Übersetzung für "Vulnerable individuals" in Deutsch

Organisational and contractual changes present risks for vulnerable individuals.

All vulnerable groups and individuals should receive specifically considered protection.

There are particularly vulnerable individuals in each refugee situation.

SIS II also contains information on missing persons, in particular children or other vulnerable individuals.

Since 2012 the individual reception procedures have enabled more than 40,000 vulnerable individuals to obtain temporary or permanent prospects to remain in Germany.

Vulnerable individuals (infants, sick persons and the elderly) should only eat thoroughly cooked eggs.

Thinking about all the aspects that make up the framework of the inviolable rights of man, I consider, finally, that special attention should be paid to the most vulnerable individuals, namely children, the elderly, migrants, and young people looking for work.

What is at stake is the defence of human rights and the protection of the most vulnerable individuals, women and children in particular.

This is why I welcome the report by Mr Juvin, particularly because of its focus on the most vulnerable individuals, such as children, who are not capable of independently assessing commercial offers presented through increasingly aggressive advertising.

We have also agreed concerning the issue of access to quality services because those are extremely important for vulnerable individuals in difficulty.

The work is very often undeclared, and workers who come from rural areas or from abroad have low qualifications, do not know their rights, and become vulnerable individuals.

If we can establish these minimum standards of donor consent, we will protect the vulnerable individuals who could be persuaded into donating cells under pressure.

I sincerely hope that we can take this proposal forward with sensible steps, bearing in mind the key issues of protecting human health and safety and protecting the public and vulnerable individuals from exploitation.

The police tell us that those who are deported are often retrafficked around and around in a vicious circle, rather than being seen as vulnerable individuals, or indeed as potential sources of information.

Those with symptoms of COVID-19 were asked to avoid health care centres and hospitals without calling ahead, to avoid exposing vulnerable individuals to the virus.

To pick out young or infirm individuals, bears will charge at herds so the slower-moving and more vulnerable individuals will be made apparent.

Ideally, air-quality data should be collected, translated into easily understandable language, and widely disseminated in real-time via social media so that city dwellers can take appropriate action (particularly important for vulnerable individuals).

The Commission will finance projects supporting best practices in healthcare provision for vulnerable individuals especially refugees.

Specifically, the Committee is concerned about fundamental rights being upheld in operations that take place in third countries, compliance with the principle of non-discrimination in screening operations on entry into the EU, collective expulsions and expulsions of migrants and asylum seekers to countries where human rights are violated, and the protection of highly vulnerable individuals such as unaccompanied minors and women.

Furthermore, extremist preachers and those disseminating terrorist propaganda or those recruiting vulnerable individuals may face criminal charges.