Übersetzung für "Through via" in Deutsch
Donations
can
be
made
through
PayPal
via
the
button
below:
Spenden
können
durch
PayPal
und
Klicken
auf
den
Knopf
unten
vorgenommen
werden:
GlobalVoices v2018q4
However,
today,
voices
are
breaking
through
via
new
media
–
blogs.
Dennoch
brechen
heute
die
Stimmen
mithilfe
eines
neuen
Mediums
durch
–
Blogs.
GlobalVoices v2018q4
For
example,
users
are
collecting
information
nowadays
through
apps
via
their
smart
phones.
So
erhalten
Nutzer
Informationen
heute
über
Apps
auf
ihren
Smartphones.
TildeMODEL v2018
Leipzig
was
also
served
with
through
coaches
via
Eilenburg.
Auch
Leipzig
wurde
mit
Kurswagen
über
Eilenburg
bedient.
WikiMatrix v1
Refinancing
takes
place
through
issuing
bonds
via
the
capital
market.
Die
Refinanzierung
erfolgt
durch
Ausgabe
von
Pfandbriefen
über
den
Kapitalmarkt.
WikiMatrix v1
The
virtual
container
is
switched
through
via
this
virtual
connection.
Über
diese
virtuelle
Verbindung
werden
die
virtuellen
Container
durchgeschaltet.
EuroPat v2
The
circuit
is
closed
via
lines
4
through
9
and
via
the
transistor
10.
Der
Stromkreis
ist
über
Leitungen
4
bis
9
und
den
Transistor
10
geschlossen.
EuroPat v2
Exhaust
gas
flows
through
the
sections
via
a
common
inlet
70.
Die
Abschnitte
werden
über
einen
gemeinsamen
Einlaß
70
von
Abgas
durchströmt.
EuroPat v2
Through
linkages
via
Si—C
bonds,
the
products
are
stable
to
hydrolysis.
Durch
die
Verknüpfung
über
Si-C
Bindungen
sind
die
Produkte
hydrolysestabil.
EuroPat v2
It
connects
electrical
performance
through
VIA
through-hole.
Es
verbindet
die
elektrische
Leistung
durch
VIA-Durchgangsbohrung.
ParaCrawl v7.1
The
loading
units
“flow”
through
the
channel
via
slightly
inclined
roller
conveyors.
Über
leicht
geneigte
Rollenbahnen
„fließen“
die
Ladeeinheiten
durch
den
Kanal.
ParaCrawl v7.1
The
loading
units
"flow"
through
the
channel
via
slightly
inclined
roller
conveyors.
Über
leicht
geneigte
Rollenbahnen
"fließen"
die
Ladeeinheiten
durch
den
Kanal.
ParaCrawl v7.1
The
strips
are
adjusted
through
print
marks
via
light
sensors.
Die
Streifenausrichtung
erfolgt
nach
Druckmarken
durch
Lichtsensoren.
ParaCrawl v7.1
The
cable
feed-through
is
possible
via
cover
and
rear
wall
.
Die
Kabeldurchführung
ist
über
Deckel
und
Rückwand
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
company
for
sale
is
specialized
in
delivery
services
via
through
its
logistic
centre.
Das
zum
Verkauf
stehende
Logistikunternehmen
ist
auf
Lieferdienste
über
sein
Logistikzentrum
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
possibility
of
submitting
electronic
queries
through/via
this
internet
site.
Sie
haben
die
Möglichkeit
elektronische
Anfragen
über
diese
Internetseite
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
may
detect
the
current
through
the
switch
via
a
shunt.
Die
Steuereinheit
kann
den
Strom
durch
den
Schalter
über
ein
Messwiderstand
erfassen.
EuroPat v2
The
used
reaction
partners
are
removed
through
the
outlet
via
a
line.
Die
verbrauchten
Reaktionspartner
werden
durch
den
Auslass
durch
eine
Leitung
abgeführt.
EuroPat v2
The
emergency
light
function
can
also
be
configured
through
programming
via
an
interface.
Die
Notlichtfunktion
kann
auch
durch
eine
Programmierung
über
eine
Schnittstelle
konfiguriert
werden.
EuroPat v2