Übersetzung für "Valuation approach" in Deutsch

That is the basis for being able to determine and apply the correct valuation approach.
Das ist die Basis dafür, den richtigen Bewertungsansatz zu bestimmen und anwenden zu können.
ParaCrawl v7.1
The research and valuation approach has been continuously developed and regularly adjusted over the past 25 years.
Der Recherche- und Bewertungsansatz wurde in den vergangenen 25 Jahren stetig weiterentwickelt und regelmäßig angepasst.
ParaCrawl v7.1
The U.S. insurance market, confronted with this same valuation approach, has developed with little difficulty, as explained above.
Bei diesem Konzept der Schadensabschätzung hat sich der amerikanische Versicherungsmarkt, wie oben erläutert, ohne große Probleme entwickelt.
TildeMODEL v2018
For non listed banks, there is no such market price and EFTA States should use an appropriate market-based valuation approach (including a peer group P/E approach or other generally accepted valuation methodologies).
Im Falle nichtbörsennotierter Banken (für die es somit keinen Börsenkurs gibt) sollten sich die EFTA-Staaten auf einen angemessenen marktorientierten Ansatz (einschließlich eines Peer-Group-KGV-Ansatzes oder anderer allgemein anerkannter Bewertungsmethoden) stützen.
DGT v2019
The difficulties perceived in, and the controversy associated with, the assessment of natural resource damage were addressed by retaining a valuation approach that favours restoration over monetary measures - largely because restoration costs are easier to estimate, rely on fewer untested economic valuation methodologies, and are verifiable ex post.
Den Schwierigkeiten bei der Prüfung von Schäden an natürlichen Ressourcen und der damit verbundene Kontroverse wurde dadurch Rechnung getragen, dass ein Konzept gewählt wurde, das der Sanierung den Vorzug gibt vor finanziellen Maßnahmen, und zwar vor allem weil Sanierungskosten leichter abzuschätzen sind, auf weniger ungeprüften Abschätzungs­methoden beruhen und im Nachhinein nachprüfbar sind.
TildeMODEL v2018
For non?listed banks, there is no such market price and Member States should use an appropriate market-based valuation approach (including a peer group P/E approach or other generally accepted valuation methodologies).
Im Falle nichtbörsennotierter Banken (für die es somit keinen Börsenkurs gibt) sollten sich die Mitgliedstaaten auf einen angemessenen marktorientierten Ansatz (einschließlich eines Peer-Group-KGV(Kurs-Gewinn-Verhältnis)-Ansatzes oder anderer allgemein anerkannter Bewertungsmethoden) stützen.
TildeMODEL v2018
The ESA 95 price valuation approach, which requires flows for debt securities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value, is not applied in this context.
Der Ansatz zur Preisbewertung nach dem ESVG 95, der zufolge bei Schuldverschreibungen und Aktien die Stromgrößen zum Transaktionswert und die Bestandsgrößen zum Marktwert erfasst werden, kommt in diesem Zusammenhang nicht zur Anwendung.
DGT v2019
Within an operational review that has been ongoing since 2013, the authorities have chosen a new valuation approach, which is based on a changed allocation of the individual contract components, which has a significant tax effect.
Innerhalb einer seit 2013 laufenden Betriebsprüfung wurde von den Behörden ein neuer Bewertungsansatz gewählt, der auf einer veränderten Allokation der einzelnen Vertragsbestandteile basiert, was einen wesentlichen steuerlichen Einfluss hat.
ParaCrawl v7.1
We consider the valuation approach, and the assumptions and parameters used within, as a reasonable and adequate basis for the assessment of the participation value recorded on the balance sheet.
Wir erachten das Bewertungsverfahren und die darin verwendeten Annahmen und Parameter als eine angemessene und ausreichende Grundlage für die Überprüfung der Werthaltigkeit der in der Bilanz erfassten Beteiligungen.
ParaCrawl v7.1
Both valuation approaches led to a valuation of EUR [4 - 6,5] billion (see page 7 of the […] valuation report).
Beide Bewertungsansätze ergeben einen Wert von [4 - 6,5] Mrd. EUR (siehe S. 7 des Bewertungsberichts von […]).
DGT v2019
Economic valuation approaches deliver important information for policy-makers, while tangible measures to combat desertification showcase their positive impacts on food security, biodiversity conservation and climate change mitigation.
Ökonomische Bewertungsansätze liefern wichtige Informationen für politische Entscheidungsträger und konkrete Maßnahmen der Desertifikationsbekämpfung zeigen beispielhaft deren positive Wirkungen auf Ernährungssicherheit, den Erhalt der Biodiversität und den Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
Mr. Scobie was Chairman, President and CEO of PCS Wireless/UBS, where under his guidance the company grew from 6 employees and a valuation of $2.3 million, to a company with hundreds of staff and a valuation approaching $1.8 billion.
Herr Scobie war Chairman, President und CEO von PCS Wireless/UBS, das sich unter seiner Führung von einem Unternehmen mit nur 6 Mitarbeitern un d einem Geschäftswert von 2,3 Millionen $ zu einer Gesellschaft mit mehreren hundert Mitarbeitern und einem Geschäftswert von knapp 1,8 Milliarden $ entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Our applied valuation approaches are based on the state-of-the-art scientific valuation methods and fulfil the requirements of all valuation standards (e.g. IDW S 5, ISO 10668, DIN PAS 1070).
Unsere angewandten Bewertungsverfahren basieren auf modernsten wissenschaftlichen Bewertungsmethoden und erfüllen die Anforderungen sämtlicher Bewertungsstandards (z.B. IDW S 5, ISO 10668, DIN PAS 1070).
ParaCrawl v7.1
But despite decades spent researching and developing economic valuation approaches, definition of units that permit reliable and verifiable measurement and comparison of different "ecosystem services" remains controversial .
Grundsatzfragen zur Erfassung und Definition von Einheiten, die eine verlässliche und nachprüfbare Messung und einen Vergleich unterschiedlicher Ökosystemleistungen an unterschiedlichen Orten zulassen, bleiben bisher trotz jahrzehntelanger Forschung und Entwicklung ökonomischer Bewertungsansätze allerdings unbeantwortet.
ParaCrawl v7.1
Unlike such traditional valuation approaches that utilize highly sensitive eternity assumptions, the Economic Margin approach can use the following widely accepted economic principle: that over time its competitors will compete away excess returns.
Anders als solche traditionellen Bewertungsansätze, die in hohem Grade empfindliche Ewigkeitsannahmen verwenden, kann der Economic Margin Ansatz die folgende weit geltende ökonomische Grundregel verwenden: dass mit der Zeit seine Konkurrenten über die überschüssigen Ergebnisse im Wettstreit liegen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

with this approach is approached his approach approach for
in an approach approach approached about approach on how
do not approach