Übersetzung für "Variety selection" in Deutsch
Can
provide
a
variety
of
color
selection
and
combination.
Kann
eine
Vielzahl
der
Farbauswahl
und
-kombination
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
Only
the
criteria
for
variety
selection
are
different.
Lediglich
die
Kriterien
der
Sortenwahl
sind
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
delighted
by
the
quality
and
variety
of
our
selection
of
our
wines.
Sie
werden
von
der
Qualität
und
Auswahl
unserer
Weine
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
sleeping
and
living
areas
the
chests
offer
with
a
large
color
selection
variety
of
design
options.
Konzipiert
für
den
Schlaf-
und
Wohnbereich
bieten
die
Kommoden
dank
einer
großen
Farbauswahl
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
By
focusing
on
special
types
of
energy
maize
strains,
you
can
decisively
influence
your
area
efficiency
through
variety
selection.
Durch
den
Fokus
auf
spezielle
Energiemaissorten
können
Sie
Ihre
Flächeneffizienz
durch
die
Sortenwahl
entscheidend
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
the
known
prior
art,
a
variety
of
selection
circuits
are
known
in
the
form
of
selectors,
relays,
chain
circuits
and
other
similar
electronic
switching
techniques.
Hierfür
sind
in
großer
Vielfalt
Auswahlschaltungen
bekannt
geworden
in
Form
von
Wählern,
Relaiskettenschaltungen
und
entsprechenden
elektronischen
schaltungstechnischen
Lösungen.
EuroPat v2
In
the
Galician
cuisine
include
a
wide
variety
and
selection
of
quality
ingredients,
for
the
development
of
the
most
attractive
and
delicious
Galician
dishes.
In
Galizische
Küche
umfassen
eine
große
Vielfalt
und
Auswahl
an
hochwertigen
Zutaten,
für
die
Entwicklung
der
attraktivsten
und
lecker
Galizische
Gerichte.
CCAligned v1
Cadoola
Casino
has
a
huge
variety
from
a
selection
of
more
than
500
casino
games
from
which
a
player
can
choose.
Cadoola
Casino
bietet
eine
große
Auswahl
aus
mehr
als
500
Casinospielen,
aus
denen
ein
Spieler
auswählen
kann.
ParaCrawl v7.1
Cherry
Jackpot
Casino
has
a
huge
variety
from
a
selection
of
more
than
300
casino
games
from
which
a
player
can
choose.
Cherry
Jackpot
Casino
bietet
eine
große
Auswahl
aus
mehr
als
300
Casino-Spielen,
aus
denen
ein
Spieler
auswählen
kann.
ParaCrawl v7.1
Chelsea
Palace
Casino
has
a
huge
variety
from
a
selection
of
more
than
500
casino
games
from
which
a
player
can
choose.
Das
Chelsea
Palace
Casino
bietet
eine
große
Auswahl
aus
mehr
als
500
Casino-Spielen,
aus
denen
ein
Spieler
wählen
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
Susanne
Kaufmann's
"organic
treats"
products
are
already
available
worldwide,
it
was
time
to
also
create
a
stage
in
her
home
country,
which
shows
the
variety,
selection
and
expertise
of
the
natural
skin
care
line.
Nachdem
Susanne
Kaufmann's
"organic
treats"
Produkte
bereits
weltweit
erhältlich
sind,
war
es
an
der
Zeit
auch
in
Ihrer
Heimat
eine
Bühne
zu
schaffen,
die
die
Vielfalt,
Auswahl
und
Kompetenz
der
natürlichen
Pflegelinie
zeigt.
ParaCrawl v7.1
This
differentiated
evaluation
in
the
varying
regional
environments
found
in
the
Descriptive
Variety
List,
provides
farmers
in
Austria's
varying
climatic
regions
with
a
tool
for
optimal
variety
selection.
Diese
differenzierte
Bewertung
in
den
verschiedenen
regionalen
Umwelten
gibt
den
Landwirten
in
den
verschiedenen
klimatischen
Regionen
Österreichs
mit
der
"Beschreibenden
Sortenliste"
ein
Werkzeug
für
die
optimierte
Sortenwahl
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
wide
variety
in
the
selection
range
of
the
dielectric
materials
for
the
high-index
and
low-index
layers
of
the
interference
layer
system.
