Übersetzung für "Voltage decrease" in Deutsch

Down-integration voltage UV will decrease the voltage at the output of integrator 24.
Aufgrund der anliegenden Abintegrationsspannung UV verringert sich die Spannung am Ausgang 24 des Integrators.
EuroPat v2
Only if no comparator output pulse is present for the time period of the holding time, will the switching voltage decrease.
Erst wenn für den Zeitraum der Haltezeit kein Komparatorausgangsimpuls vorliegt, geht die Schaltspannung zurück.
EuroPat v2
How does the sound pressure (voltage) decrease with distance from a sound source?
Wie nimmt denn der Schalldruck (Spannung) mit der Entfernung von einer Schallquelle ab?
ParaCrawl v7.1
The clouding channel is so designed that its output voltage continues to decrease with increased clouding.
Der Trübungskanal ist derart ausgelegt, daß seine Ausgangsspannung bei zunehmender Trübung immer weiter abnimmt.
EuroPat v2
If you look from the N point the voltage will decrease to 0 downwards to the S point.
Wenn Sie vom N-Punkt schauen, nimmt die Spannung zu 0 Volt ab, am S-Punkt.
ParaCrawl v7.1
The transistors T1, T2 are switched back and forth between these conditions in a given switching time, so that the voltage increase or decrease at the output of transistors T1, T2 develops evenly.
Zwischen diesen Zuständen werden die Transistoren T1, T2 in einer vorgegebenen Schaltzeit hin- und hergeschaltet, so daß der Spannungsanstieg bzw. der Spannungsabfall am Ausgang der Transistoren T1, T2 flach verläuft.
EuroPat v2
The power transistors 114 and 115 are preferably of the germanium type so that the voltage decrease over the current sensor resistor 106 and the power transistor 114 together are below 0.4 V which results in a respectively high efficiency.
Die Leistungstransistoren 114 und 115 sind bevorzugt vom Germanium-Typ, so daß der Spannungsabfall über den Stromfühlwiderstand 106 und den Leistungstransistor 114 zusammen unter 0,4V liegt, was einen entsprechend hohen Wirkungsgrad erlaubt.
EuroPat v2
In this control method, the prior history of the breakdown just then present enters in the voltage decrease or respectively the increase up to the breakdown limit as a relatively minor or largely undefined factor.
Bei diesem Steuerverfahren geht die Vorgeschichte des gerade vorliegenden Durchschlages nur relativ gering bzw. weitgehend undefiniert in die Spannungsabsenkung bzw. den Hochlauf bis zur Durchschlagsgrenze ein.
EuroPat v2
According to a further embodiment it is suggested to replace the power transistors 114 and 115 as well as the power transistor 118 described below by miniature relays so that the voltage decrease can be reduced even further.
Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist es vorgesehen, die Leistungstransistoren 114 und 115 wie auch einen weiter unten beschriebenen Leistungstransistor 118 durch Kleinrelais zu ersetzen, so daß der Spannungsabfall noch stärker vermindert wird.
EuroPat v2
As measures for protection of information in the RAM during voltage failure or decrease of the supply voltage below a minimum value, a voltage monitoring circuit is provided which, in the case of protection, i.e., only during voltage decrease, takes over the supply of the RAM area with operating voltage from a charge storage or long-term storage of a decoupling network.
Als Maßnahme zur Sicherung der Information im RAM bei Spannungsausfall oder - Absinken unter einen Minimalwert der Versorgungsspannung - ist eine Spannungsüberwachungsschaltung vorgesehen, die im Sicherungsfall, also ausschließlich bei Spannungsabfall in der angezeigten Art, die Versorgung des RAM-Bereiches mit Betriebsspannung aus einem Ladungsspeicher oder Langzeitspeicher eines Entkopplungsnetzwerkes übernimmt.
EuroPat v2
Damping resistors RV1 and RV2 are dimensioned in such a way that they cause a voltage decrease corresponding to Tmin.
Die Dämpfungswiderstände RV1 und RV2 sind nun so bemessen, daß sie eine Tmin entsprechende Spannungsabsenkung bewirken.
EuroPat v2
This causes the magnetic coupling of the windings and the transmitted voltage to decrease and the inductive resistance in the circuits to increase.
Dadurch geht die magnetische Kopplung der Wicklungen sowie die übertragene Spannung zurück und der induktive Widerstand in den Stromkreisen nimmt zu.
EuroPat v2
With the aid of the microprocessor, it is possible after each burner activation inside the kerosene heater to determine operating voltage Uo as a maximum voltage level before a poor ventilation of the indoor space causes the sensor voltage to decrease.
Die Betriebsspannung U o kann mit Hilfe des Mikroprozessors nach jedem Einschaltvorgang des Brenners des Petroleumofens als maximaler Spannungswert bestimmt werden, bevor die Sensorspannung aufgrund einer schlechten Belüftung des Innenraums abfällt.
