Übersetzung für "Vast portfolio" in Deutsch

Our vast and versatile portfolio can accommodate projects of any size and complexity.
Unser breites und vielseitiges Portfolio ermöglicht Projekte jeglicher Größenordnung und Komplexität.
CCAligned v1

Due to a vast product portfolio, the ultrasound systems can be used in and out of hospital.
Aufgrund des breiten Produktportfolios können die Ultraschallsysteme im Krankenhaus und außerhalb eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

We offer a vast portfolio of plastic packages...
Wir bieten ein großes Sortiment an Kunststoff-Behältern für Kunden in der pharmazeutischen...
ParaCrawl v7.1

Another advantage is our vast portfolio of services.
Ein weiterer Vorteil ist das umfangreiche Angebot an Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1

Numerous other products and solutions in the vast TE portfolio will also be highlighted.
Zahlreiche andere Produkte und Lösungen des umfangreichen Portfolios von TE werden ebenfalls vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Huawei can retaliate against US prohibition with its vast patent portfolio.
Huawei kann sich mit seinem riesigen Patentportfolio gegen US-Verbote rächen.
ParaCrawl v7.1

The quality of our projects is notorious, and can be seen through our vast portfolio.
Die Qualität unserer Produkte ist deutlich und kann durch unser umfangreiches Portfolio gesehen werden.
CCAligned v1

Sony Movie Channel is based on a vast portfolio of film company Sony and other brands.
Sony Movie Channel basiert auf einem riesigen Portfolio von Filmfirma Sony und anderen Marken.
ParaCrawl v7.1

This is not problematic since EFSI will have a vast portfolio of different projects in different areas, ranging from transport to education, energy to innovation.
Dies ist kein Problem, denn das Portfolio des EFSI wird ein breites Spektrum von Projekten in so unterschiedlichen Bereichen wie Verkehr, Bildung, Energie und Innovation umfassen.
TildeMODEL v2018

Steconfer has a vast project portfolio of rail track works in four continents (Asia, Africa, Europe and South America) and has been involved in several emblematic projects such as:
Steconfer verfügt über ein umfangreiches Projektportfolio an Gleisbauwerken in vier Kontinenten (Asien, Afrika, Europa und Südamerika) und war an mehreren emblematischen projekten beteiligt:
CCAligned v1

Considering his vast and diverse portfolio and each and every one of his productions they were all a unique artistic achievement, whether new productions, premiering on a German stage or an international hit at some of the most prestigious theatres in capitals such as London, Paris, Vienna, New York, Tokyo or Sydney, whether newly discovered or brand new productions developed from scratch.
Im Hinblick auf das immense und breit gefächerte Portfolio ist, somit genau betrachtet, jede seiner Produktionen – ungeachtet, ob erstmalig an einer deutschen Bühne oder international an einigen der bedeutendsten Theater in Metropolen wie London, Paris, Wien, New York, Tokio oder Sydney präsentiert, ob neu entdeckt, neu entwickelt oder von Grund auf eigenproduziert – ein künstlerisches Unikat.
ParaCrawl v7.1

Frank is focused on driving company strategy to speed the advancement of markets through its vast portfolio of best-in-class products.
Franks ganzes Engagement gilt der Weiterentwicklung der Unternehmensstrategie, um die Weiterentwicklung von Märkten für das umfangreiche Portfolio der Spitzenprodukte zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

Headquartered in Miami, Florida, BLU is pioneering the advancement of the prepaid and no-contract revolution by providing a vast portfolio of advanced, unlocked mobile phones to thousands of dealer agents, MVNO's, and large retailers throughout the United States and Latin America .
Mit Sitz in Miami, Florida, ist BLU ein Pionier bei der Fortführung der Prepaid- und vertragslosen Revolution, indem das Unternehmen Tausende von Händlern, Mobilfunkdiscountern und großen Einzelhändlern in den USA und Lateinamerika mit einem umfangreichen Portfolio von modernen, nicht gesperrten Mobiltelefonen beliefert.
ParaCrawl v7.1

Our vast product portfolio forms the foundation of a wide range of integrated solutions that deliver unique and expansive display experiences.
Unser umfangreiches Produktsortiment bildet die Grundlage einer ganzen Reihe integrierter Lösungen, die einzigartige und immer intensivere Displayerlebnisse ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

During that time, Curvature also demonstrated how its vast portfolio of IT technology services and consulting delivered major benefits to other organizations around the world.
Während dieser Zeit konnte Curvature auch demonstrieren, wie sein breites Portfolio an Services und Beratungsleistungen für die IT-Technologie anderen Unternehmen weltweit wesentliche Vorteile verschaffte.
ParaCrawl v7.1

Atlantik Elektronik will present the vast portfolio of NuMicro’s ARM Cortex-M0/M4 derivatives with Ethernet, CAN, Smart Card Interface and USB for low-cost implementation of intelligent industrial control systems.
Atlantik Elektronik präsentiert ein umfangreichstes Portfolio an Cortex-M0/M4 Derivaten mit Ethernet, CAN, Smart Card Interface, USB und SD Host von Nuvoton zur kostengünstigen Umsetzung intelligenter, industrieller Steuerungssysteme.
ParaCrawl v7.1

Backed by a vast multi-technology portfolio and more than 60 years of legendary process expertise, GF Machining Solutions is uniquely positioned to offer manufacturers the advanced and intelligent solutions that address their industry-specific needs.
Mit mehr als 60 Jahren Branchenerfahrung, einem breit gefächerten Technologie-Portfolio und einem weithin anerkannten Prozess-Know-how ist GF Machining Solutions wie kein anderes Unternehmen in der Lage, Herstellern modernste und intelligente Lösungen anzubieten, die exakt auf die spezifischen Anforderungen ihrer jeweiligen Branche zugeschnitten sind.
ParaCrawl v7.1

With a vast portfolio of field-proven products and decades of experience, we can help you get the job done right the first time.
Mit einem umfangreichen Portfolio an praxiserprobten Produkten und jahrzehntelanger Erfahrung können wir Ihnen helfen, den Auftrag auf Anhieb richtig zu erledigen.
ParaCrawl v7.1

The 123 major companies in the Otto Group represent a vast portfolio of ranges and distribution channels for a variety of target groups.
Die 123 wesentlichen Konzerngesellschaften der Otto Group bilden ein großes Portfolio an Sortimenten und Vertriebskanälen für unterschiedliche Zielgruppen.
CCAligned v1

We have created more than 700 innovative compounds for a wide variety of products across our vast portfolio.
Wir haben mehr als 700 innovative Mischungen für eine Vielzahl von Produkten in unserem umfangreichen Portfolio entwickelt.
CCAligned v1

We offer a vast portfolio of plastic packages for clients in pharmaceutical, agro-industrial, cosmetic, and electrical the sector, such as: customized packages, packages for foods, packages for cosmetics, covers and packages in pet and promotional articles.
Wir bieten ein großes Sortiment an Kunststoff-Behältern für Kunden in der pharmazeutischen Industrie, Agro, Kosmetik und Elektro, wie kundenspezifische Behälter, Container Lebensmittel-, Kosmetik-Behälter, Deckel und Behälter-und PET-Geschenke.
ParaCrawl v7.1