Übersetzung für "Visual representation" in Deutsch
Shows
typical
reaction
of
animal
confronted
with
visual
representation
of
danger.
Zeigt
typische
Reaktionen
eines
Tieres,
konfrontiert
mit
der
visuellen
Darstellung
von
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
visual
representation
of
what
I'm
talking
about.
Das
ist
eine
optische
Darstellung,
wovon
ich
hier
rede.
OpenSubtitles v2018
The
pyramid
is
a
visual
representation
of
"three
into
one."
Die
Pyramide
ist
eine
visuelle
Darstellung
von
drei
in
einem.
OpenSubtitles v2018
That
applies,
at
least
to
visual
representation.
Das
gilt
allerdings
vor
allem
für
die
visuelle
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
a
visual
representation
to
help
make
the
words
even
easier
to
comprehend.
Die
zusätzliche
visuelle
Darstellung
hilft
Ihnen,
die
Wörter
einfacher
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
For
a
visual
representation,
it
is
worth
remembering
the
principle
of
operation
of
the
water
pump.
Für
eine
visuelle
Darstellung
ist
das
Funktionsprinzip
der
Wasserpumpe
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Can
visual
representation
be
susceptible
to
manipulation
or
result
in
misinformation?
Kann
die
visuelle
Darstellung
auch
anfällig
für
Manipulation
sein
oder
zu
Fehlinformation
führen?
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
visual
representation
pretty
quick
as
usual.
Dies
macht
die
Darstellung,
wie
gewohnt,
ziehmlich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Our
software
provides
a
good
visual
representation
of
the
measurement
data
on
the
computer.
Unsere
Software
ermöglicht
eine
gute
visuelle
Darstellung
der
Messdaten
auf
dem
Computer.
ParaCrawl v7.1
Some
users
prefer
a
visual
representation
of
the
operating
boundaries
of
the
selected
packing
type.
Einige
Nutzer
bevorzugen
eine
optische
Darstellung
der
Betriebsgrenzen
des
gewählten
Packungstyps.
ParaCrawl v7.1
A
visual
representation
of
the
collision
situation,
in
particular
of
the
involved
machine
components,
is
conceivable
here.
Denkbar
ist
hier
eine
visuelle
Darstellung
der
Kollisionssituation,
insbesondere
der
beteiligten
Maschinenkomponenten.
EuroPat v2
According
to
this
visual
representation,
the
method
can
be
understood
in
principle
as
follows:
Nach
dieser
grafischen
Darstellung
läßt
sich
als
Prinzipbeispiel
das
Verfahren
wie
folgt
nachvollziehen:
EuroPat v2
The
function
allows
the
visual
representation
of
geographic
information
and
interactive
maps.
Die
Funktion
ermöglicht
die
visuelle
Darstellung
von
geographischen
Informationen
und
interaktiven
Landkarten.
CCAligned v1
Charts
provide
a
quick
visual
representation
of
the
data
profile.
Diagramme
bieten
eine
schnelle
visuelle
Darstellung
des
Datenprofils.
CCAligned v1
It
provides
additional
options
for
the
visual
representation
of
a
project
in
different
contexts.
Es
bietet
zusätzliche
Optionen
für
die
visuelle
Darstellung
eines
Projekts
in
verschiedenen
Kontexten.
CCAligned v1
The
function
enables
the
visual
representation
of
geographical
information
and
interactive
maps.
Die
Funktion
ermöglicht
die
visuelle
Darstellung
von
geographischen
Informationen
und
interaktiven
Landkarten.
CCAligned v1
Creating
a
visual
representation
of
a
single
survey
or
data
source
is
useful.
Die
visuelle
Darstellung
von
Auswertungen
oder
Datenquellen,
ist
heute
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
function
provides
a
visual
representation
of
geographic
information
and
interactive
maps.
Die
Funktion
ermöglicht
die
visuelle
Darstellung
von
geographischen
Informationen
und
interaktiven
Landkarten.
ParaCrawl v7.1
How
may
we
escape
the
apparent
self-evidence
of
a
visual
representation
of
the
body?
Wie
kann
man
der
scheinbaren
Selbstverständlichkeit
einer
visuellen
Darstellung
des
Körpers
entfliehen?
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
histograms
are
a
visual
representation
of
the
data's
frequency
distribution
or
probability
density
function.
Insbesondere
sind
Histogramme
eine
visuelle
Darstellung
der
Häufigkeitsverteilung
oder
Wahrscheinlichkeitsdichte
Funktion
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
A
visual
representation
of
the
damage
is
included
in
a
damage
report
that
is
generated
automatically.
Eine
visuelle
Darstellung
der
Schäden
wird
dem
automatisch
generierten
Schadensbericht
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
Polina's
VisualCV
provides
an
elegant
visual
representation
of
her
career
progress.
Polinas
VisualCV
bietet
eine
elegante
visuelle
Darstellung
ihres
beruflichen
Fortschritts.
ParaCrawl v7.1
Your
logo
is
the
visual
representation
of
your
business.
Ihr
logo
ist
die
visuelle
Darstellung
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
It
allows
to
adapt
the
visual
representation
of
the
voxel
data
to
the
given
volume
data.
Es
ermöglicht
eine
der
jeweiligen
Situation
angemessene
Darstellung
der
Voxeldaten.
ParaCrawl v7.1
The
visual
representation
of
branch
movements
has
been
improved.
Die
visuelle
Darstellung
beim
Verschieben
von
Zweigen
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1