Übersetzung für "Expressed warranty" in Deutsch

Diese Seite, die Informationen und Programme auf dieser Seite, sind "so, wie sie sind" ohne jegliche Vertretung oder Gewährleistung, ausdrücklich oder gesetzlich, inklusive, aber nicht beschränkt auf, Zusicherungen allgemeiner Gebrauchstätigkeit, Nicht-Rechtsverletzung oder Tauglichkeit für jeglichen bestimmten Zweck bereitgestellt.

Jegliche Bestätigung von Tatsachen oder Versprechen seitens Grote gelten nicht als ausdrückliche Garantie, dass die Produkte der Bestätigung oder dem Versprechen entsprechen.

Dennoch kann Global2015 keine Gewähr für ihre Fehlerfreiheit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen, oder eine Garantie, ausdrücklich oder impliziert, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) einer implizierten Zusicherung der Gebrauchstauglichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten anderer.

Im gesetzlich zulässigen Ausmaß ersetzen die an dieser Stelle gewährten Garantien ausdrücklich alle anderen Garantien und wenn hier nicht ausdrücklich anderweitig erwähnt gewähren wir im Hinblick auf die Produkte oder anderweitig in Verbindung stehend mit diesen Geschäftsbedingungen oder der Nichtverletzung der Rechte Dritter oder Ähnlichem keine andere Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, weder rechtlich noch tatsächlich, in mündlicher oder schriftlicher Form, einschließlich aber nicht beschränkt auf jede ausdrückliche oder implizite Garantie auf Marktgängigkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck.

Oerlikon leistet keinerlei Gewähr, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass sich die als „Forward Looking Statements“ zu qualifizierenden Aussagen auch entsprechend verwirklichen werden.

Die hierin enthaltenen Informationen werden "wie besehen" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jedweder Art bereitgestellt, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Nichtverletzung von geistigem Eigentum oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Während wir garantieren, dass alle Sorten von Blumenzwiebeln ihrem Namen entsprechen, geben wir keine Garantie, ausdrücklich oder impliziert, in Bezug auf Qualität, Produktivität oder jeder anderen Angelegenheit und können in keiner Weise für die Ergebnisse der Pflanzung, Aufzucht oder Blüten der Ernte zur Verantwortung gezogen werden.

In Bezug auf den Inhalt der Jotun-Webseiten, gibt weder Jotun, noch seine Partner, Mitarbeiter und Vertragspartner eine Gewährleistung oder impiziert oder legt diese gesetzlich fest, aber nicht beschränkt auf die Garantie der Nichtverletzung der Rechte Dritter, Titel und der Mängelgewährleistung und der Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf Inhalte, die von den Jotun-Webseiten oder andere Internet-Ressourcen aus ihm verbunden ist.

Ser-Vis srl bietet keinerlei implizite oder explizite Garantie für die Ergebnisse, die durch die Verwendung der zum Verkauf stehenden Produkte erhalten werden können.

Die enthaltenen Informationen werden "wie bestehend" angeboten, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jedweder Art einschließlich der Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, der Garantie der Nichtverletzung des geistigen Eigentums oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Infini gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen irgendwelcher Art.

Keine ausdrückliche Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Informationen wird gegeben.

Es werden keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien erbracht.

Diese Garantie ist eine ausdrückliche eingeschränkte Apple-Garantie.

Unsere Software wird wie gesehen bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder indirekte Garantie.

Die Weitergabe der Software erfolgt ohne jegliche Gewährleistung, weder vertraglich noch gesetzlich.

Sie kommen ohne Garantie, ausdrückliche oder stillschweigende.

Diese Website wird "wie besehen" ohne Zusicherungen oder Gewährleistungen, ausdrücklich oder impliziert.

Wir schließen alle ausdrücklichen oder gesetzlichen Gewährleistungen oder Bedingungen aus, die nicht hierin angeführt sind.

Microsoft übernimmt keine Gewährleistung, ausdrücklichen oder stillschweigenden, in Bezug auf die hier bereitgestellten Informationen.

Wir weisen explizit darauf hin, dass wir sämtliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jedweder Art ausschließen.

Im Interesse einer breiten Verteilung von GMES-Daten und -Informationen ist weder eine ausdrückliche noch eine implizite Garantie angebracht, auch nicht im Hinblick auf Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Global Bridges gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Zusicherungen jeglicher Art (einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, Eigentums- oder Nichtübertretungsgarantien oder der implizierten Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck) in Bezug auf die Dienstleistung oder jegliche Waren, Informationen oder Dienstleistungen über die Website oder jegliche elektronische Kommunikation bereitgestellt werden.

Im Übrigen ist die Haftung von TeamViewer unabhängig von deren Rechtsgrund ausgeschlossen, außer TeamViewer haftet kraft Gesetzes zwingend, insbesondere wegen der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit einer Person, Übernahme einer ausdrücklichen Garantie, arglistigen Verschweigens eines Mangels oder nach dem Produkthaftungsgesetz.

Ebenso sollte die Wertentwicklung in der Vergangenheit nicht als Hinweis auf künftige Ergebnisse angesehen werden, und es wird auch keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der zukünftigen Wertentwicklung gegeben.

Burger Bar Bar übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, und lehnt hiermit und negiert alle anderen Garantien, einschließlich und ohne Einschränkung, stillschweigende Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von geistigem Eigentum oder sonstige Verletzung der Rechte.

Wir stellen diese Dienste auf einer "so wie sie sind"- und "sofern verfügbar"-Basis zur Verfügung, und wir weisen explizit darauf hin, dass wir sämtliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jedweder Art ausschließen, einschließlich aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien für die Gebrauchstauglichkeit, die Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck sowie die Nichtverletzung von Rechten.

Das Gericht ging dann Plaintiff Forderungen zu analysieren und festgestellt, dass die Behauptungen der Verletzung der Ausschließlichkeitsklausel, und Verstoß gegen ausdrücklichen und impliziten Garantien, in den Anwendungsbereich der Schiedsklausel fiel in der Vertriebsvereinbarung.