Übersetzung für "Volunteer translator" in Deutsch
It's
one
volunteer
translator,
and
one
volunteer
reviser.
Es
sind
jeweils
ein
ehrenamtlicher
Übersetzer
und
ein
Korrekturleser.
QED v2.0a
Can
I
volunteer
as
a
translator
for
your
patient
information
materials?
Kann
ich
meine
Hilfe
als
Übersetzer
für
Ihr
Patienteninformationsmaterial
anbieten?
CCAligned v1
Can
I
volunteer
as
a
translator?
Kann
ich
mich
freiwillig
als
Übersetzer
melden?
CCAligned v1
Why
should
I
become
a
volunteer
translator?
Warum
sollte
ich
ein
freiwilliger
Übersetzer
werden?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
become
a
volunteer
translator,
what
should
I
do?
Ich
würde
gern
ein
freiwilliger
Übersetzer
werden,
was
muss
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
What
happens
after
I
apply
to
become
a
volunteer
translator?
Was
passiert,
nachdem
ich
mich
als
Übersetzer
beworben
habe?
ParaCrawl v7.1
And
yes,
you
can
join
Global
Voices
as
both,
volunteer
author
and
translator.
Und
ja,
Sie
können
uns
gleichzeitig
als
freiwilliger
Autor
und
Übersetzer
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
When
we
began
Global
Voices'
Amharic
language
site
in
2012
she
served
as
a
volunteer
translator
for
the
site.
Als
wir
2012
mit
Global
Voices
auf
Amharisch
begannen,
unterstützte
sie
uns
als
ehrenamtliche
Übersetzerin.
GlobalVoices v2018q4
Since
February
2015,
I
have
also
been
working
as
a
volunteer
translator
for
Translators
without
Borders.
Seit
Februar
2015
bin
ich
auch
ehrenamtliche
Übersetzerin
für
den
Verein
Traducteurs
sans
frontières.
CCAligned v1
Abdoulaye
Bah,
a
volunteer
author
and
translator
for
Global
Voices,
highlighted
their
work
in
Liberia
(via
Jina
Moore):
Abdoulaye
Bah,
ein
Freiwilliger,
Autor
und
Übersetzer
von
Global
Voices
unterstreicht
ihre
Arbeit
in
Liberia
(via
Jina
Moore):
GlobalVoices v2018q4
Becoming
a
volunteer
translator
means
striving
to
help
change
and
improve
the
world
we
live
in.
Sich
als
freiwilliger
Übersetzer
zu
melden
zeigt,
dass
ihr
die
Welt,
in
der
wir
leben,
verändern
und
verbessern
wollt.
CCAligned v1
A
network
of
volunteer
translators,
Babels,
was
set
up
to
interpret
the
event
into
the
various
languages
of
the
people
attending.
Die
Infrastruktur
der
Babels,
einem
Netzwerk
tausender
ehrenamtlich
arbeitenden
Übersetzern
war
ausgeprägt.
Wikipedia v1.0
I
run
a
wonderful
team
of
volunteer
translators,
and
do
translations
myself.
Ich
leite
ein
tolles
Team
von
freiwilligen
Übersetzern
und
übersetze
auch
selbst.
GlobalVoices v2018q4
I'm
one
of
the
most
active
volunteer
translators
at
TED.
Ich
bin
einer
der
aktivsten
ehrenamtlichen
Übersetzer
bei
TED.
QED v2.0a
So
how
do
we
connect
as
volunteer
translators
together?
Wie
vernetzen
wir
uns
als
ehrenamtliche
Übersetzer?
QED v2.0a
We
are
looking
for
volunteer
interpreters
and
translators!
Wir
suchen
noch
freiwillige
Dolmetscher
und
Übersetzer!
CCAligned v1
Please
note
that
we
require
all
of
our
volunteer
translators
to
be
members
of
ERS.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
unsere
freiwilligen
Übersetzer
ERS-Mitglieder
sein
müssen.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
the
volunteer
translators.
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
den
freiwilligen
Übersetzer_innen.
ParaCrawl v7.1
Only
union
activists
with
good
language
skills
should
volunteer
to
translate.
Nur
Freiwillige
mit
guten
Sprachkenntnissen
sollten
sich
für
Übersetzungen
melden.
ParaCrawl v7.1
Babels
is
a
network
of
volunteer
interpreters
and
translators.
Babels
ist
ein
Netzwerk
ehrenamtlicher
Dolmetscher
und
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
We
are
OTW
members,
supporters,
coders,
translators,
volunteers.
Wir
sind
OTW-Mitglieder,
UnterstützerInnen,
ProgrammiererInnen,
ÜbersetzerInnen
und
Freiwillige.
ParaCrawl v7.1