Übersetzung für "Not controlled" in Deutsch

A democratic country's future should not be controlled by its totalitarian past.
Die Zukunft eines demokratischen Landes sollte nicht von dessen totalitärer Vergangenheit kontrolliert werden.
Europarl v8
Poverty is not controlled with numbers and data.
Armut lässt sich mit Zahlen und Daten nicht kontrollieren.
Europarl v8
But experimentations were not always controlled, and disasters happened.
Aber Experimente wurden nicht immer kontrolliert und es passierten Unglücke.
TED2020 v1
It should also not be used in patients who have hypertension that is not controlled.
Es darf nicht bei Patienten mit unkontrollierter Hypertonie angewendet werden.
EMEA v3
If this infection is not properly controlled it will cause damage to the lungs.
Wenn diese Infektion nicht richtig kontrolliert wird, verursacht sie Lungenschäden.
ELRC_2682 v1
Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Ultibro Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1
Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Ulunar Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1
It must also not be used in patients who have high blood pressure that is not controlled.
Es darf nicht bei Patienten mit unkontrolliertem Bluthochdruck angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Xoterna Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1
Oslif Breezhaler has not been investigated in patients with not well controlled diabetes mellitus.
Oslif Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1
Qtern is used in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled with:
Qtern wird bei Patienten angewendet, deren Blutzuckerspiegel nicht zufriedenstellend kontrolliert werden mit:
ELRC_2682 v1
Schemes may be government-controlled or not government-controlled.
Die Systeme können staatliche Systeme oder nicht staatliche Systeme sein.
DGT v2019
Weapon-sights not controlled by the Common Military List.
Waffenzielgeräte, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste erfasst werden.
DGT v2019
Linear cutting explosive charges not controlled by the Common Military List;
Explosivladung mit linearer Schneidwirkung, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste erfasst werden;
DGT v2019
Weapon-sights not controlled by the EU Common Military List.
Waffenzielgeräte, die nicht in der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst sind.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

being in control controlled with controls is controlled by
controlled through of controls is controlled for the controlled
controlledly control