Übersetzung für "Vendor assistance" in Deutsch
Indeed
may
transfer
your
Personal
Data
in
limited
situations
to
certain
third-party
vendors
that
assist
Indeed
with
protecting
our
users
and
maintaining
the
quality
of
our
services,
products
and
features
provided
to
those
users.
Indeed
kann
Ihre
personenbezogenen
Daten
in
bestimmten
Situationen
auch
an
externe
Anbieter
übertragen,
die
Indeed
beim
Schutz
unserer
Nutzer
und
der
Aufrechterhaltung
der
Qualität
unserer
Dienstleistungen,
Produkte
und
Funktionen
für
diese
Nutzer
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Further,
Vendor
shall
assist
and
cooperate
with
Research
Now
and
its
representatives
in
any
controversy
or
legal
proceedings
relating
to
such
works.
Darüber
hinaus
wird
der
Anbieter
Research
Now
unterstützen
und
mit
Research
Now
und
seinen
Vertretern
in
allen
Streitfällen
oder
Rechtsverfahren
in
Bezug
auf
die
Arbeiten
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Purchaser
undertakes
to
assist
Vendor
in
registration
of
the
retention-of-title
in
the
local
debt
collection
agency
of
the
Purchaser's
domicile,
in
particular
to
give
all
necessary
consents
and
signatures.
Der
Käufer
verpflichtet
sich,
dem
Verkäufer
bei
der
Eintragung
des
Eigentumsvorbehalts
im
örtlichen
Inkassobüro
am
Geschäftssitz
des
Käufers
zu
helfen,
insbesondere
stellt
er
dem
Verkäufer
sämtliche
Genehmigungen
und
Unterschriften
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
the
Acquisition,
the
vendors
(the
"
Vendors
")
ha
ve
agreed
to
assign
to
Nutritional
High
the
Dab
Stick
t
echnology
and
the
intellectual
property
("
Assigned
IP
")
and
all
rights
thereto,
and
t
he
Vendor
s
will
assist
with
developing
improvements.
Im
Rahmen
des
Erwerbs
haben
die
Verkäufer
(die
"Verkäufer")
zugestimmt,
die
Dab
Stick
-Technologie
und
das
geistige
Eigentum
(das
"abgetretene
GE")
sowie
alle
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Rechte
an
Nutritional
High
abzutreten
und
das
Unternehmen
durch
die
Entwicklung
von
Verbesserungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
response,
Maxim
Group
told
the
approximately
325
computer
users
not
to
shut
down
the
computers
while
Michaels
and
his
team
contacted
vendors
for
assistance.
In
der
Antwort,
Maxim
Group
sagte
den
rund
325
computer-Benutzer,
die
nicht
zum
Herunterfahren
der
Computer,
während
Michaels
und
sein
team
kontaktiert
Anbieter
für
Hilfe.
ParaCrawl v7.1