Es
gibt
eine
große
Vielfalt
im
Bereich
der
Auswahl
der
dielektrischen
Materialien
für
die
hoch-
und
niedrigbrechenden
Schichten
des
Interferenzschichtsystems.
EuroPat v2
Let's
support
this
reality
together:
the
loss
of
small
shops
is
a
defeat
for
everyone,
because
without
them
there’d
be
less
variety,
selection,
flair
and
romance!
Lasst
uns
zusammen
diese
Realität
unterstützen:
der
Verlust
kleiner
Geschäfte
ist
eine
Niederlage
für
alle,
denn
es
würde
an
Vielfalt,
Auswahl,
Flair
und
Romantik
fehlen!
CCAligned v1
The
balance
of
variety
and
selection
creates
an
assortment
of
tools
tailored
to
suit
the
market
needs.
In
der
Balance
von
Vielfalt
und
Selektion
entsteht
ein
Sortiment
bedarfsgerechter
Werkzeuge,
das
wir
exakt
auf
die
Bedürfnisse
des
Marktes
abstimmen.
CCAligned v1
The
experienced
consultants
provide
advice
on
variety
selection,
orchard
preparation,
propagation,
pruning,
fertilisation,
fertigation
and
all
of
the
other
activities
and
cultivation
techniques.
Die
erfahrenen
Berater
beraten
über
Sortenwahl,
Vorbereitung
der
Parzelle,
Anzucht,
Schnitt,
Düngung,
Fertigation
und
alle
übrigen
Arbeiten
und
Kulturmaßnahmen.
CCAligned v1
In
the
illustrated
embodiment,
the
input
ports
18
and
the
output
ports
19
of
the
fluid
control
valves
3,
4,
5
and
6,
which
are
designed
as
2/2-way
valves
by
way
of
example,
are
connected
to
one
another
in
a
way
to
be
specified
below,
in
order
to
form
a
full-bridge
arrangement
which
offers
a
variety
of
different
selection
opportunities
for
supplying
the
moving
device
7
with
fluid
and
for
carrying
out
the
desired
movement
sequences.
Exemplarisch
sind
die
Eingangsanschlüsse
18
und
die
Ausgangsanschlüsse
19
der
beispielhaft
als
2/2-Wegeventile
ausgebildeten
Fluidsteuerventile
3,
4,
5
und
6
in
der
nachstehend
angegebenen
Weise
miteinander
verbunden,
um
eine
fluidische
Vollbrückenanordnung
zu
bilden,
die
eine
Vielzahl
von
unterschiedlichen
Ansteuerungsmöglichkeiten
bietet,
um
die
Bewegungseinrichtung
7
fluidisch
zu
versorgen
und
gewünschte
Bewegungsabläufe
durchführen
zu
können.
EuroPat v2
We
use
different
approaches
here,
mainly
agro-technical
ones,
but
also
variety
selection,
because
it
is
important
to
grow
only
those
varieties
that
are
very
resistant
to
disease.
Hier
nutzen
wir
verschiedene
Ansätze,
vor
allem
agrotechnische,
aber
auch
über
die
Auswahl
von
Sorten,
denn
es
ist
wichtig,
nur
Sorten
anzubauen,
die
gegen
Krankheiten
sehr
widerstandsfähig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
event
will
showcase
the
latest
developments
in
the
field
of
variety
selection,
fertilising,
crop
protection,
harvesting,
new
cultivation
systems
and
processing.
Hier
werden
die
neuesten
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Sortenwahl,
Düngung,
Pflanzenschutz,
Ernte,
neue
Anbausysteme
und
Verarbeitung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
the
video,
FiBL
researcher
Claudia
Daniel
summarizes
the
main
recommendations
on
variety
selection,
fertilisation,
cultivation
system
as
well
as
disease
and
pest
control.
Im
ersten
Teil
des
Videos
fasst
FiBL-Mitarbeiterin
Claudia
Daniel
die
wichtigsten
Anbauempfehlungen
zu
Sortenwahl,
Düngung,
Anbausystem,
sowie
zu
Krankheits-
und
Schädlingsregulierung
zusammen.
ParaCrawl v7.1