
warranties
(express
or
implied)
of
fitness
for
a
particular
purpose,
accuracy
of
information,
compatibility
and
satisfactory
quality.
Soweit
es
uns
das
geltende
Recht
erlaubt,
übernehmen
wir
keine
Garantie
für
die
Genauigkeit
der
Informationen,
Kompatibilität
und
dass
die
Webseite
von
zufriedenstellender
Qualität
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
Buyer's
sole
and
exclusive
remedy
and
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
any
implied
warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Sie
tritt
an
die
Stelle
sämtlicher
anderer
(ausdrücklicher
oder
konkludenter)
Gewährleistungsrechte,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
stillschweigende
Gewährleistungen
im
Hinblick
auf
die
Handelsfähigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Montres
Breguet
makes
no
warranties,
express
or
implied,
as
to
User
Content
or
the
accuracy
and
reliability
thereof
or
any
material
or
information
that
you
transmit
to
other
users.
Montres
Breguet
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
für
Inhalte
von
Nutzern
oder
deren
Genauigkeit
und
Verlässlichkeit
sowie
für
jegliches
Material
oder
Informationen,
die
Sie
an
andere
Nutzer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Airtech
Europe
Sarl
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
title,
and
non-infringement
as
to
the
information,
materials,
content,
services
and
products
on
the
site.
Airtech
Europe
Sarl
schließt
jegliche
explizite
oder
implizite
Haftung,
unter
Einschluss
u.
a.
der
implizierten
Gewährleistung
der
Marktfähigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Rechtsansprüche
und
der
Nicht-Verletzung
hinsichtlich
der
Information,
der
Materialien,
des
Inhaltes,
der
Leistungen
und
Produkte
auf
der
Site
aus.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
the
law
we
provide
no
warranties
(express
or
implied)
of
fitness
for
a
particular
purpose,
accuracy
of
information,
compatibility
and
satisfactory
quality.
Soweit
gesetzlich
zulässig,
bieten
wir
keine
Garantien
(ausdrücklich
oder
stillschweigend)
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
der
Richtigkeit
der
Informationen,
der
Kompatibilität
und
der
zufriedenstellenden
Qualität.
ParaCrawl v7.1
L.G.O.
Luxury
Goods
Online
Ltd.
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including
warranties
of
merchantability
of
fitness
for
a
particular
purpose.
L.G.O.
Luxury
Goods
Online
Ltd.
lehnt
alle
ausdrücklichen
oder
implizierten
Garantien
ab,
darunter
Garantien
der
Verkehrsfähigkeit
oder
der
Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
limited
warranty
is
the
only
express
warranty
made
to
you
and
is
provided
in
place
of
any
other
express
warranties
or
similar
obligations
(if
any)
created
by
any
advertising,
documentation,
packaging,
or
other
communications.
Die
beschränkte
Gewährleistung
ist
die
einzige
ausdrückliche
Gewährleistung,
die
Ihnen
gegenüber
übernommen
wird,
und
diese
wird
anstelle
jeglicher
anderer
ausdrücklicher
Gewährleistungen
oder
ähnlicher
Verpflichtungen
(soweit
diese
bestehen)
bereitgestellt,
die
durch
Werbung,
Produktinformationen,
Verpackung
oder
sonstige
Mitteilungen
geschaffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
company
policy
and
we
hereby
exclude
all
express
and
implied
warranties
or
conditions
relating
to
the
products
and
services
that
we
sell
whether
via
this
site
or
otherwise.
Es
gehört
zu
unserer
Unternehmenspolitik,
dass
wir
hiermit
jegliche
ausdrückliche
und
implizite
Garantien
oder
Bedingungen
in
Bezug
auf
die
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
wir
über
diese
Site
oder
auf
andere
Weise
verkaufen,
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Morningstar
makes
no
express
or
implied
warranties
and
expressly
disclaims
all
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose
or
use
with
respect
to
the
Index
or
any
data
included
therein.
