Übersetzung für "Voluntary benefits" in Deutsch

Furthermore, employees of many of our companies receive additional voluntary benefits.
Außerdem erhalten die Mitarbeiter vieler Gesellschaften zusätzliche freiwillige Leistungen.
ParaCrawl v7.1
In fact, employer voluntary benefits are currently booming in the New Economy.
Tatsächlich boomen freiwillige Zusatzleistungen der Arbeitgeber gerade der New Economy.
ParaCrawl v7.1
VENSYS offers you comprehensive voluntary social benefits and many additional advantages.
Sie erhalten umfassende freiwillige Sozialleistungen und genießen bei VENSYS zahlreiche zusätzliche Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Tchibo offers its employees an extensive package of voluntary social benefits.
Tchibo bietet seinen Mitarbeitern ein umfassendes Paket an freiwilligen sozialen Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Its voluntary social benefits have already passed the one million mark.
Die freiwilligen Sozialleistungen haben bereits die Millionengrenze überschritten.
ParaCrawl v7.1
Our employees receive voluntary social benefits.
Unsere Mitarbeiter erhalten freiwillige soziale Leistungen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the contractually agreed remuneration, our employees can also profit from various voluntary social benefits.
Zusätzlich zur vertraglich vereinbarten Vergütung können unsere Mitarbeiter von unterschiedlichen freiwilligen Sozialleistungen profitieren.
ParaCrawl v7.1
Additional employee benefits Tchibo offers its employees an extensive package of voluntary social benefits.
Tchibo bietet seinen Mitarbeitern ein umfassendes Paket an freiwilligen sozialen Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Regular cultural and sporting activities, as well as voluntary social benefits, enhance the working atmosphere.
Regelmäßige gemeinsame kulturelle und sportliche Aktivitäten sowie freiwillige Sozialleistungen fördern das Arbeitsklima.
ParaCrawl v7.1
The company supplements the existing social compensation plan with generous voluntary benefits.
Es besteht ein aktueller Sozialplan, den das Unternehmen mit grosszügigen, freiwilligen Leistungen ergänzt.
ParaCrawl v7.1
This also applies to all voluntary social benefits paid by the employer and external training and in-service training offers.
Dies gilt auch für alle freiwilligen Sozialleistungen des Arbeitgebers sowie für externe Bildungs- und Weiterbildungsangebote.
ParaCrawl v7.1
Apprentices awaits a bundle of voluntary social benefits and - for outstanding achievements - special bonuses and certificates.
Auszubildende erwartet ein Bündel freiwilliger Sozialleistungen und – bei herausragenden Leistungen – Sonderboni und Zeugnisgeld.
ParaCrawl v7.1
Ensure that EMAS, as a voluntary instrument, benefits from consistent information and promotion measures across Member States.
Für das freiwillige Instrument EMAS müssen in den Mitgliedstaaten kohärente Informationen zur Verfügung gestellt und Werbemaßnahmen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
Some plans established by an entity provide both compulsory benefits, as a substitute for benefits that would otherwise be covered under a state plan, and additional voluntary benefits.
Einige von Unternehmen eingerichtete Pläne erbringen sowohl Pflichtleistungen — und ersetzen insofern die andernfalls über einen staatlichen Plan zu versichernden Leistungen — als auch zusätzliche freiwillige Leistungen.
DGT v2019
Wage and social dumping will intensify (unequal payment for equal work, voluntary social benefits will be reduced)
Lohn- und Soialdumping werden verschärft (ungleiche Bezahlung für gleiche Arbeit, freiwillige betriebliche Sozialleistungen werden reduziert)
TildeMODEL v2018
Wage- and social dumping would be exacerbated within companies, probably in the form of different remuneration for the same work or because voluntary company social benefits would be reduced.
Lohn- und Sozialdumping werde innerbetrieblich verschärft, etwa durch ungleiche Bezahlung gleicher Arbeit oder weil freiwillige betriebliche Sozialleistungen reduziert würden.
TildeMODEL v2018
New social and wage-related problems were appearing as a result of, for example, different remuneration for the same work or because voluntary company social benefits would be reduced.
Neue Probleme im Lohn- und Sozialgefüge entstehen etwa durch ungleiche Bezahlung gleicher Arbeit oder weil frei­willige betriebliche Sozialleistungen reduziert würden.
TildeMODEL v2018
The development of occupational pensions, which were traditionally voluntary benefits provided by the employer, will be boosted by the granting of the right to employees to demand that part of their earnings be converted into pension contributions (Entgeltumwandlung).
Zudem wurde der Zugang zur betrieblichen Altersversorgung, die bisher eine freiwillige Sozialleistung des Arbeitgebers war, entscheidend verbessert, da die Beschäftigten nunmehr von ihrem Arbeitgeber den Aufbau einer betrieblichen Altersvorsorge durch Beiträge aus ihren Arbeitsentgelten verlangen können (Entgeltumwandlung).
TildeMODEL v2018
In compulsory social security schemes members' contributions (statutory or voluntary) and the benefits paid out under the schemes are established by law.
Bei der Sozialversicherung sind die Beiträge der Versicherten (Pflicht- und freiwillige Mitglieder) und die Leistungen der Sozialversicherungsträger durch Gesetz festgelegt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a benefit for has benefited voluntary benefits could benefit
benefit benefit for as a benefit be a benefit
with the benefit of for the benefit of