Übersetzung für "Value creation" in Deutsch
The
farmers
are
seeking
higher
value
creation.
Die
Bauern
suchen
eine
höhere
Wertschöpfung.
Europarl v8
Value
creation,
profit
maximization,
and
competitiveness
must
also
be
measured
against
the
greater
public
good.
Wertschöpfung,
Gewinnmaximierung
und
Wettbewerbsfähigkeit
müssen
ebenfalls
am
Wohl
der
Allgemeinheit
gemessen
werden.
News-Commentary v14
It
is
dematerializing
production,
by
increasing
the
knowledge
intensity
of
value
creation.
Sie
entmaterialisiert
die
Produktion,
indem
sie
die
Wissensintensität
der
Wertschöpfung
erhöht.
News-Commentary v14
ICT
drives
value
creation
and
growth
across
the
economy.
Die
IKT
fördern
Wertschöpfung
und
Wachstum
in
der
gesamten
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Strengthening
the
value
creation
chain
is
essential.
Die
Stärkung
der
Wertschöpfungskette
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
is
value
creation.
Dies
ist
das
Prinzip
der
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
Our
share
of
global
value
creation
is
shrinking
by
the
day.
Unser
Anteil
an
der
globalen
Wertschöpfung
schrumpft
jeden
Tag.
TildeMODEL v2018
This
is
the
one
side
of
value
creation
from
beekeeping
to
honey
marketing.
Das
ist
die
eine
Seite
der
Wertschöpfung
von
der
Bienenhaltung
bis
zur
Honigvermarktung.
ParaCrawl v7.1
The
companies
were
evaluated
on
their
compliance
with
social
and
environmental
standards
in
corporate
management
and
along
the
value
creation
chain.
Beurteilt
wird
die
Einhaltung
sozialer
und
ökologischer
Standards
in
der
Unternehmensführung
und
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
in-house
service
partner
in
the
value
creation
chain.
Dies
ist
der
zentrale
interne
Servicepartner
entlang
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
What
portion
of
the
package
price
is
effectively
invested
in
value
creation
Welcher
Anteil
des
Paketpreises
wird
effektiv
in
die
Wertschöpfung
investiert?
CCAligned v1
Value
creation
through
value
appreciation
–
what
it
means
to
be
a
part
of
our
family-owned
company.
Wertschöpfung
durch
Wertschätzung
–
was
es
bedeutet,
Teil
unseres
Familienunternehmens
zu
sein.
CCAligned v1
Is
your
value
creation
chain
performing
consistently
from
start
to
finish
?
Ist
Ihre
Wertschöpfungskette
konsequent
von
Anfang
bis
Ende?
CCAligned v1
How
will
innovative
value
creation
be
pursued
in
the
future?
Wie
wird
in
Zukunft
innovative
Wertschöpfung
betrieben?
CCAligned v1
New
services
and
products
lead
to
positive
employment
effects
and
value
creation
rises.
Neue
Dienstleistungen
und
Produkte
führen
zu
positiven
Beschäftigungsef-fekten
und
die
Wertschöpfung
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
major
portion
of
value
creation
occurs
in
the
actual
manufacturing.
Ein
Großteil
der
Wertschöpfung
findet
in
der
Fertigung
statt.
ParaCrawl v7.1
Customer
centricity
and
the
emergence
of
new
business
models
need
flexible
and
agile
value
creation
networks.
Kundenzentrierung
und
die
Entstehung
neuer
Geschäftsmodelle
erfordern
flexible
und
agile
Netzwerke
für
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Agility,
flexibility
and
value
creation
need
to
be
increased.
Agilität,
Flexibilität
und
Wertschöpfung
müssen
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ICT
sector
in
Austria
generates
about
7.6
%
of
total
value
creation.
Der
IKT-Sektor
erwirtschaftet
in
Österreich
rund
7,6%
der
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1