Übersetzung für "Voice disorder" in Deutsch
Okay,
so
we've
done
the
eating
disorder
voice.
Okay,
also
haben
wir
schonmal
die
Stimme
der
Essstörung.
QED v2.0a
So
the
first
task
I
want
to
talk
to
you
a
little
bit
about
is
eating
disorder
voice
vs.
healthy
voice.
Also
die
1.
Aufgabe,
die
ich
mit
euch
ein
wenig
besprechen
möchte,
ist
Stimme
der
Essstörung
gegen
gesunde
Stimme.
QED v2.0a
It's
that
voice,
whether
it's
our
eating
disorder
voice,
our
self-harm
voice,
it's
already
telling
us
stuff
like
"you've
already
messed
up
so
bad
you
can't
go
back,"
Das
ist
diese
Stimme,
ob
es
unsere
Essstörungsstimme
ist,
unsere
selbstverletzendes
Verhalten
Stimme,
es
erzählt
uns
Zeug
wie
"du
hast
es
schon
so
versaut,
du
kannst
nicht
von
vorne
anfangen"
QED v2.0a
And
what
I
mean
by
eating
disorder
voice
vs.
healthy
voice,
is
that
when
your
eating
disorder
is
at
its
loudest,
when
it's
just
screaming
in
your
head,
you
can't
even
think,
you
can't
focus,
you
can't
do
anything
else
but
think
about
what
it's
telling
you
to
think
about,
or
do
what
it's
telling
you
to
do,
this
is
when
you
need
to
get
a
piece
of
paper
and
try
to
do
this
the
best
you
can:
Und
was
ich
mit
Stimme
der
Essstörung
gegen
gesunde
Stimme
meine,
ist
dass
wenn
eure
Essstörung
am
lautesten
ist,
wenn
sie
in
eurem
Kopf
schreit,
ihr
nicht
mal
mehr
klar
denken
könnt,
euch
nicht
konzentrieren
könnt,
nichts
anderes
machen
könnt,
außer
an
das
zu
denken
an
das
es
euch
befiehlt
zu
denken
oder
zu
tun
was
es
euch
sagt,
das
ist
der
Zeitpunkt
an
dem
ihr
ein
Blatt
Papier
nehmen
müsst
und
versuchen
müsst
das
Folgende
bestmöglich
zu
machen:
QED v2.0a
If
you
have
ever
heard
him
speak
you
know
that
Rober
Kennedy
Jr
voice
disorder
makes
it
hard
for
him
to
speak
well.
Stimmstörung
Wenn
Sie
jemals
gehört
habe
ihm
sprechen
Sie
wissen,
dass
Rober
Kennedy
Jr
Stimmstörung
es
schwer
für
ihn,
gut
reden
macht.
ParaCrawl v7.1
Spasmodic
dysphonia
(or
laryngeal
dystonia)
is
a
voice
disorder
characterized
by
involuntary
movements
of
the
muscles
of
the
vocal
cords
during
speech.
Krampfhaft
Dysphonie
(oder
laryngeale
Dystonie)
ist
eine
Stimmstörung
zeichnet
sich
durch
unwillkürliche
Bewegungen
der
Muskeln
der
Stimmbänder
beim
Sprechen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
basic
explanation
of
Rober
Kennedy
Jr
voice
disorder
and
what
he
has
to
go
through
every
single
day
of
his
life.
Dies
ist
eine
grundlegende
Erklärung
der
Rober
Kennedy
Jr
Stimmstörung
und
was
er
hat,
um
durch
jeden
einzelnen
Tag
seines
Lebens
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Voice
disorders
are
more
common
than
a
lot
of
people
think.
Stimmstörungen
sind
häufiger
als
viele
Menschen
denken.
ParaCrawl v7.1
Here
in
London,
voice
disorders
are
similarly
prevalent.
Hier
sind
Stimmstörungen
in
London,
ebenso
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
For
any
kind
of
mouth,
voice
or
teeth
disorders.
Hilft
bei
jeder
Art
von
Problem
mit
Mund,
Stimme
oder
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
types
of
voice
disorders
that
can
affect
your
ability
to
speak.
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Stimmstörungen,
dass
Ihre
Fähigkeit
zu
sprechen
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
Republic
has
highly
specialized
otolaryngology
centres
for
the
treatment
of
hearing
disorders
(congenital
or
acquired,
using
implants),
balance
disorders,
acoustic
and
other
benign
or
malignant
tumours,
and
correction
of
voice
disorders
or
of
nose
and
upper
respiratory
tract
obstructions.
