Übersetzung für "Value creation process" in Deutsch
In
other
situations
the
value
creation
process
requires
the
precision
and
predictability
of
formal
cooperation.
In
anderen
Situationen
erfordert
der
Wertschöpfungsprozess
die
höhere
Genauigkeit
und
Vorhersehbarkeit
formaler
Kooperationen.
EUbookshop v2
Our
employees
as
the
pillars
of
ceresan
Erfurt
GmbH
are
the
basis
of
our
value
creation
process.
Unsere
Mitarbeiter
sind
die
Stütze
der
ceresan
und
stellen
die
Grundlage
unseres
Wertschöpfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
of
the
completed
project
completes
the
value
creation
process.
Die
Vermarktung
des
abgeschlossenen
Projekts
vollendet
den
Wertschöpfungsprozess.
CCAligned v1
Does
GIB
systematically
map
the
entire
value
creation
process?
Bildet
die
GIB
den
gesamten
Wertschöpfungsprozess
systemisch
ab?
CCAligned v1
You
will
learn
to
evaluate
and
understand
the
entire
value
creation
process.
Sie
lernen
den
Gesamtprozess
der
Wertschöpfungskette
zu
bewerten
und
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
sufficient
demand,
Aurelis
extends
the
value
creation
process
and
builds
properties
on
its
own
development
land.
Bei
entsprechender
Nachfrage
erweitert
Aurelis
den
Wertschöpfungsprozess
und
realisiert
auf
eigenen
Flächen
Hochbauprojekte.
ParaCrawl v7.1
Asset
management
is
the
initial
value
creation
process.
Asset
Management
ist
der
initiale
Wertschöpfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
About
9%
of
the
companies
do
not
know
their
value
creation
process
sufficiently.
Rund
9%
der
Unternehmen
kennt
ihren
Wertschöpfungsprozess
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
We
show
SMEs
how
they
can
effectively
integrate
digital
applications
into
their
value
creation
process.
Wir
zeigen
KMU
wie
sie
digitale
Anwendungen
effektiv
in
ihren
Wertschöpfungsprozess
integrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
various
services
on
the
right
hand
side
and
get
to
know
more
about
our
value
creation
process.
Klicken
Sie
rechts
auf
die
verschiedenen
Dienstleistungen
und
erfahren
Sie
mehr
über
unseren
Wertschöpfungsprozess.
CCAligned v1
Ever
since
the
beginning,
the
aim
of
our
corporate
policy
has
been
to
cover
the
entire
value
creation
process
of
flat
glass
processing
and
refinement.
Ziel
unserer
Unternehmenspolitik
war
es
von
jeher,
den
gesamten
Wertschöpfungsprozeß
der
Flachglasbearbeitung
und
-veredelung
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Experimental
forms
of
participation
and
collaboration
will
become
more
important
in
the
medium
term,
which
will
continually
influence
the
value
creation
process
in
many
firms.
Experimentelle
Beteiligungs-
und
Kollaborationsformen
werden
mittelfristig
wichtiger,
was
den
Wertschöpfungsprozess
in
vielen
Unternehmen
kontinuierlich
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
However,
when
conducting
analyses
aimed
at
minimising
risk,
it
generally
pays
to
follow
the
value
creation
process.
Grundsätzlich
lohnt
es
sich
jedoch,
bei
der
Analyse
zur
Risikominimierung
dem
Wertschöpfungsprozess
zu
folgen:
ParaCrawl v7.1
In
Frankfurt,
the
machine
manufacturer
will
show
new
administration
forms
and
corresponding
production
solutions
along
the
entire
value
creation
process.
Der
Maschinenbauer
zeigt
in
Frankfurt
neue
Darreichungsformen
und
dazugehörige
Produktionslösungen
entlang
des
gesamten
Wertschöpfungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Their
net
contribution
to
the
value-creation
process
is
enhancedwhen
they
undergo
training
related
to
thenew
organisational
activities.
Ihr
Nettobeitrag
zum
Wertschöpfungsprozess
erhöht
sich,
wenn
sie
an
Weiterbildungsmaßnahmen
teilnehmen,
die
mitden
neuen
organisationalen
Aktivitäten
in
Zusammenhang
stehen.
EUbookshop v2
Porter
(1998b:
225-227)
refers
to
the
embedding
of
economic
activities
in
ongoing
social
relationships
as
contributing
to
the
value
creation
process.
Porter
(1998b:
225-227)
nennt
die
Einbettung
wirtschaftlicher
Aktivitäten
in
laufende
soziale
Beziehungen
als
Beitrag
zum
Wertschöpfungsprozess.
EUbookshop v2
Cooperation
will
usually
be
understood
as
a
relationship
between
independent
enterprises
or
partners
that
combine
their
efforts
and
resources
in
a
value
creation
process.
Kooperationen
werden
gewöhnlich
als
eine
Beziehung
zwischen
unabhängigen
Unternehmen
oder
Partnern
verstanden,
die
ihre
Bemühungen
und
Ressourcen
im
Rahmen
eines
Wertschöpfungsprozesses
vereinen.
EUbookshop v2
The
challenge
usually
lies
in
the
fact
that
purchasing
has
real
influence
on
only
a
very
small
segment
of
the
value-creation
process.
Die
Herausforderung
liegt
meist
darin,
dass
der
Einkauf
nur
auf
einen
kleinen
Ausschnitt
des
Wertschöpfungsprozesses
wirklich
Einfluss
hat.
ParaCrawl v7.1
Corestate
guides
its
clients
through
the
entire
value
creation
process
of
a
real
estate
investment,
covering
in
particular
the
deal
sourcing
and
the
development
of
investment
products,
structuring
and
execution
of
transactions,
real
estate
investment
management
services
and
the
development
and
implementation
of
exit
strategies.
Corestate
begleitet
seine
Kunden
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
eines
Immobilien-Investments
und
deckt
dabei
insbesondere
das
Deal
Sourcing
und
die
Entwicklung
von
Investment-Produkten,
die
Strukturierung
und
Durchführung
von
Transaktionen,
Immobilien
Investment
Management
Services
sowie
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Exit-Strategien
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
unique
way
–
Trocellen
method
–
is
overarching
the
entire
value
creation
process
from
material
design
till
complex
products
and
solutions.
Unser
einzigartiger
Ansatz
–
die
Trocellen-Methode
–
kennzeichnet
den
gesamten
Wertschöpfungsprozess
vom
Materialdesign
bis
hin
zu
komplexen
Produkten
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
These
shifts
are
not
a
reflection
of
a
decline
in
the
importance
of
industry,
but
are
mainly
the
result
of
fundamental
changes
in
the
value
creation
process,
in
which
company-related
and
product-related
services
are
playing
an
increasing
role.
Diese
Verschiebung
ist
jedoch
keineswegs
Ausdruck
einer
schwindenden
Bedeutung
der
Industrie,
sondern
vor
allem
das
Ergebnis
grundlegender
Veränderungen
im
Wertschöpfungsprozess,
an
dem
unternehmensnahe
und
produktbegleitende
Dienstleistungen
einen
immer
höheren
Anteil
gewinnen.
ParaCrawl v7.1