Morningstar
übernimmt
in
Bezug
auf
den
Index
oder
die
darin
enthaltenen
Daten
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
eine
Gewähr
und
lehnt
ausdrücklich
jegliche
Garantie
für
die
Marktgängigkeit
oder
die
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
eine
bestimmte
Verwendung
ab.
ParaCrawl v7.1
6.1No
express
or
implied
warranties
of
any
kind
are
made
in
respect
of
this
website
or
the
products,
services
or
materials
available
through
it
and
all
such
warranties
are
excluded
to
the
fullest
extent
permitted
by
law.
6.1Keinerlei
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistungen
jeglicher
Art
sind
hiermit
in
bezug
auf
diese
Webseite
oder
Produkte,
Dienstleistungen
oder
Material
gegeben,
die
hiermit
angeboten
werden
und
alle
solche
Gewährleistungen
sind
in
ihrem
vollen
Umfang,
entsprechend
wie
gesetzlich
erlaubt,
davon
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Gartner
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
with
respect
to
this
research,
including
any
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Gartner
übernimmt
keine
Gewährleistung,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
bezüglich
dieser
Forschungsarbeiten,
einschließlich
aller
Garantien
der
Marktgängigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
All
product
descriptions,
information
and
materials
posted
on
this
website
are
provided
"as
is"
and
without
warranties
express,
implied
or
otherwise
howsoever
arising.
Alle
Produktbeschreibungen,
auf
dieser
Webseite
enthaltenen
Informationen
und
Materialien
werden
unter
ihren
Bedingungen
zur
Verfügung
gestellt
und
ohne
jegliche
Garantie
auf
explizite
und
implizite
Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1
This
express
limited
warranty
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express,
implied,
or
statutory,
and
PDJ
expressly
disclaims
the
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Diese
ausdrücklich
begrenzte
Garantie
gilt
anstelle
aller
anderen
Garantien,
ob
ausdrücklich,
stillschweigend
oder
gesetzlich,
und
PDJ
schließt
Garantien
für
Vermarktungsfähigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
ausdrücklich
aus.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permissible
pursuant
to
applicable
law,
Socla
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Socla
lehnt
im
größten
nach
geltendem
Gesetz
anwendbaren
Maße
alle
Garantien,
ausdrücklich
oder
implizit,
ab,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,implizierte
Garantien
auf
Vermarktbarkeit,
Eignung
für
ein
bestimmtes
Ziel
sowie
auf
Nicht-Verletzung
(von
Rechten).
ParaCrawl v7.1
This
warranty
is
expressly
in
lieu
of
all
other
warranties,
express
or
implied,
including
the
warranties
of
merchantability
and
fitness.
Diese
Garantie
ist
ausdrücklich
anstelle
aller
anderen
Garantien,
explizit
oder
implizit,
einschließlich
Garantien
der
Marktgängigkeit
und
der
Eignung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Fendi
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
any
warranty
of
accuracy,
completeness,
non-infringement,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Außerdem
schließt
Fendi
jede
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistung
aus,
einschließlich
jeglicher
Gewährleistung
für
die
Genauigkeit,
Vollständigkeit,
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter,
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Flik
Flak
makes
no
warranties,
express
or
implied,
as
to
User
Content
or
the
accuracy
and
reliability
thereof
or
any
material
or
information
that
you
transmit
to
other
users.
Flik
Flak
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
für
Inhalte
von
Nutzern
oder
deren
Genauigkeit
und
Verlässlichkeit
sowie
für
jegliches
Material
oder
Informationen,
die
Sie
an
andere
Nutzer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
we
disclaim
all
warranties,
express
or
implied,
including
the
implied
warranties
of
non-infringement,
merchantability,
and
fitness
for
a
particular
purpose.
Soweit
gesetzlich
zulässig,
schließt
Adobe
alle
ausdrücklichen
und
stillschweigenden
Gewährleistungen,
einschließlich
der
stillschweigenden
Gewährleistung
der
Rechtsmängelfreiheit,
Marktgängigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
aus.
ParaCrawl v7.1