Übersetzung für "Vary around" in Deutsch

Customer service policies vary so shop around for the best company for you.

Temperature fluctuations can cause feed intake to vary by around 10% per day.Â

The dispersion of returns – or how much investment returns vary around an average – is also a frequent measure.

To imitate the positioning accuracy of the stage, the cutting positions vary randomly around the projected cut.

In the transmitter, the actual distances may vary slightly around their nominal value for implementation reasons.

The pressure needed for removal can vary from around 100 to 500 kg per element.

Regulatory systems vary around the globe, so we need to come forward with ideas on how best to strengthen international coordination in this area too.

When we identify people as black, white, Asian, Native American, Latina, we're referring to social groupings with made up demarcations that have changed over time and vary around the world.

Nevertheless, the fundamental idea – that technical progress determines growth in the long run, and that actual labour productivity growth will vary around a long-run path owing to capital-labour substitution – remains valid.

However, differences are noticeable across Member States, where the investment ratios vary from around 1½ per cent of GDP (in BE, DK, DE, AT and the UK) to 3 per cent or more (in EL, ES, FR, IE, LU, NL, PT, and SE).

The national definitions of partial disruption, not further specified in the Directive, vary from around 10% (in Slovenia) to around 30% (Slovakia) of average gas consumption with durations ranging from 48 hours (Bulgaria) up to 6 months (France).

In the crop sector these vary from around 10-30% for cereals, oilseeds and protein crops to 40-50% for sugarbeet (although for sugar the price gap is generally somewhat smaller) and in the livestock sector from 30-40% for milk and dairy products to 35-45% for beef.

If his judgment is correct he will buy and sell securities and his position over the course of time will vary around zero.

HCV antibody levels among national samples of injecting drug users in 2006–07 vary from around 18 % to 95 %, with half of the countries reporting levels in excess of 40 %.

ENVIRONMENT few countries with uniform figures for theproduction of waste: in the Czech Republic, Germany, France, Greece, Spain or Slovakia the quantities collected can vary by around 400 kg percapita depending on the region.

In the known ultrafiltration membrane, the pore diameter does not have a fixed size, but the diameters of the pores vary, randomly distributed around a mean value.

In the known ultrafiltration membranes, the pore diameter does not have a fixed size, but the diameters of the pores vary, randomly distributed around a mean value.

This what is termed ICP-MS system permits limits of detection which vary around 100 ppt for most impurities.

It has been found that the macrolide tolerant clones--despite a regained wild strain tolerance to erythromycin as well as generally the loss of the supersensitivity to ciprofloxacin, doxycycline, chloramphenicol--in their antiepidemic function (reduced capability of survival in the environment and shortened excretion in chicks) approximately correspond to the original strain or only vary slightly around its values and therefore still have the original envelope mutation.