Übersetzung für "Vegetation control" in Deutsch

The herbicidal compositions comprising compounds of the formula I control vegetation on non-crop areas very efficiently, especially at high rates of application.
Die herbiziden Mittel, die Verbindungen der Formel I enthalten, bekämpfen Pflanzenwuchs auf Nichtkulturflächen sehr gut, besonders bei hohen Aufwandmengen.
EuroPat v2
The herbicidal compositions comprising the compound I or Ia control vegetation on non-crop areas very efficiently, especially at high rates of application.
Die herbiziden Mittel, die die Verbindung I oder Ia enthalten, bekämpfen Pflanzenwuchs auf Nichtkulturflächen sehr gut, besonders bei hohen Aufwandmengen.
EuroPat v2
After Braun-Blanquet came Balthasar Stüssi, who from 1939 recorded the vegetation on the control plot and made it his life’s work for almost 50 years.
Nachfolger von Braun-Blanquet wurde Balthasar Stüssi, der ab 1939 die Vegetation auf den Dauerflächen auszählte – und diese Arbeit für die nächsten gut 50 Jahre durchführte.
ParaCrawl v7.1
Desaparacidos and market, following the launch of AV Pistol®, The new range Pistol has established itself as the new benchmark of herbicides to control vegetation road networks and service.
Desaparacidos und Markt, nach dem Start von AV Pistol®, Das neue Sortiment Pistol hat sich als der neue Maßstab von Herbiziden auf die Vegetation Straßennetze und Service steuern gegründet.
ParaCrawl v7.1
In addition to the approximately € 100 million per year that has been invested in vegetation maintenance and control since 2007, we are investing an additional € 125 million over the next five years for the thinning initiative.
Zu den rund 100 Mio. €, die für die Vegetationspflege und -kontrolle seit 2007 pro Jahr investiert werden, setzen wir für die Durchforstungsinitiative in den nächsten fünf Jahren zusätzliche 125 Mio. € ein.
ParaCrawl v7.1
I also draw the Commission's attention to the fact that it should consider introducing measures to improve the preservation of fruit and vegetables and increase controls on their packaging.
Ich mache die Kommission auch darauf aufmerksam, dass sie die Einführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Konservierung von Obst und Gemüse sowie eine Verstärkung der Kontrolle von deren Verpackung erwägen sollte.
Europarl v8
The sources of enormous quantities of raw materials, both mineral and vegetable, were controlled by the states of Europe or by the power of the capital of Europe's entrepreneurs.
Die riesigen Rohstoffvorkommen - Boden schätze und Agrarerzeugnisse - werden von den europäischen Staaten oder durch die Macht des Kapitals ihrer Unternehmer kontrolliert.
EUbookshop v2
Wherever possible, the company uses vegetable ingredients from controlled organic cultivation, now including over 300, which just like the products and packaging, are subjected to a veritable quality marathon.
Verwendet werden möglichst pflanzliche Inhaltsstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau, inzwischen über 300, die wie die Produkte und Verpackungen einem wahren Qualitätsmarathon unterzogen werden.
ParaCrawl v7.1
The invention furthermore relates to methods of controlling undesirable vegetation, for controlling harmful plants and pests, and for regulating the growth of plants using the compositions according to the invention, and to a process for the preparation of the compositions according to the invention.
Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs, zur Bekämpfung von pflanzlichen und tierischen Schädlingen und zur Regulierung des Pflanzenwachstums mit den erfindungsgemäßen Mitteln sowie ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Mittel.
EuroPat v2
The direct or indirect inhibitory effect (enzyme inhibition) can be employed, for example, for controlling undesirable vegetation or for controlling harmful plants in crops of useful plants which are naturally tolerant to the inhibitor or which have been obtained as tolerant plants by particular measures, such as mutations and selection of the tolerant mutants, or by genetic engineering.
Die direkte oder indirekte Inhibitorwirkung (Enzymhemmung) kann beispielsweise zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs oder zur Bekämpfung von Schadpflanzen in Nutzpflanzenkulturen, die gegenüber dem Inhibitor natürlicherweise tolerant sind oder durch besondere Maßnahmen wie Mutation und Selektion der toleranten Mutanten oder mittels der Gentechnik als tolerante Pflanzen erhalten worden sind, angewendet werden.
EuroPat v2
The method of any one of claims 4-10, wherein the undesirable vegetation is controlled in water-seeded or transplanted paddy rice.
Das Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 4 bis 10, wobei die unerwünschte Vegetation in wassergesäter oder verpflanzter Nass-Reiskultur bekämpft wird.
EuroPat v2
Object of this foundation is the trade in organic vegetables from a controlled contract farming for the foodstuff industry.
Der Zweck dieser Firmengründung ist der Handel mit ökologischem Gemüse aus einem kontrollierten Vertragsanbau für die Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
It is fundamental to control the balance between carbon dioxide and oxygen and to keep the right moisture level inside the package for an excellent storage, and it is duty of the producers of fresh 4th range vegetables to control these aspects.
Kontrollieren Sie das Gleichgewicht zwischen Kohlendioxid und Sauerstoff zu und pflegen Sie das richtige Maß an Feuchtigkeit im Inneren der Verpackung ist unerlässlich für optimale Erhaltung, und es ist die Verantwortung der Hersteller von frischem Gemüse frisch- Schnitt diese Aspekte steuern.
ParaCrawl v7.1
For food and vegetables, controlled atmospheres are not just used in packaging but also for the control of ripening control, in special ripening chambers with the help of ethylene.
Bei Obst und Gemüse werden kontrollierte Atmosphären nicht nur innerhalb der Verpackung eingesetzt, sondern beispielsweise zur Reifesteuerung in speziellen Reifekammern mit Hilfe des Gases Ethylen.
ParaCrawl v7.1
More then 50 merchants and gardeners offer fruit vegetables, controlled biological produce, dairy products, fish, flowers and roast chicken.
Mehr als 50 Markthändlern und Gärtnern bieten Früchte, Gemüse, kontrollierte biologische Produkte, Milchprodukte, Fisch, Blumen und Grillgeflügel an.
ParaCrawl v7.1
By using controlled vegetable raw materials, a high rate of product safety is given for human beings and animals.
Durch die Verwendung von kontrollierten pflanzlichen Rohstoffen ist ein hohes Maß an Produktsicherheit bei der Anwendung für Mensch und Tier gegeben.
ParaCrawl v7.1
Vegetables control hunger and blood sugar levels which are two very important areas when it comes to control calories and fat loss.
Gemüse Kontrolle von Hunger und Blutzucker, die zwei sehr wichtige Bereiche sind, wenn es um die Kontrolle Kalorienzufuhr und Fett verlieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the control not controlled control when controlling for
vegetation control are in control in controlling he controls
under control controllably