Übersetzung für "Waned" in Deutsch

The initial euphoria of the Council and Commission has clearly waned.
Die anfängliche Euphorie von Rat und Kommission hat deutlich nachgelassen.
Europarl v8

Indubitably, faith in this integration has waned.
Der Glaube in dieses Aufbauwerk hat zweifellos nachgelassen.
Europarl v8

At the same time, the rest of the world’s interest in Brexit has understandably waned.
Gleichzeitig hat das Interesse der übrigen Welt am Brexit verständlicherweise nachgelassen.
News-Commentary v14

You expect me to believe that your bloodlust has waned?
Erwartest du, dass ich glaube, dass deine Blutlust nachgelassen hat?
OpenSubtitles v2018