In
Tschechien
gibt
es
hochspezialisierte
HNO-Zentren,
die
sich
mit
der
Behandlung
von
Hörstörungen
(kongenitale
oder
erworbene
unter
Nutzung
der
Implantationschirurgie),
Gleichgewichtsstörungen,
akustischen
und
anderen
gut-
oder
bösartigen
Tumoren,
der
Korrektur
von
Stimmstörungen
oder
Obstruktionen
der
Nasen-
und
oberen
Atemwege
befassen.
TildeMODEL v2018
He
turned
to
the
voice
and
speech
disorders,
and
went
to
Hermann
Gutzmann
Sr.
in
Berlin
and,
on
his
return
to
Vienna
in
1909,
opened
an
outpatient
clinic
for
speech
disorders
at
the
Ohrenklinik,
which
he
led
for
many
years.
Nun
wandte
er
sich
den
Stimm-
und
Sprachstörungen
zu,
ging
zu
Hermann
Gutzmann
sen.
nach
Berlin
und
eröffnete
nach
seiner
Rückkehr
im
Jahr
1909
ein
Ambulatorium
für
Sprachstörungen
an
der
Ohrenklinik,
das
er
viele
Jahre
leitete
und
das
durch
die
Spezialisierung
auf
dem
Gebiet
der
Sprachstörungen
und
deren
Korrekturmöglichkeiten
international
bekannt
wurde.
WikiMatrix v1
The
focus
of
speech
therapy
includes
the
diagnosis
and
treatment
of
speech,
voice
and
swallowing
disorders.
Der
Schwerpunkt
der
Logopädie
umfasst
die
Diagnostik
und
Therapie
von
Sprach-,
Sprech-,
Stimm-,
und
Schluckstörungen.
ParaCrawl v7.1
Topics
range
from
language
development
and
reading
disorders
in
childhood
to
language,
speaking,
or
swallowing
disorders
within
the
framework
of
neurological
diseases
such
as
a
stroke
or
dementia,
all
the
way
to
voice
disorders,
such
as
in
professional
speakers.
Die
Themen
erstrecken
sich
von
den
Sprachentwicklungs-
und
Lesestörungen
im
Kindesalter
über
Sprach-,
Sprech-
oder
Schluckstörungen
im
Rahmen
von
neurologischen
Erkrankungen
wie
Schlaganfall
oder
Demenz
bis
hin
zu
Stimmstörungen,
zum
Beispiel
bei
Berufssprechern.
ParaCrawl v7.1
Clinical
pictures
being
treated
are:
Aphasia,
apraxia,
dysphagia,
dysarthria,
and
voice
disorders.
Klinische
Bilder,
die
behandelt
werden,
sind:
Aphasie,
Apraxie,
Dysphagie,
Dysarthrie
und
Stimmstörungen.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
program
of
the
Center
included
an
extensive
cooperation
with
practically
all
European
countries
in
regards
to
costs
optimization
and
treatment
results
in
relations
to
such
issues
as:
deafness,
hearing
loss,
speech
disorders
in
stuttering
people,
voice
disorders,
tinnitus,
dizziness
and
balance
disorders,
the
reconstructive
surgery
to
treat
congenital
and
acquired
malformations.
Das
klinische
Programm
des
Zentrums
umfasst
eine
breite
Zusammenarbeit
mit
praktisch
allen
europäischen
Ländern
im
Bereich
der
Kostenoptimierung
und
Therapieeffekte
in
Bezug
auf
solche
Probleme
wie:
Gehörverlust
und
hochgradige
Schwerhörigkeit,
Sprachstörungen
beim
Stottern,
Stimmstörungen,
Tinnitus,
Schwindel
und
Gleichgewichtsstörungen,
Möglichkeiten
der
rekonstruktiven
Chirurgie
bei
der
Behandlung
angeborener
und
erworbener
Ohrdefekte.
ParaCrawl v7.1
The
full
range
of
voice
disorders
on
speech
and
swallowing
disorders
after
stroke
to
developmental
language
disorders
in
children
or
APD
is
covered
by
experienced
specialists.
Das
gesamte
Spektrum
von
Stimmstörungen
über
Sprach-
und
Schluckstörungen
nach
Schlaganfall
bis
hin
zu
Sprachentwicklungsstörungen
bei
Kindern
oder
AVWS
wird
von
erfahrenen
Spezialistinnen
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1