EuroPat v2
By recognizing that the pressure dependence of the power, fed for a constant resonance frequency of the heating spiral, decreases in a lower pressure range in order to move toward a constant minimal value, and that the resonance voltage does not decrease before an upper pressure range is reached, then by means of the summation of the two quantities to be considered, the sensor output signals, specifically the heating energy and the resonance voltage, determine a characteristic pressure discriminator curve which permits a pressure discrimination for seven pressure decades.
Aus der Erkenntnis, dass die Druckabhängigkeit der für konstante Resonanzfrequenz der Heizwendel zuzuführenden Leistung in einem unteren Druckbereich abnimmt, um einem konstanten, minimalen Wert zuzustreben, und sich die Resonanzspannung erst in einem oberen Druckbereich abnehmend ändert, wird durch Summation der beiden als Sensorausgangssignale zu betrachtenden Grössen, nämlich Heizenergie und Resonanzspannung, eine Druckdiskriminator-Kennlinie erreicht, welche über sieben Druckdekaden eine Druckdiskrimination erlaubt.
EuroPat v2
If however owing to an increased load on the supply voltage a decrease of VL and the attaining of the reference voltage VR2 for both switching transistors coincide, i.e. if there is a very strong load at the output of the regulator, the reference voltage VR2 in the subsequent cycles will be reached even sooner owing to the decreasing of its absolute value by means of the feedback resistor RF, which in turn causes a further decrease of supply voltage VL, etc. As specified above, a decrease of supply voltage VL can then not be balanced by the control device of the regulator when protective circuits 12, 14 respond.
Fallen jedoch durch eine stärkere Belastung der Versorgungsspannung ein Absinken von V L und das Erreichen der Referenzspannung V R2 für beide Schalttransistoren zusammen, liegt also eine sehr starke Belastung am Ausgang des Netzteils vor, so wird in den darauffolgenden Zyklen die Referenzspannung V R2 durch das Absenken ihres Absolutwertes mit Hilfe des Rückkupplungswiderstandes R F noch früher erreicht, was zu einem weiteren Absinken der Versorgungsspannung V L führt, usw. Wie bereits beschrieben, kann ein Absinken der Versorgungsspannung V L dann nicht von der Regelungseinrichtung des Netzteiles ausgeglichen werden, wenn die Schutzkreise 12, 14 ansprechen.
EuroPat v2
In all instances, it becomes apparent that the aluminum content decreases markedly with increasing substrate voltage with the decrease being approximately to the same degree.
In allen Fällen ergibt sich, daß der Aluminium­gehalt mit steigender Substratspannung deutlich abfällt, wobei der Abfall in etwa gleichwirkend verläuft.
EuroPat v2
While the charging process is interrupted for the duration of the first defined time period, self-discharging of the capacitor causes the capacitor voltage to decrease.
Während der Unterbrechung des Ladevorgangs für die Dauer der ersten definierten Zeitspanne führt eine Selbstentladung des Kondensators zu einem Absinken der Kondensatorspannung.
EuroPat v2
When, for example, the first threshold voltage is slightly below the center point of the realizable operating voltage range and the second threshold voltage is below this voltage range, the decrease of the voltage that is proportional to the operating voltage from the first to the second threshold voltage provides indicators for the remaining capacity reserve.
Wenn beispielsweise die erste Schwellenspannung etwa knapp unterhalb der Mitte des realisierten Betriebsspannungsbereichs, und die zweite Schwellenspannung etwas unterhalb dieser Spannung festgelegt wird, lassen sich aus dem Abfall der der Betriebsspannung proportionalen Spannung von der ersten zu der zweiten Schwellenspannung Rückschlüsse über die noch verbleibende Kapazitätsreserve ziehen.
EuroPat v2
In fact, after the switch bridge and the control circuit have been supplied, in such a case the associated supply voltage can decrease to such an extent that the operation of the circuit arrangement is adversely affected.
Ja nach Speisung der Schalterbrücke und der Steuerschaltung kann in einem solchen Fall die zugehörige Versorgungsspannung so weit absinken, daß die Betriebsweise der Schaltungsanordnung ungünstig beeinflußt wird.
EuroPat v2
Further, in contrast to known MTL cells, the read voltage does not decrease with lower current gain factors of the PNP transistors so that cell currents of almost any magnitude can be applied for reading.
Die Lesespannungsdifferenz nimmt im Gegensatz zu den bisher bekanntgewordenen MTL-Zellen bei kleineren Stromverstärkungen der PNP-Transistoren nicht ab, so daß beinahe beliebig große Zellströme für die Leseoperation zugeführt werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the decrease has been decreased voltage decrease decreased from
by decreasing decrease further decrease in voltage
decreasing has decreased