Übersetzung für "Want badly" in Deutsch
I'm
often
frightened
when
I
want
something
badly.
Ich
fürchte
mich
oft,
wenn
ich
etwas
unbedingt
will.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
will
help
you
understand
why
I
want
Leffingwell
so
badly.
Vielleicht
verstehen
Sie
dann,
warum
ich
Leffingwell
will.
OpenSubtitles v2018
Look,
chaps,
I
want
your
advice
badly.
Männer,
ich
brauche
dringend
Ihren
Rat.
OpenSubtitles v2018
I
badly
want
a
story
to
tell.
Und
ich
brauche
dringend
eine
erzählenswerte
Story.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
this
so
badly?
Wieso
willst
du
es
so
sehr?
OpenSubtitles v2018
Why
would
Lane
want
it
so
badly
if
it
wasn't
authentic?
Wieso
sollte
Lane
es
sonst
unbedingt
wollen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
they
want
it
so
badly?
Weißt
du,
wieso
sie
es
unbedingt
haben
wollen?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
want
so
badly
in
there?
Was
wollen
Sie
da
drinnen
so
dringend?
OpenSubtitles v2018
It's--
no,
it's
something
I
want
badly.
Nein,
es
ist
etwas,
das
ich
sehr
will.
OpenSubtitles v2018
You
can
have
your
castle
back
if
you
want
it
that
badly.
Du
kannst
dein
Schloss
zurückhaben,
wenn
du
es
so
dringend
haben
willst.
OpenSubtitles v2018
If
Simon
knew,
he'd
want
it
so
badly.
Wenn
Simon
das
wüsste,
würde
er
es
so
dringend
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
cut
the
cake
if
you
want
it
so
badly.
Schneid
du
doch
die
Torte,
wenn
du
es
so
sehr
willst.
OpenSubtitles v2018
That's
why
Odessus
want
it
so
badly.
Deshalb
wollte
Odysseus
sie
so
dringend
haben!
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
it
that
badly.
Wir
wollen
es
nicht
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
They
seem
to
want
this
as
badly
as
we
do.
Sie
wollen
das
offenbar
so
dringend
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
I
want
so
badly
to
see
you
too.
Ich
vermisse
dich
auch
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
so
badly
want
to
sit
for
you
again.
Ich
möchte
so
gern
für
Sie
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Along
with
that
quiet,
normal
life
you
seem
to
want
so
badly.
So
wie
das
normale
Leben,
dass
Sie
sich
so
sehr
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
impossible
if
you
want
it
badly
enough.
Nichts
ist
unmöglich,
wenn
man
es
stark
genug
möchte.
OpenSubtitles v2018