Übersetzung für "Value added reseller" in Deutsch
As
Value-Added-
Reseller
an
exemplary
and
innovative
service
offer
is
characteristic
for
the
company.Â
Kennzeichnend
für
das
Unternehmen
als
Value-Added-Reseller
ist
ein
vorbildliches
und
innovatives
Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1
As
Value-Added-
Reseller
an
exemplary
and
innovative
service
offer
is
characteristic
for
the
company.
Kennzeichnend
für
das
Unternehmen
als
Value-Added-Reseller
ist
ein
vorbildliches
und
innovatives
Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1
Want
to
become
a
registered
reseller
or
Value
Added
Reseller
(VAR)
partner?
Sind
Sie
daran
interessiert
ein
registrierter
Wiederverkäufer
oder
Value
Added
Reseller
(VAR)
zu
werden?
CCAligned v1
As
an
international
Value
Added
Reseller,
CENIT
has
the
world's
most
comprehensive
Dassault
Systèmes
PLM
solution
portfolio.
Als
international
aufgestellter
Value
Added
Reseller
verfügt
CENIT
über
das
weltweit
umfangreichste
Dassault
Systèmes
PLM
Lösungsportfolio.
ParaCrawl v7.1
As
System-Integrator
and
Value-Added
Reseller
of
leading
Manufacturers
we
are
specialized
on
product
sales
and
individual
System-solutions
for
the
markets:
Als
Systemintegrator
und
Value-Added
Reseller
von
führenden
Herstellern
sind
wir
spezialisiert
auf
Produktvertrieb
und
individuelle
Systemlösungen
für
die
Märkte:
CCAligned v1
As
SAP
Value
Added
Reseller
(VAR)
partner
of
SAP
Switzerland,
BMT
Consulting
offers
you
a
wide
range
of
services
in
this
field.
Als
SAP
Value
Added
Reseller
(VAR)-Partner
der
SAP
Schweiz
bietet
BMT
Consulting
Ihnen
vielfältige
Dienstleistungen
auf
diesem
Gebiet.
CCAligned v1
As
a
value
added
reseller,
we
offer
you
a
whole
range
of
advantages
in
the
procurement
and
use
of
leading
software
products.
Als
Value
Added
Reseller
bieten
wir
Ihnen
dabei
eine
ganze
Reihe
von
Vorteilen
bei
der
Beschaffung
und
dem
Einsatz
führender
Software-Produkte.
CCAligned v1
Additionally,
we
have
system
integrator
(SI)
and
value
added
reseller
(VAR)
partners
across
50+
countries,"
said
Sameer
Vitkar,
Channel
Head
-
Europe
.
Darüber
hinaus
verfügen
wir
in
50+
Ländern
über
Systemintegrationspartner
(SI)
und
Value
Added
Reseller
(VAR)",
so
Sameer
Vitkar,
Vertriebsleiter
-
Europa.
ParaCrawl v7.1
Call
your
Value
Added
Reseller
today
and
receive
information
on
everything
you
need
to
get
started!
Nehmen
Sie
noch
heute
Kontakt
mit
Ihrem
Value-added
Reseller
auf,
um
Informationen
über
das
Programm
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since
the
second
half
of
2010,
CENIT
is
also
accredited
as
Value
Added
Reseller
(VAR)
for
Dassault
Systèmes
in
Romania
and
distributes
PLM
solutions
locally.
Seit
der
zweiten
Jahreshälfte
2010
ist
CENIT
auch
als
Value
Added
Reseller
(VAR)
für
Dassault
Systèmes
in
Rumänien
gelistet
und
vertreibt
dort
PLM
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Napatech,
maker
of
intelligent
real-time
network
adapters,
grabs
a
chunk
of
the
Indian
market
through
a
value
added
reseller
(VAR)
agreement
with
Rahi
Systems.
Napatech,
Hersteller
von
intelligenten
Echtzeit-Netzwerkadapter,
schnappt
sich
ein
Stück
des
indischen
Marktes
durch
ein
Value
Added
Reseller
(VAR)
Abkommen
mit
Rahi
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
sales
partner
provides
an
assurance
that
in
its
first
three
projects
which
it
implements
with
IPmotion
products
as
an
IPmotion
value
added
reseller,
it
will
involve
experts
from
IPmotion
in
the
project
work
to
an
adequate
extent,
to
ensure
the
quality
of
the
projects,
while
at
the
same
time
guaranteeing
the
training
of
its
employees.
Der
Vertriebspartner
sichert
dabei
zu,
dass
er
in
seinen
ersten
drei
(3)
Projekten,
die
er
als
"IPmotion
Value
Added
Reseller"
mit
IPmotion-Produkten
durchfÃ1?4hrt,
in
adäquatem
Umfang
Fachkräfte
von
IPmotion
in
die
Projektarbeit
einbeziehen
wird,
um
die
Qualität
der
Projekte
zu
sichern
und
gleichzeitig
die
Ausbildung
seiner
Mitarbeiter
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Atos,
an
international
digital
services
company,
today
announced
that
it
has
received
a
2015
SAP®
Pinnacle
Award
as
the
Global
Value-Added
Reseller
of
the
Year,
which
recognizes
its
outstanding
contributions
as
an
SAP
partner.
