Übersetzung für "Want in" in Deutsch
Europe
seems
not
to
want
to
move
in
the
same
direction.
Scheinbar
tendiert
Europa
nicht
in
die
gleiche
Richtung.
Europarl v8
These
are
the
modules
that
we
urgently
want
to
see
in
the
very
near
future.
Das
sind
die
Module,
die
wir
in
allernächster
Zeit
dringend
wünschen.
Europarl v8
That
is
not
something
that
we
want
in
either
Romania
or
Bulgaria.
Das
wollen
wir
weder
in
Bezug
auf
Rumänien
noch
auf
Bulgarien.
Europarl v8
Our
citizens
do
not
want
mobility
partnerships
in
this
regard;
instead
they
want
readmission
partnerships.
Unsere
Bürger
wollen
hier
keine
Mobilitätspartnerschaften,
sondern
Rücknahmepartnerschaften.
Europarl v8
In
any
case
we
only
want
it
in
relation
to
direct
income
supports.
Wir
wollen
dieses
auch
nur
bezogen
auf
die
direkten
Einkommensbeihilfen.
Europarl v8
Where
do
we
want
to
be
in
10
or
20
years'
time?
Wo
wollen
wir
in
10
oder
20
Jahren
stehen?
Europarl v8
We
do
not
want
glued
meat
in
Europe.
Wir
wollen
in
Europa
kein
Klebefleisch.
Europarl v8
We
want
jobs
in
trade
and
industry.
Wir
wollen
Arbeitsplätze
für
das
Handwerk
und
die
Industrie.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
Western
and
democratic
countries
want
in
Algeria.
Ich
möchte
gerne
wissen,
was
der
Westen
überhaupt
in
Algerien
will.
Europarl v8
Next
I
want
to
congratulate
in
particular
Mr
Whitehead.
Herrn
Whitehead
möchte
ich
ganz
besonders
beglückwünschen.
Europarl v8
I
just
want
to
focus
in
on
Macedonia
for
a
moment.
Ich
möchte
mich
für
einen
kurzen
Moment
auf
Mazedonien
konzentrieren.
Europarl v8
We
want
greening
and
we
want
it
in
the
first
pillar.
Wir
wollen
das
Greening,
und
wir
wollen
es
in
der
ersten
Säule.
Europarl v8
They
just
want
to
live
in
peace
and
security.
Sie
wollen
einfach
nur
in
frieden
und
Sicherheit
leben.
Europarl v8
I
want
to
comment,
in
particular
on
enforcement.
Ich
möchte
vor
allem
etwas
zur
Umsetzung
bemerken.
Europarl v8
We
know
what
we
want
in
future.
Wir
wissen,
was
wir
in
Zukunft
möchten.
Europarl v8
There
are
other
Member
States
which
do
not
want
it
in
this
form.
Es
gibt
andere
Mitgliedsländer,
die
wollen
es
in
dieser
Form
nicht.
Europarl v8
People
do
not
want
more
control
in
Brussels
and
Strasbourg.
Die
Menschen
wollen
nicht
mehr
Kontrolle
aus
Brüssel
und
Straßburg.
Europarl v8
The
people
of
Europe
do
not
want
Turkey
in
Europe.
Die
europäischen
Bürger
möchten
die
Türkei
nicht
in
Europa
haben.
Europarl v8
The
question
is,
what
type
of
society
do
we
want
to
live
in?
Die
Frage
ist,
in
welcher
Art
Gesellschaft
wir
leben
wollen?
Europarl v8
In
Iran,
those
who
want
no
part
in
this
fall
into
disfavour.
Wer
sich
in
Iran
daran
nicht
beteiligen
will,
fällt
in
Ungnade.
Europarl v8
I
want
to
look
in
particular
at
the
FVO
report
from
Brazil.
Ich
möchte
mich
insbesondere
dem
FVO-Bericht
aus
Brasilien
zuwenden.
Europarl v8
What
do
we
want
to
achieve
in
Seoul?
Was
wollen
wir
in
Seoul
erreichen?
Europarl v8
We
want
own
resources
in
order
to
reduce
pressure
on
national
budgets.
Wir
wollen
Eigenmittel,
um
den
Druck
auf
die
nationalen
Haushalte
zu
reduzieren.
Europarl v8