Übersetzung für "Wanted to ask you" in Deutsch
I
wanted
to
ask
you
about
Latin
America,
Prime
Minister.
Herr
Ministerpräsident,
ich
möchte
Sie
zu
Lateinamerika
befragen.
Europarl v8
Madam
Commissioner,
I
wanted
to
ask
you
a
supplementary
question.
Frau
Kommissarin,
ich
hätte
noch
einige
Zusatzfragen
an
Sie.
Europarl v8
I
wanted
to
ask
you
what
the
role
of
the
southern
Caucasus
is
in
terms
of
cooperation
with
the
Black
Sea
states?
Ich
wollte
Sie
fragen,
welche
Rolle
der
Südkaukasus
in
der
Schwarzmeer-Zusammenarbeit
spielt?
Europarl v8
I've
always
wanted
to
ask
you
something.
Ich
wollte
dich
schon
immer
etwas
fragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
ask
you
a
few
things
about
his
friends,
his
family.
Ich
wollte
Ihnen
ein
paar
Fragen
zu
seinen
Freunden
und
seiner
Familie
stellen.
OpenSubtitles v2018
Tony,
I
know
what
I
wanted
to
ask
you.
Tony,
jetzt
weiß
ich,
was
ich
dich
fragen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
if
I
could
borrow
the
van.
Ich
wollte
dich
bitten,
mir
den
Wagen
zu
leihen.
OpenSubtitles v2018
Alan,
there's
something
I
wanted
to
ask
you.
Alan,
es
gibt
etwas,
was
ich
Sie
fragen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
another
thing
I
wanted
to
ask
you.
Nun,
ich
wollte
euch
noch
was
fragen.
OpenSubtitles v2018
What
I
always
wanted
to
ask
you,
brother:
Was
ich
dich
noch
fragen
wollte,
Bruder:
OpenSubtitles v2018
That's
just
what
I
wanted
to
ask
you.
Das
wollte
ich
Sie
gerade
fragen.
OpenSubtitles v2018
What
I
really
wanted
to
ask
you
was
to
withdraw
the
charges
against
Carstairs.
Eigentlich
wollte
ich
dich
bitten,
die
Klage
gegen
Carstairs
zurückzuziehen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
what's
happening
with
you
and
Marianne.
Ich
wollte
dich
fragen,
was
zwischen
dir
und
Marianne
vorgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
something.
Ich...
wollte
dich
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
if
you
help
me
out
a
little
nnten
k
ö.
Ich
wollte
Sie
fragen,
ob
Sie
mir
etwas
aushelfen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Karin
wanted
me
to
ask
you.
Karin
wollte,
dass
ich
dich
frage.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
what
I
wanted
to
ask
you.
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
ich
sagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
And
I
also
wanted
to
ask
you
if
you
still
like
me
at
all.
Sag
mir,
magst
du
mich
überhaupt
noch?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you,
do
you
know
a
certain
Gérard
Lalemand?
Wir
wollten
wissen,
ob
Sie
einen
Gérard
Lalemand
kennen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
the
best
way
to
catch
northern
pike.
Ich
wollte
Sie
fragen,
wie
man
am
besten
einen
Hecht
fängt.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask,
you
know,
great
white
captain
upstairs,
but
he
don't
reach
us.
Ich
wollte
den
großen
weißen
Captain
fragen,
aber
er
versteht
uns
nicht.
OpenSubtitles v2018