Übersetzung für "Various forms" in Deutsch
It
can
be
organized
by
way
of
monopolies,
competition
or
various
forms
of
mixed
enterprise,
or
it
can
be
on
a
contract
basis.
Das
kann
über
Monopol,
Konkurrenz,
verschiedene
Mischformen
und
gewisse
Unternehmensformen
erfolgen.
Europarl v8
Too
many
different
contracts
are
concluded
with
various
forms
of
financial
assistance
from
the
Commission.
Zu
viele
Verträge
werden
mit
verschiedenen
Subventionsgeldern
der
Kommission
finanziert.
Europarl v8
Proactive
measures
can
take
various
forms.
Dieses
freiwillige
Vorgehen
kann
verschiedene
Wege
einschlagen.
Europarl v8
This
solution
may
take
various
forms.
Diese
Lösung
kann
verschiedene
Formen
annehmen.
Europarl v8
Numerous
Members
have
already
referred
to
various
forms
of
modern
mental
illnesses.
Zahlreiche
Abgeordnete
sind
bereits
auf
verschiedene
Formen
psychischer
Erkrankungen
der
Gegenwart
eingegangen.
Europarl v8
As
a
result,
the
Philippines
is
constantly
beset
by
various
forms
of
guerrilla
warfare.
Daher
leiden
die
Philippinen
permanent
unter
verschiedenen
Formen
des
Guerillakriegs.
Europarl v8
Member
States
are
proposing
various
forms
of
protection
from
poverty
and
social
exclusion.
Die
Mitgliedstaaten
schlagen
verschiedene
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
vor.
Europarl v8
The
various
forms
have
to
be
available
on
the
Internet.
Die
verschiedenen
Formulare
müssen
im
Internet
abrufbar
sein.
Europarl v8
The
same
can
be
said
about
the
foundations
of
various
forms
of
science
fiction.
Für
die
verschiedenen
Arten
von
Science
Fiction
gilt
dasselbe.
TED2020 v1
However,
various
forms
of
porous
carbon
can
also
be
used.
Allerdings
können
auch
verschiedene
Formen
von
porösem
Kohlenstoff
verwendet
werden.
Wikipedia v1.0
The
preparatory
actions
are
to
follow
a
coherent
approach
and
may
take
various
forms.
Die
vorbereitenden
Maßnahmen
sind
Teil
eines
kohärenten
Ansatzes
und
können
unterschiedliche
Formen
annehmen.
JRC-Acquis v3.0
This
has
led
to
an
exponential
rise
in
the
use
of
various
forms
of
debt
financing.
Dies
hat
zum
exponentiellen
Anstieg
verschiedener
Formen
der
Schuldenfinanzierung
geführt.
News-Commentary v14
The
rapporteur
presented
the
definitions
of
social
dialogue
in
its
various
forms.
Der
Berichterstatter
erläutert
die
Definitionen
des
sozialen
Dialogs
in
seinen
verschiedenen
Formen.
TildeMODEL v2018