Übersetzung für "Visual symptoms" in Deutsch

He made it through the night without any more seizures or visual symptoms.
Er hat die Nacht ohne weitere Anfälle oder visuelle Symptome überstanden.
OpenSubtitles v2018
It is effectively impossible to diagnose a potassium deficiency by visual symptoms alone.
Es ist tatsächlich unmöglich, einen Kaliummangel durch visuelle Symptome allein zu diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
This is an indication of its visual symptoms.
Dies ist ein Hinweis auf ihrer visuelle Symptome.
ParaCrawl v7.1
The visual symptoms are usually noticed between 6 months and 12 months of age.
Die Symptome machen sich gewöhnlich im Alter von 6 bis 12 Monaten bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Subjective symptoms, visual loss, color vision deficits and visual field defects showed large variability.
Die subjektiven Symptome, Visuseinschränkungen, Farbsehstörungen und Gesichtsfelddefekte zeigten eine hohe Variabilität.
ParaCrawl v7.1
However, in post-marketing experience, cases of impaired driving ability due to visual symptoms have been reported.
Nach Markteinführung von Ivabradin wurde jedoch von Fällen beeinträchtigter Verkehrstüchtigkeit aufgrund visueller Symptome berichtet.
ELRC_2682 v1
If visual symptoms develop, the patient should be referred to an ophthalmologist.
Falls sich Hinweise auf Gesichtsfeldeinschränkungen ergeben, muß der Patient an einen Ophthalmologen überwiesen werden.
EMEA v3
However, in postmarketing experience, cases of impaired driving ability due to visual symptoms have been reported.
Nach Markteinführung von Ivabradin wurde jedoch von Fällen beeinträchtigter Verkehrstüchtigkeit aufgrund visueller Symptome berichtet.
ELRC_2682 v1
Visual symptoms perceived in the contralateral eye or bilaterally have also been reported.
Es wurde auch über die Wahrnehmung visueller Symptome im kontralateralen Auge oder in beiden Augen berichtet.
TildeMODEL v2018
Patients should be instructed to report any new visual problems and symptoms which may be associated with visual field constriction.
Die Patienten müssen ausdrücklich darauf hingewiesen werden, jegliche neuen visuellen Probleme und Symptome, die mit Gesichtsfeldeinschränkungen in Verbindung stehen könnten, zu melden.
EMEA v3
In patients receiving bazedoxifene monotherapy there have been post-marketing reports of visual symptoms such as visual acuity disturbance or blurred vision.
Bei Patientinnen, die Bazedoxifen als Monotherapie nach der Markteinführung erhielten, wurde über Sehstörungen wie verminderte Sehschärfe oder verschwommenes Sehen berichtet.
ELRC_2682 v1
If such symptoms occur, patients should avoid driving or use of machines that requires accurate visual perception until symptoms have resolved, or until they have received medical advice that it is safe to do so.
Wenn derartige Symptome auftreten, sollte die Patientin so lange kein Fahrzeug fahren und keine Maschinen bedienen, die eine einwandfreie visuelle Wahrnehmung erfordern, bis die Symptome verschwunden sind oder bis sie ärztlich beraten wurde, dass keine Gefährdung besteht.
ELRC_2682 v1
Patients may experience visual symptoms such as visual acuity disturbance or blurred vision.
Bei den Patientinnen kann es zu Sehstörungen kommen, wie z. B. Beeinträchtigung der Sehschärfe oder verschwommenes Sehen.
ELRC_2682 v1
It should not be used in women who have migraine with aura (visual or other symptoms), some types of cancer or abnormal bleeding from the genital area whose cause has not been diagnosed.
Zudem darf es nicht bei Frauen angewendet werden, die an Migräne mit Aura (Sehstörungen oder anderen Symptomen) oder an bestimmten Krebsarten leiden, oder die abnormale Blutungen aus dem Genitalbereich haben, deren Ursache nicht diagnostiziert wurde.
EMEA v3
It should not be used in women who have a disorder affecting blood clotting (such as protein C deficiency), migraine with aura (visual or other symptoms), severe liver problems with the liver still not functioning normally, certain types of cancer, or abnormal bleeding from the genital area whose cause has not been diagnosed.
Es darf nicht bei Frauen angewendet werden, die an einer Erkrankung, die die Blutgerinnung beeinflusst (wie z. B. Protein-C-Mangel), an Migräne mit Aura (visuelle oder andere Symptome), schweren Leberfunktionsstörungen oder gewissen Krebsarten leiden, oder bei denen abnormale Blutungen aus dem Genitalbereich auftreten, deren Ursache nicht abgeklärt wurde.
ELRC_2682 v1
Macular oedema with or without visual symptoms was more frequently reported on siponimod (1.8%) than on placebo (0.2%) in the phase III clinical study (see section 4.8).
Ein Makulaödem mit oder ohne visuelle Symptome wurde in der klinischen Phase-III-Studie häufiger bei mit Siponimod behandelten Patienten (1,8 %) als bei mit Placebo behandelten Patienten (0,2 %) berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
You may not notice any symptoms in the early stages of macular oedema, and it can cause some of the same visual symptoms as an MS attack (optic neuritis).
Im Frühstadium werden Sie möglicherweise keinerlei Symptome bemerken, und ein Makulaödem kann einige der gleichen Sehstörungen verursachen wie ein MS-Schub (Optikusneuritis).
ELRC_2682 v1
Visual symptoms might include complaints of reading difficulty and slow adjustment to low or reduced light environments.
Zu den visuellen Symptomen können Beschwerden wie Leseschwierigkeiten und langsame Anpassung an schlechte oder reduzierte Lichtverhältnisse gehören.
ELRC_2682 v1
Patients should be routinely monitored for visual signs and symptoms (such as change in vision, photophobia and eye pain) while on therapy.
Die Patienten sollen während der Behandlung routinemäßig auf visuelle Anzeichen und Symptome (wie verändertes Sehvermögen, Photophobie und Augenschmerzen) hin überwacht werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

be visual the visual visualized with a visually
visual symptoms more visual visual symptom of
the visually visualization