Übersetzung für "Wage gap" in Deutsch
As
an
example,
we
can
cite
the
wage
gap
between
women
and
men.
Als
Beispiel
können
wir
das
Lohngefälle
zwischen
Frauen
und
Männern
nennen.
Europarl v8
For
example
Germany
developed
software
which
calculates
the
wage
gap.
Beispielsweise
hat
Deutschland
eine
Software
entwickelt,
die
die
geschlechtsspezifischen
Lohnunterschiede
berechnet.
TildeMODEL v2018
The
process
determining
wages
also
has
an
inevitable
effect
on
the
wage
gap.
Auch
der
Lohnfindungsprozess
hat
zwangsläufig
Auswirkungen
auf
die
Lohnunterschiede.
EUbookshop v2
In
Germany
the
wage
gap
is
23
percent.
In
Deutschland
beträgt
die
Lohnlücke
23
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Immigrants
without
German
writing
skills
or
a
German
degree
have
a
wage
gap
of
30
percent.
Für
Einwanderer
ohne
Deutschkenntnisse
und
deutschen
Schulabschluss
liegt
die
Lohnlücke
bei
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
uncleaned
and
the
adjusted
wage
gap
between
men
and
women
was
determined.
Dabei
wurden
die
unbereinigte
und
die
bereinigte
Lohnlücke
zwischen
Männern
und
Frauen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
"The
wage
gap
between
men
and
women
remains
high
at
approximately
16.4%.
Das
Lohngefälle
zwischen
Männern
und
Frauen
bleibt
mit
ungefähr
16,4%
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
which
weighs
on
the
gender
wage
gap
is
motherhood.
Mutterschaft
is
ein
weiterer
Faktor,
der
sich
auf
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
first
study
pays
attention
to
the
gender
wage
gap
within
establishments.
Die
erste
Studie
wendet
sich
dem
innerbetrieblichen
Lohnunterschied
zu.
ParaCrawl v7.1
If
we
really
want
to
close
the
gender
wage
gap,
maybe
we
should
start
by
opening
up
the
payroll.
Wenn
wir
das
Lohngefälle
wirklich
überbrücken
wollen,
sollten
wir
vielleicht
anfangen
unsere
Gehaltslisten
offenzulegen.
TED2020 v1
Structural
effects
such
as
age,
occupation
and
sector
of
activity
fail
to
account
for
the
gender
wage
gap.
Strukturelle
Faktoren
wie
Alter,
Beruf
und
Branche
liefern
keine
ausreichende
Erklärung
für
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
as
in
the
case
of
length
of
service,
the
wage
gap
remains
considerable
within
each
occupational
group.
Dennoch
bleibt
der
Lohnunterschied
wie
bei
der
Anzahl
der
Berufsjahre
in
den
einzelnen
Berufsgruppen
beträchtlich.
EUbookshop v2