Übersetzung für "Via app" in Deutsch
The
current
locations
of
the
bikes
can
be
seen
via
the
app.
Die
aktuellen
Standorte
der
Räder
sind
über
die
App
ersichtlich.
WikiMatrix v1
Bikes
can
be
borrowed
and
returned
via
smartphone
app
or
by
telephone.
Die
Ausleihe
und
Rückgabe
ist
per
Smartphone-App
oder
telefonisch
möglich.
WikiMatrix v1
Via
the
app
center
you
can
easily
access
several
useful
applications
for
various
platforms.
Über
das
App-Center
besteht
der
Zugriff
auf
diverse
hilfreiche
Applikationen
für
verschiedene
Plattformen.
CCAligned v1
The
nurse
receives
requests
from
patients
via
the
Cliniserve
app
on
his
or
her
smartphone.
Der
Krankenpfleger
erhält
Anfragen
von
Patienten
über
die
Cliniserve
App
auf
seinem
Smartphone.
CCAligned v1
The
data
is
displayed
via
a
corresponding
app.
Die
Werte
werden
über
eine
dazugehörige
App
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
View
all
commands
via
the
app
(room
temperature,
lighting,
etc)
Die
App
macht
all
Ihre
Befehle
sichtbar
(Raumtemperatur,
Beleuchtung,...)
ParaCrawl v7.1
The
SAML
Identity
Provider
can
be
installed
via
the
Univention
App
Center.
Der
SAML
Identity
Provider
kann
über
das
Univention
App
Center
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
upgrades
are
also
available
via
in
app
purchase.
Diese
Upgrades
können
Sie
auch
per
In-App
Kauf
erhalten.
CCAligned v1
As
usual,
the
update
is
available
at
no
additional
cost
via
the
app
store
for
existing
customers.
Das
Update
ist
für
bestehende
Kunden
kostenlos
im
App
Store
erhältlich.
CCAligned v1
You
can
download
our
app
via
the
following
QR
code:
Sie
können
unsere
App
über
folgenden
QR-Code
herunterladen.
CCAligned v1
New
functionality
is
now
made
available
via
In-App
Purchase
modules.
Neue
Funktionalitäten
werden
jetzt
über
In-App-Kauf
Module
bereitgestellt.
CCAligned v1
Allow
members
to
apply
for
benefits
via
app
in
seconds.
Ermöglichen
Sie
es
Mitgliedern,
in
Sekundenschnelle
Leistungen
über
die
App
zu
beantragen.
CCAligned v1
How
can
I
log
on
via
terminal,
app
or
internet?
Wie
kann
ich
die
Einbuchung
über
Terminal,
App
oder
Internet
nutzen?
CCAligned v1
Get
a
lot
of
quick
and
easy
requests
here
or
via
app!
Viele
Einsatzanfragen
schnell
und
einfach
hier
oder
per
App
erhalten!
CCAligned v1
Nearly
every
broker
also
facilitates
trading
via
app
or
web
version.
Nahezu
jeder
Broker
ermöglicht
auch
den
Handel
via
App
oder
Webversion.
CCAligned v1
The
use
of
a
photo
can
be
unlocked
via
an
in-app
purchase.
Die
Verwendung
eines
Fotos
kann
über
einen
In-App-Kauf
freigeschaltet
werden.
CCAligned v1
But,
you
can't
fulfill
orders
directly
via
the
app.
Sie
können
Bestellungen
jedoch
nicht
direkt
über
die
App
ausführen.
CCAligned v1
Most
devices
can
be
connected
to
a
smartphone
via
an
app.
Die
meisten
Geräte
können
Sie
über
eine
App
mit
dem
Smartphone
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
respective
participants
get
access
to
the
results
of
the
analysis
via
the
InFit
app.
Die
Analyse-Ergebnisse
werden
daraufhin
dem
jeweiligen
Teilnehmer
über
die
InFit-App
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Remote
configuration
and
monitoring
via
mobile
APP,
both
support
IOS
and
Android.
Fernkonfiguration
und
-überwachung
über
mobile
APP,
beide
unterstützen
IOS
und
Android.
ParaCrawl v7.1
One
can
order
spare
parts
via
the
app
–
and
watch
video
tutorials.
Gleichzeitig
können
über
die
App
Ersatzteile
bestellt
und
Video-Tutorials
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Compact
instructions,
settings
and
configurations
are
also
accessible
via
the
app.
Auch
in
der
App
sind
die
Kompaktanleitungen,
Einstellungen
und
Konfigurationen
ladbar.
ParaCrawl v7.1
Extra
benefits
offered
by
Commander
One
PRO
are
available
via
in-app
purchase.
Spezielle
Vorteile
von
Commander
One
PRO
sind
per
In-App
Kauf
erhältlich.
ParaCrawl v7.1