In
Anerkennung
seiner
ausgezeichneten
Beiträge
als
SAP
Partner,
gibt
Atos
heute
bekannt,
dass
er
einen
2015
SAP
Pinnacle
Award
als
Globaler
Value-Added
Reseller
des
Jahres
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Since
2017,
Keonys
has
belonged
to
the
CENIT
group
and
has
become,
together
with
CENIT,
Dassault
Systèmes’
#1
value-added
reseller
in
the
world.
Seit
2017
gehört
Keonys
zur
CENIT
Group
und
ist
zusammen
mit
CENIT
der
weltweit
führende
Value-Added-Reseller
von
Dassault
Systèmes.
ParaCrawl v7.1
As
a
SAP
Value
Added
Reseller
(VAR)
partner
in
SAP
Switzerland,
BMT
Consulting
offers
you
a
wide
range
of
services
in
this
field.
Als
SAP
Value
Added
Reseller
(VAR)-Partner
in
der
SAP
Schweiz
bietet
BMT
Consulting
Ihnen
vielfältige
Dienstleistungen
auf
diesem
Gebiet.
CCAligned v1
We
build
all
our
solutions
with
WSO2
and
we
are
proud
that
we
are
WSO2
Premier
Certified
Integration
Partner
and
Value-Added
Reseller.
Jede
unserer
Lösungen
wurde
mit
WSO2
entwickelt
und
wir
sind
stolz
darauf
WSO2
Premier
Certified
Integration
Partner
und
Value-Added
Reseller
zu
sein.
CCAligned v1
Our
latest
success
started
close
to
three
years
ago
when
we
signed
the
global
value-added
reseller
contract
with
SAP
and
brought
on
board
35
of
our
country
organizations
to
this
program.
Unsere
jÃ1?4ngste
Erfolgsgeschichte
begann
vor
etwa
drei
Jahren,
als
wir
die
globale
VAR-Vereinbarung
(Value-Added
Reseller)
mit
SAP
unterzeichneten
und
35
unserer
Ländergesellschaften
in
dieses
Programm
einbrachten.
ParaCrawl v7.1
The
Group
has
acquired
the
shares
in
the
successful
software
and
systems
house,
making
it
the
largest
Autodesk
partner
(value-added
reseller)
for
mechanical
engineering
in
German-speaking
Europe.
Die
Unternehmensgruppe
hat
die
Aktienanteile
an
dem
erfolgreichen
Software-
und
Systemhaus
erworben
und
wird
damit
größter
Autodesk
Partner
(Value
Added
Reseller)
im
Bereich
Mechanik
im
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
There
has
also
been
a
delay
in
the
startup
of
the
new
Value
Added
Reseller
Model
of
Dassault
Systèmes,
which
was
re-launched
this
year.
Mit
Verzögerungen
startet
auch
das
neue
Value
Added
Reseller
Modell
von
Dassault
Systèmes,
das
in
diesem
Jahr
neu
aufgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Although
we
are
only
active
in
sales
within
Germany,
Austria
and
Switzerland
(the
so-called
DACH
region),
SAP
again
recog
nised
us
in
2015
–
as
it
did
in
2013
and
2014
–
with
a
Pinnacle
Award
as
»SME
Value-Added
Reseller
of
the
Year«,
an
honour
that
is
mostly
conferred
on
globally
operating
companies
such
as
Accenture,
Cap
Gemini,
Deloitte,
HP,
IBM,
OpenText
or
Tata
Consultancy.
Obwohl
vertrieblich
selbst
nur
in
der
D
A
CH
Region
tätig,
hat
uns
SAP
nach
2013
und
2014
auch
in
2015
erneut
mit
einem
Pinnacle
Award
ausgezeichnet
(»SME
Value
Added
Reseller
of
the
Year«),
eine
Auszeichnung,
die
größtenteils
nur
global
tätigen
Unternehmen,
etwa
Accenture,
Cap
Gemini,
Deloitte,
HP,
IBM,
OpenText
oder
Tata
Consultancy
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
company
GiS
-
Gesellschaft
für
Informatik
und
Steuerungstechnik
mbH
–
was
involved
to
this
project
as
VAR
(Value
added
Reseller)
and
has
adapted
the
Texas
Instruments
products
to
the
requirements
of
the
system.
Die
Firma
GiS
–
Gesellschaft
für
Informatik
und
Steuerungstechnik
mbH
–
war
in
diesem
Projekt
als
VAR
(Value
Added
Reseller)
tätig
und
hat
dieTexas
Instruments
Produkte
an
die
Anforderungen
des
Systems
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1974,
Sanyo
Video
Vertrieb
AG,
Ahrensburg,
is
a
specialised
manufacturer
and
value
added
reseller
of
video
security
systems
for
retail
and
industrial
clients
as
well
as
public
facilities.
Sanyo
Video
Vertrieb
AG,
Ahrensburg,
ist
seit
1974
ein
spezialisierter
Hersteller
und
Value
Added
Reseller
von
Videosicherheitsssystemen
für
Handel,
öffentliche
Hand
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2002,
the
software
and
IT
service
company
headquartered
in
Reutlingen
is
specialised
in
optimising
standard
business
processes
as
a
value-added
reseller.
Das
im
Jahr
2002
gegründete
Software-
und
IT-Service-Unternehmen
mit
Sitz
in
Reutlingen
ist
als
Value
Added
Reseller
auf
die
Optimierung
von
Standard-Geschäftsprozessen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1