Übersetzung für "Voice modulation" in Deutsch
The
guard's
voice
modulation
indicated
stress
variables,
Michael.
Die
Stimme
des
Wächters
weist
Stressvariablen
auf,
Michael.
OpenSubtitles v2018
The
Imperial
version
of
the
Battlemaster
Force-Mystic's
Headgear
has
been
given
a
more
appropriate
voice
modulation.
Bei
der
imperialen
Version
des
Kopfschutzes
des
Kampfmeister-Machtmystikers
wird
die
Stimme
jetzt
passender
moduliert.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
spoken
word
includes
voice
modulation,
emphasis,
pauses,
repetition,
and
body
language.
Zum
Gehalt
der
gesprochenen
Worte
gehören
nämlich
auch
die
Modulation
der
Stimme,
die
Betonung,
Pausen,
Wiederholungen
und
die
Gebärdensprache.
ParaCrawl v7.1
Pop,
jazz
and
world
music
converge
here
to
form
a
sonorous
mix
of
instrument,
voice
and
electronic
modulation.
Hier
treffen
sich
Pop,
Jazz
und
Weltmusik
zu
einer
kuriosen
Klang-Melange
aus
Instrument,
Stimme
und
elektronischer
Modulation.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
unique
voice
and
interactive
modulation
section,
Envelope
Phaser
incorporates
expression
pedals
for
both
SWEEP
and
SPEED
as
well
as
a
continuous
blend
between
envelope
and
LFO
modulation.
Neben
dem
einzigartigen
Sound
und
der
interaktiven
Modulations-Sektion
bietet
der
Envelope
Phaser
zwei
Expression
Pedal
Inputs
für
Sweep
und
Speed
sowie
einen
Blend-Regler,
der
die
Modulation
aus
Hüllkurve
und
LFO
miteinander
vermischt.
ParaCrawl v7.1
The
text
prompts
are
preferably
user-defined
and
stored
in
the
voice
module
memory
in
digital
form.
Die
Ansagetexte
sind
vorzugsweise
benutzerdefiniert
und
im
Sprachbausteinspeicher
in
digitaler
Form
hinterlegt.
EuroPat v2
The
voice
module
has
a
total
memory
capacity
corresponding
up
to
8
minutes.
Das
Sprachmodul
verfügt
über
eine
Speicherkapazität
von
bis
zu
8
Minuten.
ParaCrawl v7.1
His
modulated
voice
sounded
foreign.
Seine
von
der
Maske
modulierte
Stimme
klang
fremd.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
the
features
and
the
ease
of
use
of
our
voice
module
are
maintained.
Selbstverständlich
bleiben
alle
Funktionen
und
die
einfache
Handhabung
unseres
Sprachmoduls
erhalten.
CCAligned v1
This
module
can
be
used
in
combination
with
the
"Persuasive
Voice"
module.
Der
Modul
kann
in
Verbindung
mit
„Überzeugende
Stimme“
verwendet
werden.
CCAligned v1
Of
course,
all
the
features
and
the
ease
of
use
of
our
above
shown
voice
module
are
maintained.
Selbstverständlich
bleiben
alle
Funktionen
und
die
einfache
Handhabung
unseres
oben
gezeigten
Sprachmoduls
erhalten.
CCAligned v1
His
voice
was
well
modulated,
and
his
speech
slow
and
strongly
articulated.
Seine
Stimme
war
gut
modulierte,
und
seine
Rede
langsam
und
stark
artikuliert.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
simultaneous
connections
remain
between
voice
module
memory
5
and/or
recognition
unit
4
and
switching
matrix
2
.
Alternativ
bestehen
die
Verbindungen
zwischen
Sprachbausteinspeicher
5
bzw.
Erkennungseinheit
4
und
Vermittlungsmatrix
2
parallel.
EuroPat v2
A
telephone
installation
according
to
claim
1,
in
which
spoken
language
is
stored
in
the
portable
voice
module.
Fernsprecheinrichtung
nach
Anspruch
1,
bei
der
auf
dem
tragbaren
Sprachmodul
gesprochene
Sprache
gespeichert
wird.
EuroPat v2